Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "son" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SON

Old English sunu; related to Old Norse sunr, Gothic sunus, Old High German sunu, Lithuanian sūnus, Sanskrit sūnu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SON ÎN ENGLEZĂ

son  [sʌn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «son» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
son

fiu

Son

Un fiu este un urmaș de sex masculin; un băiat sau un bărbat în raport cu părinții săi. Omologul feminin este o fiică. A son is a male offspring; a boy or man in relation to his parents. The female counterpart is a daughter.

Definiția son în dicționarul Engleză

Prima definiție a fiului în dicționar este un pui de sex masculin; un băiat sau un bărbat în raport cu părinții săi. O altă definiție a fiului este descendentul masculin. Fiul este, de asemenea, un termen familiar de adresare pentru un băiat sau un bărbat.

The first definition of son in the dictionary is a male offspring; a boy or man in relation to his parents. Other definition of son is a male descendant. Son is also a familiar term of address for a boy or man.

Apasă pentru a vedea definiția originală «son» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SON

somy
son of a bitch
son of a gun
son of God
Son of Man
son-in-law
sonance
sonancy
sonant
sonantal
sonantic
sonar
sonarman
sonata
sonata form
sonatina
sonce
sondage
sonde
sondeli

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SON

on
television
Thompson
ton
tradition
transaction
translation
transmission
transportation
turn on
turn-on
union
upon
vacation
version
vision
Washington
Wilson
won
work on

Sinonimele și antonimele son în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «son» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în son

Traducerea «son» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SON

Găsește traducerea son în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile son din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «son» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

儿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hijo
570 milioane de vorbitori

Engleză

son
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِبْن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сын
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

filho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

anak lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

息子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Putra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

oğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

figlio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

syn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

син
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a son

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «son» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale son
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «son».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «son» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «son» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre son

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul son.
1
Francois Arnaud
I think there comes a point in probably most father-son relationships where the son kind of starts becoming the parent.
2
Sean Astin
I was about 14, and my friend's stepdad asked me to do a 10K with him because his son - who was more into basketball - didn't want to. It was amazing, and I still remember the time I got: 48:23.
3
Jim Bakker
To try to raise a son from inside the prison walls is a very difficult thing. But I want to say to the world my son at 16 was the one who tried the most to get me out of prison.
4
Jodi Benson
Homeschooling has given us some wonderful flexibility and some great life experiences, especially with our son.
5
Luke Benward
When I was little, my mom was an actress, and she still is now, and she'd go on commercial auditions, and if they needed a mom and a son, she'd take me along, and that's how I got started.
6
George Best
The best thing about being a dad? Well, I think it's just the thing that every man wants - to have a son and heir.
7
Cilla Black
I remember one day my son, our Robert, was looking at me on the settee and looking at me on the television, and then all of a sudden he said: 'Why don't you bring that pretty mummy home with you?' And I thought: 'Oh dear, I'm going to have to dress up at home now as well!'
8
Bob Casey, Jr.
Pennsylvania couldn't be prouder of our native son, Joe Biden from Scranton. No one knows us better than Joe.
9
Neal Cassady
I became the unnatural son of a few score of beaten men.
10
Tracy Chevalier
My writing routine is: get son off to school and sit down at 8 A.M. I read what I wrote the day before, and then write longhand, into a notebook. I prefer paper and pen because it feels closer to my brain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SON»

