Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samson" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMSON ÎN ENGLEZĂ

Samson  [ˈsæmsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SAMSON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samson» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Samson

Samson

Samson

Samson, Shamshoun sau Sampson este unul dintre ultimii judecători ai vechilor israeliți menționați în Biblia ebraică. Conform afirmației biblice, Samson a primit o putere supranaturală de către Dumnezeu pentru a-și combate dușmanii și pentru a face fapte eroice, cum ar fi uciderea unui leu, uciderea unei întregi armate cu doar o maxilară a unui măgar și distrugerea unui templu păgân. Samson avea totuși două vulnerabilități: atracția lui față de femeile care nu erau de încredere și părul lui, fără de care era lipsit de putere. Aceste vulnerabilități s-au dovedit, în cele din urmă, fatale pentru el. Samson este considerat de evrei și creștini că a fost îngropat în Tel Tzora din Israel, cu vedere spre valea Sorek. Acolo locuiesc două mari pietre de mormânt ale lui Samson și ale tatălui său Manoah. În apropiere se află altarul lui Manoah. Se află între orașele Zorah și Eshtaol. Samson, Shamshoun, or Sampson, is one of the last of the Judges of the ancient Israelites mentioned in the Hebrew Bible. According to the biblical account, Samson was given supernatural strength by God in order to combat his enemies and perform heroic feats such as killing a lion, slaying an entire army with only the jawbone of an ass, and destroying a pagan temple. Samson had two vulnerabilities, however: his attraction to untrustworthy women and his hair, without which he was powerless. These vulnerabilities ultimately proved fatal for him. Samson is believed by Jews and Christians to have been buried in Tel Tzora in Israel overlooking the Sorek valley. There reside two large gravestones of Samson and his father Manoah. Nearby stands Manoah’s altar. It is located between the cities of Zorah and Eshtaol.

Definiția Samson în dicționarul Engleză

Definiția lui Samson în dicționar este un judecător al Israelului, care a realizat fapte herculeane de tărie împotriva asupritorilor filisteni până când ia fost trădat de amanta lui Delilah. O altă definiție a lui Samson este orice om de putere fizică remarcabilă.

The definition of Samson in the dictionary is a judge of Israel, who performed herculean feats of strength against the Philistine oppressors until he was betrayed to them by his mistress Delilah. Other definition of Samson is any man of outstanding physical strength.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samson» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMSON


Anderson
ˈændəsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Hudson
ˈhʌdsən
Jackson
ˈdʒæksən
Jameson
ˈdʒeɪmsən
Jansen
ˈdʒænsən
Jason
ˈdʒeɪsən
Johnson
ˈdʒɒnsən
lesson
ˈlɛsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
mason
ˈmeɪsən
nelson
ˈnɛlsən
person
ˈpɜːsən
Robinson
ˈrɒbɪnsən
stemson
ˈstɛmsən
Thompson
ˈtɒmpsən
Thomson
ˈtɒmsən
Williamson
ˈwɪljəmsən
Wilson
ˈwɪlsən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMSON

Sampras
samsara
samshoo
samshu
Samsun
Samuel
samurai
samurai bond
samurai sword
samurai tradition
samurai warrior
san
San Andreas
San Antonian
San Antonio
San Bernardino
San Bernardino Pass
San Blas
San Diego
San Fernando

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMSON

alison
Carson
crimson
damson
Dawson
encrimson
Ferguson
Gibson
Harrison
Henderson
in season
Jefferson
livraison
prison
ramson
reason
season
son
Tucson
Watson

Sinonimele și antonimele Samson în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Samson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMSON

Găsește traducerea Samson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Samson din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samson» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

参孙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Samson
570 milioane de vorbitori

Engleză

Samson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सैमसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شمشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Самсон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Samson
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্যামসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Samson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Samson
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Samson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サムソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

삼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Samson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Samson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாம்சன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शमशोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Samson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sansone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Samson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Самсон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Samson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Samson
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Samson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Samson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Samson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samson» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Samson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMSON»

