Descarcă aplicația
educalingo
set-up

Înțelesul "set-up" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SET-UP ÎN ENGLEZĂ

ˈsetʌp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SET-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SET-UP ÎN ENGLEZĂ?

Înființat

Configurarea sau configurarea se referă la: ▪ Configurarea ▪ Instalarea ▪ Configurarea cursei, în curse auto ▪ Cadru ▪ Instalator ▪ Configurarea pentru a eșua ▪ Configurarea ▪ Configurarea ▪ Configurarea unui pas în procesul de transformare ...

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SET-UP

beat-up · botch-up · get-up · let-up · setup · start-up · tup · write-up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SET-UP

set upon · set width · set-aside · set-in sleeve · set-jetter · set-jetting · set-off · set-out · set-to · set-top box · seta · setaceous · setaceously · setae · setal · setback · Seth · SETI · setiferous · setiform

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SET-UP

built-up · bust-up · close-up · cut-up · dust-up · fit-up · follow-up · hold-up · hook-up · make-up · pent-up · pick-up · pin-up · pop-up · put-you-up · sit-up · split-up · wake-up · well-brought-up · wrought-up

Sinonimele și antonimele set-up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «set-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SET-UP

Găsește traducerea set-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile set-up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «set-up» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

设置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

set-up
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

set-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सेट अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

настройки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

set-up
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সেট আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mise en place
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Set-up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Set-up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

セットアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

셋업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyetel-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiết lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அமைக்க அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सेट-अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

set - up
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

konfiguracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

настройки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

set-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

set- up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

installation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

set- up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a set-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SET-UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale set-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «set-up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre set-up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SET-UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul set-up.
1
David Duval
I slowly continued to compensate for the physical problems I was having and ended up completely destroying my swing, my set-up, my posture. Everything was gone.
2
Adam Green
I once pitched this show that was just like 'Quantum Leap,' in terms of the set-up, and I got a pass because they said 'Quantum Leap' didn't work, even though it was on for six or seven seasons. You can't say 'Quantum Leap' didn't work!
3
Lukas Haas
I've built an 8-track studio in my house that's virtually identical to what they used at Abbey Road, and I also own the 16-track set-up that Led Zeppelin used to record 'Houses of the Holy.' I'm interested in producing, but I'm mostly recording my own stuff.
4
Stephen Hunter
Since I'm a story-oriented critic, sometimes it's difficult to discuss issues without defining them. At the same time, I try not to give away anything that hasn't been given away in first half, in TV commercials, or that isn't obvious from the set-up of the movie. My editors are aware of this tendency of mine and read carefully for spoilers.
5
Rachel Joyce
'Perfect' is about a set-up that looks perfect from the outside - beautiful country house, beautiful wife and mother, everything where it should be - and the deep fissures that, in fact, lie beneath that. 'Perfect' was partly a response to the shock of my first book, 'The Unlikely Pilgrimage Of Harold Fry,' being a success.
6
Dean Karnazes
I have my whole office set-up at waist level; I don't sit at all during the day. Sitting, to me, is the devil.
7
Alvin Lee
It was by listening to Goodman's band, that I began to notice the guitarist Charlie Christian, who was one of the first musicians to play solos in a big band set-up.
8
Nigel Mansell
The format of the race weekend is also very well thought out. We have enough practice time to get the cars well set-up and have a proper qualifying session where we can do as many laps as we like, which is great for the drivers and spectators.
9
Brian O'Driscoll
I'm not privy to the English set-up, but at the academies in Ireland, there is a huge focus on the weights room as opposed to whether they can throw a 10-metre pass on the run. They should be rugby players becoming athletes, not athletes becoming rugby players.
10
Alessandro Del Piero
Italy have plenty of high-quality players. Newcomers need time to get adjusted to the set-up and the system of play. I'm very young, and although I think I have shown good quality in my international games, I realise that there are plenty of others competing for places.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SET-UP»

Descoperă întrebuințarea set-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu set-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Set-up
Detective Jenni Martinez just wants her gun and her badge back. Thing is, you don't always get what you want. Mike Byrne has three days to stop a deadly game that will bring America to its knees - and he's just been set up.
Felix Riley, 2011
2
The Restaurant Manager's Handbook: How to Set Up, Operate, ...
Weve added new chapters offering food nutrition guidelines and proper employee training. This 800-page book will show you step-by-step how to set up, operate, and manage a financially successful food service operation.
Douglas Robert Brown, 2007
3
Set Up!: An Urban Street Legend
Revenge, real life street chronicles of A Set Up! