Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sastruga" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SASTRUGA

From Russian zastruga groove, from za by + struga deep place.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SASTRUGA ÎN ENGLEZĂ

sastruga  [səˈstruːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SASTRUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SASTRUGA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sastruga» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sastruga

Sastrugi

Sastrugi

Sastrugi sau zastrugi sunt caneluri sau crestături neregulate ascuțite, formate pe o suprafață de zăpadă prin eroziune eoliană, saltare de particule de zăpadă și depunere și găsite în regiuni de zăpadă polar și temperat. Ele diferă de dune de nisip prin faptul că creasta este în mod evident paralelă cu vânturile predominante. Neregularități mai mici de acest tip sunt cunoscute sub numele de valuri sau crestături de vânt. Caracteristicile mai mari sunt deosebit de dificile pentru schiori și snowboarderi. Călătorește pe suprafața neregulată a sastrugi poate fi foarte obositoare și poate risca să rupă echipamentele - valurile și valurile sunt adesea tăiate, suprafața este tare și neiertată, cu modificări topografice minore constantă între creastă și vale. Sastrugi, or zastrugi, are sharp irregular grooves or ridges formed on a snow surface by wind erosion, saltation of snow particles, and deposition, and found in polar and temperate snow regions. They differ from sand dunes in that the ridges are markedly parallel to the prevailing winds. Smaller irregularities of this type are known as ripples, or wind ridges. Larger features are especially troublesome to skiers and snowboarders. Traveling on the irregular surface of sastrugi can be very tiring, and can risk breaking equipment—ripples and waves are often undercut, the surface is hard and unforgiving with constant minor topographic changes between ridge and trough.

Definiția sastruga în dicționarul Engleză

Definiția sastruga în dicționar este una dintre o serie de creastături pe câmpiile acoperite de zăpadă, cauzate de acțiunea vântului încărcat cu particule de gheață.

The definition of sastruga in the dictionary is one of a series of ridges on snow-covered plains, caused by the action of wind laden with ice particles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sastruga» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SASTRUGA


ajuga
əˈdʒuːɡə
avruga
əˈvruːɡə
beluga
bɪˈluːɡə
booger
ˈbuːɡə
Cayuga
keɪˈjuːɡə
Chattanooga
ˌtʃætəˈnuːɡə
cougar
ˈkuːɡə
guga
ˈɡuːɡə
Kaliyuga
ˌkɑːlɪˈjuːɡə
Kruger
ˈkruːɡə
Luger
ˈluːɡə
ruga
ˈruːɡə
sevruga
sɪˈvruːɡə
Tortuga
tɔːˈtuːɡə
zastruga
zəˈstruːɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SASTRUGA

sassafras oil
Sassanian
Sassanid
Sassanidae
sassarara
Sassari
sasse
Sassenach
sassier
sassiest
sassily
sassiness
sassolin
sassolite
Sassoon
sasswood
sassy
sassy wood
sastra
sat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SASTRUGA

aga
amiga
Braga
ga
gaga
Kaluga
longa
manga
massasauga
mega
meshuga
Mississauga
omega
Ortega
saga
tanga
tonga
Vega
yoga
Yuga

Sinonimele și antonimele sastruga în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sastruga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SASTRUGA

Găsește traducerea sastruga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sastruga din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sastruga» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sastruga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sastruga
570 milioane de vorbitori

Engleză

sastruga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sastruga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sastruga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sastruga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sastruga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sastruga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sastruga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sastruga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sastruga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sastruga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sastruga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sastruga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sastruga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sastruga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शस्त्रुगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sastruga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sastruga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sastruga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sastruga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sastruga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sastruga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sastruga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sastruga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sastruga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sastruga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SASTRUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sastruga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sastruga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sastruga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SASTRUGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sastruga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sastruga» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sastruga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SASTRUGA»