Descoperă întrebuințarea Samson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Samson
In a spin on the classic biblical tale, Samson Taylor becomes assistant pastor after his marriage fails, but he soon gets involved with several female parishioners and is only brought to his senses when an accident blinds him.
Jacquelin Thomas, 2013
2
Samson: The Hero and the Man : the Story of Samson (Judges ...
This book invites the reader to contemplate Samson's highly contradictory personality, to take up moral issues, and to reflect upon love and betrayal, life and death, family and society - subjects that have concerned people from antiquity ...
Pnina Galpaz-Feller, 2006
3
Samson and the Pirate Monks: Calling Men to Authentic ...
Yet, Samson's solitary successes were eventually overcome by moral weaknesses. Larkin, through the story of his own past and the stories of those in The Samson Society, offers a radical, refreshing alternative.
Nate Larkin, 2007
4
Samson
Painstakingly researched and true to its Biblical basis, this is a work of historical fiction and a panoramic tale of power, love, betrayal and destruction.
David Langstone Bolt, 2001
5
The Book of Samson
"This is the story of my life and it's not a happy one.
David Maine, 2007
6
Saint-Saens's Samson and Delilah: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Saint-Saens' SAMSON AND DELILAH, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with French/English side-by side, and over 25 music highlight examples.
Burton D. Fisher, 2005
7
Samson
Retells the adventures of Samson, the strong man, as a fox offers comments and asks questions for the reader to consider.
Anne De Graaf, Jose Perez Montero, 1999
8
Samson: God's Mighty Man of Faith
Was his supposed weakness not used mightily for God's glory? In Samson – God's Mighty Man of Faith, author Joachim Acolatse defends this biblical figure against the searing charges brought against him by modern preachers.
Joachim Acolatse, 2010
9
Management
This 4th Asia-Pacific edition of Management maintains its comprehensive theoretical base while bringing the challenges of management to life with hundreds of real-world examples.
Danny Samson, Richard L. Daft, 2012
10
Hide: A Child's View of the Holocaust
Reveals the author's experiences taking refuge from the Nazis beneath a barn, and surviving with the help of barn owners, who had both compassion for her family and fear of a Nazi death sentence if the family was discovered.
Naomi Samson, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samson în contextul următoarelor știri.
1
Sanju Samson: Lucky to get a call to play for the country
“I am very happy and excited that I have been given a chance to play in the Indian team,” Samson told reporters. “The Indian team is the world's best team. «The Indian Express, Iul 15»
2
Here's How A Dog Can Help Stop An Aspergers Meltdown
Earlier this month, she posted a video of her Rottweiler, Samson, demonstrating the trained responses to behaviors that are typical of Jacobs' involuntary ... «Huffington Post, Iun 15»
3
Dwayne Samson pleads guilty to manslaughter in Phillip Boudreau's …
Samson is free on bail and has been living in Halifax. The court has given him permission to move back to D'Escousse until his sentencing hearing set for Aug. «CBC.ca, Mai 15»
4
Mumbai hold off Royals after Samson scare
At various points, particularly when Sanju Samson was at the crease, Royals looked in control of the chase. But Mumbai's bowlers, unlike Royals', found their ... «ESPNcricinfo.com, Mai 15»
5
Samson Lee could miss World Cup, warns Warren Gatland
Wales prop Samson Lee has only a "50-50 chance" of making the World Cup in September after rupturing an Achilles tendon. Head coach Warren Gatland said ... «BBC Sport, Mar 15»
6
Former Port Authority boss switched meeting days over flight to SC …
Ex-Port Authority Chairman David Samson ordered the agency to switch its monthly meetings from Thursday to Wednesday, the day before his regular flights to ... «New York Daily News, Feb 15»
7
Censor board chief Leela Samson quits over Dera Sacha Sauda …
Other members of the panel were expected to quit on Friday, in support of Leela Samson's resignation after an appeals tribunal reversed the censors' decision to ... «Reuters, Ian 15»
8
Indian censor Leela Samson resigns over guru film row
India's censor board chief has resigned after reports that a film rejected by her panel has been cleared for release. Leela Samson quit after an appeals board ... «BBC News, Ian 15»
9
Indiana doctor kills new wife and himself hours after wedding …
Death did them part. Indiana doctor Greg (Scott) Samson killed his new wife, Kelly Ecker, and then himself after a dispute hours after their wedding, IndyStar ... «New York Daily News, Oct 14»
10
Film About Indira Gandhi's Assassination Is Barred From Indian …
“The problem lies in the fact that it eulogizes things it shouldn't,” Leela Samson, chairwoman of the Central Board of Film Certification, said of the film on Friday. «New York Times, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/samson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z