Înțelesul "sciatica" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCIATICA ÎN ITALIANĂ

scia · ti · ca

CE ÎNSEAMNĂ SCIATICA ÎN ITALIANĂ?

sciatică

Sciatalgia

Sciatica sau sciatica este o senzație de durere intensă a piciorului cauzată de iritarea nervului ischemic. Prima dată când literatura medicală a folosit cuvântul "sciatică" a fost în 1450. În general, durerea se deplasează de la spate la coapsa în spatele scrotului și se poate extinde în sus, până la șold sau până la picior . În plus față de durere, poate exista un sentiment de somnolență și dificultăți în mutarea sau controlul piciorului. De obicei, simptomatologia dureroasă este percepută de o parte a corpului. Deși sciatica este o formă relativ obișnuită de durere a spatelui inferior și durere unilaterală la nivelul picioarelor, adevăratul înțeles al termenului este de multe ori înțeles greșit. Termenul sciatică definește mai degrabă un set de simptome decât un adevărat diagnostic al naturii adevărate a agentului care irită rădăcina nervului care cauzează durerea. Acest punct este important deoarece tratamentul pentru sindroamele sciatice sau sciatica va fi deseori diferit, în funcție de cauza care stă la baza simptomelor.

La sciatalgia o sciatica è una sensazione di intenso dolore alla gamba causata dall'irritazione del nervo ischiatico. La prima volta che la letteratura medica impiegò il termine "sciatica" fu nel 1450. Generalmente, il dolore viaggia dalla parte posteriore della coscia fino al retro dello stinco e può estendersi anche verso l'alto, fino all'anca oppure giù fino al piede. Oltre al dolore, ci può essere sensazione di torpore e la difficoltà nel muovere o controllare la gamba. Di solito, la sintomatologia dolorosa è percepita da un solo lato del corpo. Benché la sciatica sia una forma relativamente comune di dolore in basso alla schiena e di dolore monolaterale alle gambe, il significato vero del termine è spesso frainteso. Il termine sciatica definisce un insieme di sintomi piuttosto che una vera e propria diagnosi sulla vera natura dell'agente che irrita la radice del nervo, causando il dolore. Questo punto è importante, perché il trattamento per sciatica o per le sindromi sciatiche sarà spesso diverso, in funzione dalla causa sottostante dei sintomi.

Definiția sciatica în dicționarul Italiană

Definiția sciaticei din dicționar este nevralgia nervului mare ischial.

SINONIMELE «SCIATICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciatica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în sciatica

lombaggine · lombalgia · sciatalgia

TRADUCEREA SCIATICA

Găsește traducerea sciatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciatica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciatica» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 坐骨神经痛
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ciática
• Traducător din Italiană - Engleză: sciatica
• Traducător din Italiană - Hindi: कटिस्नायुशूल
• Traducător din Italiană - Arabă: ألم النسا
• Traducător din Italiană - Rusă: ишиас
• Traducător din Italiană - Portugheză: ciática
• Traducător din Italiană - Bengali: নিতম্ববেদনা
• Traducător din Italiană - Franceză: sciatique
• Traducător din Italiană - Malaeză: sciatica
• Traducător din Italiană - Germană: Ischias
• Traducător din Italiană - Japoneză: 坐骨神経痛
• Traducător din Italiană - Coreeană: 좌골 신경통
• Traducător din Italiană - Javaneză: sciatica
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đau thần kinh tọa
• Traducător din Italiană - Tamilă: சியாட்டிகா
• Traducător din Italiană - Marathi: कटिप्रदेश
• Traducător din Italiană - Turcă: siyatik
• Italiană: sciatica
• Traducător din Italiană - Poloneză: ischias
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ішіас
• Traducător din Italiană - Română: sciatică
• Traducător din Italiană - Greacă: ισχιαλγία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sciatica
• Traducător din Italiană - Suedeză: ischias
• Traducător din Italiană - Norvegiană: isjias

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIATICA»

Descoperă întrebuințarea sciatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo metodo di guarire la sciatica nervosa. Opera di ...

Cura-della Sciatica ”cmq/iz maniere, ñ @aCXXXI 11. ' Uefia specie** di Sciatica , tuttochè " ,_ sia difficile ad accadere' per le ragioni altrove apportate, pure qualche volta si osserva . La Sciatica nervosa anterio-` re non differisce 'dalle altre ...

Giuseppe Petrini, 1781

Della sciatica nervosa e del nuovo metodo di guarirla opera ...

Potrebbe confondersi la Sciatica nervosa con la reumatica, allor che la materia del'Reumatismo si deposita nelle Vagina di que' Muscoli., che hanno l loro attacchi nell' osso sacro, nell'Ischio , nel ginocchio, e nel Malleolo_` come il Bicipite, ...

Giuseppe Petrini, Egidio Maturi, 1784

Gotta, sciatica, emicrania, edogni specie di dolori ...