Descoperă întrebuințarea son în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu son și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Giver Quartet: Son
Unlike the other Birthmothers in her utopian community, teenaged Claire forms an attachment to her baby, feeling a great loss when he is taken to the Nurturing Center to be adopted by a family unit.
Lois Lowry, 2012
2
Native Son
Native Son has captured, as no other novel has, the powerful emotions and suffering, the frustrations and yearnings, the restlessness and hysteria, of all the Bigger Thomases.
Richard Wright, 1940
3
The Son
Part epic of Texas, part classic coming-of-age story, part unflinching portrait of the bloody price of power, The Son is an utterly transporting novel that maps the legacy of violence in the American West through the lives of the ...
Philipp Meyer, 2013
4
The Giver (illustrated; gift edition)
The Giver, the 1994 Newbery Medal winner, has become one of the most influential novels of our time. The haunting story centers on twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly ideal, if colorless, world of conformity and contentment.
Lois Lowry, 2011
5
Seventh Son: Number 1 in series
Amid the deep woods where the Red Man still holds sway, a very special child is born. Young Alvin is the seventh son, and such a boy is destined to become great - perhaps even a man with the enormous powers of a Maker.
Orson Scott Card, 2012
6
Father and Son
Father and Son is also the record of Gosse's struggle to 'fashion his inner life for himself' - a record of whose full and subversive implications the author was unaware, as Peter Abbs notes in his Introduction.
Edmund Gosse, Peter Abbs, 1989
7
A Son of the Forest and Other Writings
The text is drawn from ON OUR OWN GROUND, which was named a CHOICE Outstanding Academic Book. This new edition of Apess's classic texts is designed for classroom use.
William Apess, Barry O'Connell, 1997
8
Lament for a Son
The author describes the progress of his grief from the shock of learning of his son's accidental death to his final resignation a year later
Nicholas Wolterstorff, 1987
9
LTE Self-Organising Networks (SON): Network Management ...
Covering the key functional areas of LTE Self-Organising Networks (SON), this book introduces the topic at an advanced level before examining the state-of-the-art concepts.
Seppo Hämäläinen, Henning Sanneck, Cinzia Sartori, 2012
10
Jesus' Son
Jesus' Son is a visionary chronicle of dreamers, addicts, and lost souls. These stories tell of spiralling grief and transcendence, of rock bottom and redemption, of getting lost and found and lost again.
Denis Johnson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul son în contextul următoarelor știri.
1
Colorado theater shooter's mother was 'totally shocked' her son
Arlene Holmes said she was "totally shocked" when she learned her son James had killed 12 people and wounded 70 in a shooting rampage in a packed movie ... «Business Insider, Iul 15»
2
James Holmes' Father Says Son Is 'Excellent Kid' in Desperate Bid …
Bob Holmes took the stand Tuesday in a desperate attempt to save the life of his son, who was convicted of killing 12 people and wounding 70 others in the ... «ABC News, Iul 15»
3
Rocker Nick Cave's son dies after fall from cliff
Nick Cave and his wife, British model Susie Bick, released a statement confirming the death of their son, who they called their "beautiful, happy, loving boy. «CNN, Iul 15»
4
Son of Boston Police Captain Arrested as Possible Terrorist
The estranged son of a respected Boston police captain was arrested July 4 by FBI agents as part of a counter-terrorism operation against alleged ISIS-inspired ... «ABC News, Iul 15»
5
Diddy's Son Justin Combs -- Thanks for Fighting for Me
0623-diddy-justin-instagram Diddy's son is totally cool with his father brawling with his football coaches -- in fact ... he's thanking Diddy for the fight that cost him ... «TMZ.com, Iun 15»
6
Obamas, Clintons To Join Joe Biden At Funeral For Son Beau
Calling himself part of the Biden clan, President Barack Obama remembered Beau Biden as a selfless son and consummate public servant in a eulogy delivered ... «Huffington Post, Iun 15»
7
Joe Biden's son Beau dies of brain cancer, aged 46
Former Delaware Attorney General Beau Biden, the son of US Vice-President Joe Biden, has died of brain cancer. The 46-year-old was taken to hospital earlier ... «BBC News, Mai 15»
8
Dean Skelos, Albany Senate Leader, Aided Son at All Costs, US Says
Over the last five years or so, it seemed there was little that Dean G. Skelos, the majority leader of the New York Senate, would not do for his son. He pressed a ... «New York Times, Mai 15»
9
VIDEO: Angry mom beats son suspected of rioting in Baltimore
The mother saw her son on television throwing rocks at police, reports ABC ... a single mother of six, and her 16-year-old son, according to the Associated Press. «KABC-TV, Apr 15»
10
Police seek arrest of mother who left disabled son in woods
Nyia Parler left her 21-year-old son - who is quadriplegic and has cerebral palsy - lying in leaves and covered with a blanket next to a wheelchair and Bible ... «CBS News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Son [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/son>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z