Descarcă aplicația
educalingo
sciatica

Înțelesul "sciatica" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCIATICA

From Late Latin sciatica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCIATICA ÎN ENGLEZĂ

saɪˈætɪkə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIATICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCIATICA ÎN ENGLEZĂ?

Sciatică

Sciatica este un set de simptome care includ durerea cauzată de compresia generală sau iritarea uneia dintre cele cinci rădăcini ale nervilor spinali ai fiecărui nerv sciatic sau prin comprimarea sau iritarea nervilor stîngi sau drepți sau ai ambilor nervi. Simptomele includ dureri de spate inferioare, dureri de fund, amorțeală, durere sau slăbiciune în diferite părți ale piciorului și piciorului. Alte simptome includ senzația de "spini și ace", furnicături și dificultăți la mișcarea sau controlul piciorului. De obicei, simptomele se manifestă doar pe o parte a corpului. Durerea poate radia deasupra genunchiului, dar nu întotdeauna. Sciatica este o formă relativ obișnuită de durere la nivelul spatelui și a piciorului, însă adevăratul înțeles al termenului este deseori înțeles greșit. Sciatica este un set de simptome, mai degrabă decât un diagnostic pentru ceea ce irită radacina nervului de a provoca durerea. Tratamentul pentru simptomele sciatice sau sciatice diferă adesea, în funcție de cauzele și de nivelurile dureroase. Cauzele includ comprimarea rădăcinilor nervului sciatic printr-un disc herniat sau proeminent în partea inferioară a spatelui. Prima folosire cunoscută a cuvântului sciatică datează din 1451.

Definiția sciatica în dicționarul Engleză

Definiția sciaticii din dicționar este o formă de nevralgie caracterizată printr-o durere și o sensibilitate intensă de-a lungul cursului celui mai lung nerv al corpului, care se extinde din spate a coapsei până la vițelul piciorului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIATICA

Antarctica · Attica · billsticker · deticker · erotica · exotica · hepatica · hieratica · pigsticker · politicker · spitsticker · sticker · swastika · ticca · ticker · urtica · Utica · viatica

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIATICA

sci-fi · sci. · sciaenid · sciaenoid · sciamachies · sciamachy · sciarid · sciatic · sciatic nerve · sciatical · SCID · science · science correspondent · science fiction · Science Museum · science park · scienced · scient · scienter · sciential

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIATICA

America · angelica · ars poetica · Central America · chica · Costa Rica · dementia paralytica · Dominica · electronica · erica · Jamaica · Latin America · mica · North America · replica · South Africa · South America · Subotica · United States of America · veronica

Sinonimele și antonimele sciatica în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sciatica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIATICA

Găsește traducerea sciatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sciatica din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciatica» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

坐骨神经痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

la ciática
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sciatica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कटिस्नायुशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عرق النسا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пояснично-крестцовый радикулит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ciática
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নিতম্ববেদনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sciatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sciatica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ischias
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

坐骨神経痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

좌골 신경통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sciatica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đau thần kinh tọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சியாட்டிகா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कटिप्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

siyatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sciatica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rwa kulszowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

попереково - крижовий радикуліт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sciatica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισχιαλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sciatica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ischias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

isjias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciatica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIATICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciatica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciatica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sciatica

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SCIATICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sciatica.
1
Thomas Beecham
Movie music is noise... even more painful than my sciatica.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIATICA»