Luigi Bucellati. dalla gotta che per la sede del _lnale, cioè dell' effetto morboso che si manifesta a'no.atri s'enei , come il panericcio è diverso de!l' ottalmia ( infiainmazione dell' occhio) , que'sta è diversa dell" angina ec. cc. Quasi tutte. le ...

Luigi Bucellati, 1824

Bullettino delle scienze mediche

Patologia e Terapeutica Chirurgica Lussazione del femore. Sopra un sintomo di una delle specie di ... . in addietro e in alto di Boyer, ileo-sciatica di Nelaton Studi di Felice Riget. Se i segni stabiliti per riconoscere la lussazione femorale ...

‎1862

Il Morgagni: revista settimanale

La prima cosa che un medico deve fare di fronte ad un paziente che si lamenti di sciatica, fa notare J. Haguenau (Presse Medicale, n. 83, 1934) è di stabilire subito se si tratti di una sciatica essenziale o sintomatica; ciò fatto è necessario ...

‎1935

Riforma med

gini recidivanti, alle quali ha fatto seguito una sciatica, che ha anche avuto varie recidive. In pratica si hanno due casi. Nel 1" le recidive sono intervallate da anni di completa tranquillità ed insorgono soltanto dopo sforzi rilevanti; la durata di ...

‎1967

Il Policlinico: Sezione pratica

Quando si trova il complesso sintomatolo- gico comunemente designalo col nome di neurile sciatica si cerca di giungere ad una diagnosi etiologica. Molle evolte ci si deve contentare di una diagnosi soltanto sintomatica. Questo succede  ...

‎1940

Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...

Scoliosi alternante nella sciatica, HI, 125. » etcrologa nella sciatica, HI, 12.". » isterica, III, 692. » omologa nella sciatica. III, V2?>. » uollu rachitide, IV, 207. Scorbuto, IV, 74. Scorbuto (alimenti guitti causa dello i. IV, 74. » (alterazioni anatomiche ...

Hermann Eichhorst, 1897

Acta neurologica (Napoli)

tori di produzione : 1) affezione tossinfettiva diretta sul tronco nervoso (sciatica tronculare); 2) lesione del plesso sacrale per osteoartrite sacroiliaca brucellare ( sciatica plessulare); 3) lesione del funicolo nervoso a livello del forame di ...

‎1951

Catalogo generale della libreria italiana dall'anno 1847 a ...

Sciatica radicolare parziale con atrofia del muscolo tibiale anteriore ('917". De Sandro Dom. Tre nuovi segni della sciatica: dolore glnteo da pressione del punto soprapopliteo: rotazione ali'csterno della gamba e piede o innalzamento del ...

Attilio Pagliaini, Arrigo Plinio Pagliaini, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciatica în contextul următoarelor știri.

Dolore sciatica rimedi

Chi soffre di sciatica deve convivere con un dolore alla schiena, all'anca, alla gamba, causato dalla compressione di una radice del nervo ... «Dottor Sport, Iul 15»

Iperico, la pianta del buonumore

... morsi dei serpenti mentre Dioscoride, medico dell'antica Grecia, lo raccomandava come diuretico per trattare la sciatica e la febbre ricorrente ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»

“Parallelo Italia”: Renzi è il conduttore, Riotta fa la valletta

Poi Riotta ammicca a un gruppo di ballerine africane e accenna un passo di danza, tipico di chi soffre di sciatica. E dentro c'è il comunista ... «Magazine Donna News, Iul 15»

Sciatica: i rimedi naturali efficaci

I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, Iul 15»

Neuropatia del Pudendo, una raccolta di firme per combattere la …

... vagina, clitoride, perineo e natica), eruzione sui genitali, problemi intestinali (costipazione o diarrea), sciatica della natica e dolore lombare. «TGCOM, Iul 15»

A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori

... come una campana fin dalla gioventù e Camilla, che da qualche anno zoppica un bel po' per via della sciatica. Loro fanno un po' da cuochi, ... «korazym.org, Iul 15»

«Colpa della sciatica», Marchionne salta l'assemblea di Aib

L'amministratore delegato di Fca, Sergio Marchionne, non sarà presente oggi all'assemblea generale dell'Associazione industriale bresciana, ... «Giornale di Brescia, Iun 15»

Assemblea Aib 2015 - Bonometti: «Serve un cambio di passo …

BRESCIA – Nonostante un pizzico di delusione per la mancanza dell'amico Sergio Marchionne, bloccato per «un attacco di sciatica», il leader ... «Siderweb, Iun 15»

Industria Ue: Brescia il primo distretto

Unico grande assente Sergio Marchionne, amministratore delegato del gruppo Fca e presidente della Ferrari, bloccato da una sciatica. «Qui Brescia, Iun 15»

Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve

La sciatica. Sergio Brio prende il cellulare e compone un numero riservato. «Presidente come sta». Dall'altro capo risponde lui: Giampiero ... «Il Tirreno, Iun 15»