Descoperă întrebuințarea sastruga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sastruga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Monthly Weather Review
They know by experience at what angle they must cross the greater and the lesser waves of snow in order to arrive at their destination, and they never fail. It often happens that the true permanent sastruga has been obliterated by another  ...
‎1915
2
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
Sastrugi imnsi and attrib.. normally occurs in tltis form as pi though sastrugis isee 1 993 quotationl is known, Sing. sometimes sastruga. sastrugos. sastrugus / Sastrugi is recorded in Canadian English from 185I . 1 Ridges of snow ibecoming  ...
Bernadette Hince, 2000
3
A Quiet Place
She didn't need assistance in saddling Sastruga for she had learned the trick when she took riding lessons back in Connecticut. One last tug on the cinch belt and she bounded into the saddle, turned the horse towards the open gate and ...
Mary Katherine Arensberg, 2009
4
The Woman who Lived in a Tree: And Other Perfect Strangers
When the next one appeared I slewed out, over-steered, spun the wheel back frantically, dived over the sastruga, then over-steered again. The Cat was side- sliding like a 4x4 in mud. I got it back on the track and glanced at Gary. 'Bit of an ...
Don Pinnock, 2009
5
Ice: The Antarctic Diary of Charles F. Passel
The going was pretty bad as the wind had picked up and the sastruga was fairly rough, making it hard to walk. Dick's flashlight went out, the batteries froze up. Once we thought that we saw fresh tracks but decided that they were made by ...
Charles F. Passel, T. H. Baughman, 1995
6
Articles on Arctic Geography Terminology, Including: Tundra, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Narrative of an Expedition to the Polar Sea, in the Years ...
It often happens that the true, permanent sastruga has been covered by another produced by temporary winds ; but the traveller is not to be deceived thereby ; his .practised eye detects the change, and, carefully removing the recently-drifted ...
Ferdinand Petrovich baron Wrangel, Sir Edward Sabine, 1861
8
Narrative of an expedition to the polar sea, in 1820, ...
It often happens that the true permanent sastruga has been obliterated by another produced by temporary winds, but the traveller is not deceived thereby, his practised eye detects the change, he carefully removes the recently drifted snow, ...
Ferdinand Petrovich Vrangel', Georg Engelhardt, Edward Sabine (sir), 1840
9
Narrative of an expedition to the polar sea, in the years ...
It often happens that the true, permanent sastruga has been covered by another produced by temporary winds ; but the traveller is not to be deceived thereby ; his practised eye detects the change, and, carefully removing the recently-drifted ...
Ferdinand Petrovich Wrangel (baron), 1845
10
2012 CALENDARS - 365 NEW WORDS A YEAR
Sastruga” was borrowed from German but is not Germanic in origin. lt's originally from zastiiiga, a word that comes from a dialect of Russian and means “groove,” “ small ridge,” or “furrow.” “Sastruga” is not widely used in English, and when it is ...
WORKMAN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SASTRUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sastruga în contextul următoarelor știri.
1
UNCOMMON GROUND: A Word-Lover's Guide to the British …
Beyond the obvious; the glens, copses and dells, are the thundereggs, sastruga and tombolo. Verglas is the thin varnish of ice formed when water flows over ... «Geographical, Apr 15»
2
Los sastrugis: dunas de nieve
La palabra fue importada del ruso y se utiliza generalmente en plural; el singular es «sastruga» o «zastruga». Otro singular análogo de tipo latino, «sastrugus», ... «Tiempo En Línea, Apr 15»
3
Warning: Sastrugi Crossing
When Stautzebach encountered that first sastruga, she nearly cartwheeled over it. Her response was to laugh. "I'm sitting in the snow after falling down, thinking ... «ScienceCareers.org, Iul 14»
4
Now there really is no mountain unclimbed
His footprints blur into boreal muskeg, trail off over Arctic sastruga, wash away over cascading falls. They corkscrew from a scree base out of view on the last ... «Juneau Empire, Mar 14»
5
Writer Ian Brown and photojournalist Peter Power learn that the High …
The komatiks catch air off every single rock-knob, tussock and sastruga … and hammer down on the frozen, back-breaking, head-pounding, eye-blurring brick of ... «The Globe and Mail, Ian 14»
6
Deep Powder Tracks
Sastruga, a Russian word for the windswept snowscapes on the taiga also occurs along the Continental Divide here in our amazing backyard. All manner of ... «cozine, Ian 14»
7
Finisterre Gets Insulated For Winter
... men's and women's versions, a hooded jacket, again in two versions, called the Sastruga and last but not least, a longer-cut women's coat called the Pipistral. «OUTDOORSmagic, Aug 11»
8
The best goods | Finisterre Insulated Jackets
Men's Sastruga | Bombproof Protection – A serious piece of kit built for those harsh, unforgiving, icy environments. This lightweight insulated jacket provides ... «Drift | Perspective in surfing, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sastruga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sastruga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z