Descoperă întrebuințarea sciatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sciatica Solutions: Diagnosis, Treatment, and Cure of Spinal ...
In easy-to-understand terms, Loren Fishman demystifies the relationship between neurological injury and sciatica, explains the most common causes, leads readers to an exact diagnosis, and outlines the options available for lasting comfort ...
Carol Ardman, Loren Fishman, 2007
2
Arthritis, Rheumatism and Sciatica
The classifications - suggested therapy - based on toxemia (impure blood) as the cause of disease.
George S. Weger, 1993
3
Back Pain: How to Relieve Low Back Pain and Sciatica
A practical guide to coping with lower back pain teaches sufferers how to talk responsibly with their doctors, what a physical exam should entail, and when to consent to diagnostic testing
Loren Fishman, Loren M. Fishman, Carol Ardman, 1999
4
Repertory of the Symptoms of Rheumatism & Sciatica
Covers aggravation of the parts, general aggravations, and accompanying symptoms.It will prove a great convenience.
Alfred Pulford, 2002
5
The Practical Treatment of Backache and Sciatica
In considering analgesics for more severe cases of back pain, and particularly for severe sciatica, it is often necessary to think of powerful analgesics such as dihydrocodeine, pentazocine, buprenorphine or even dipipanone. These should  ...
John Barrett, D.N. Golding, 1984
6
Primary Care for Women
About 25% of patients with low back pain also have back-related pain that radiates along the course of the sciatic nerve to one or both legs distal to the knee (sciatica). Although low back pain affects persons of both sexes equally, men more ...
Phyllis Carolyn Leppert, Jeffrey F. Peipert, 2004
7
Managing Sciatica and Radicular Pain in Primary Care Practice
Low back pain is described as a very common condition that tends to affect about 70% of the population at some point in time with varying degrees of symptom severity.
Françoise Laroche, Serge Perrot, 2013
8
The Perimenopause and Menopause Workbook: A Comprehensive, ...
Sciatica is usually caused by pressure on the sciatic nerve, which in turn may be caused by a disk problem, such as a ruptured, slipped, or herniated disk or a pinched nerve. One or more of the following sensations may occur as a result of sci- ...
Kathryn Simpson, Dale Bredesen, 2006
9
Relieving Sciatica: Using Complementary Medicine to Overcome ...
Explores the causes of and alternative treatment options for sciatica, including chiropractic, psychotherapy, acupressure, yoga, qigong, massage, and Tai Chi
Larry P. Credit, Sharon Hartunian, Margaret Nowak, 2000
10
Rheumatism, Gout, Sciatica, and Neuralgia: their rational ...
Sequelae of Chronic Rheumatism—How to be combated SCIATICA. Definition of Sciatica; symptoms . Always found to be associated with a disturbed condition of the general health .. .. Invariany on a close examination presents the remittent ...
John PURSELL, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciatica în contextul următoarelor știri.
1
TOWIE's Frankie Essex is having a breast reduction after 34DD …
"He told me that I had developed a condition called sciatica – a painful inflammation of the nerves in your back – because my boobs were so heavy.". «OK! Magazine, Iun 15»
2
Well | Oral Steroids May Be Ineffective Against Sciatica Back Pain
Prednisone, a drug commonly prescribed to treat acute sciatica — the back and leg pain caused by a herniated disk — is almost completely ineffective against ... «New York Times, Mai 15»
3
Steroid pills seem to offer little pain relief for sciatica
THE QUESTION When the lower body pain of sciatica from a herniated disk persists, epidural steroid injections are a common treatment. Might oral steroids be a ... «Washington Post, Mai 15»
4
Diagnosing and treating sciatica
Anyone suffering from sciatica can say that the pain can be intense, from the back all the way down the leg. Those who are overweight, smoke, don't exercise or ... «Baltimore Sun, Mai 15»
5
Steroids No Better for Sciatica Pain Than Placebo?
TUESDAY, May 19, 2015 (HealthDay News) -- Doctors often prescribe steroid pills to ease the discomfort of sciatica -- back and leg pain usually caused by a ... «WebMD, Mai 15»
6
New research can help explain prevalence of carpal tunnel …
... of Eastern Finland and Kuopio University Hospital can help explain the prevalence of widespread syndromes such as carpal tunnel syndrome and sciatica. «News-Medical.net, Mai 15»
7
Cell-phone sciatica is a pain in the butt
Specifically, it can trigger sciatica, or pain that starts in your buttocks and shoots down the leg. I know that because, as a practicing neurologist, I have seen ... «ConsumerReports.org, Apr 15»
8
The Running Doc says “sciatica” is not always caused by a …
I went to my internist who took X-rays, which said they were negative, and diagnosed me with “sciatica.” I was sent to physical therapy three times a week for a ... «New York Daily News, Apr 15»
9
Early Detection and Treatment Key to Sciatica Pain Relief, Says …
ATLANTA, Feb. 1, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sciatica pain, a chronic condition affecting the lower back, buttocks and legs, can be successfully managed with ... «GlobeNewswire, Feb 15»
10
Now arthritis drug can treat sciatica pain
Doctors are using a type of arthritis drug to treat sciatica - the pain associated with a slipped disc. The drug seeks out and 'silences' compounds involved in ... «Daily Mail, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciatica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sciatica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO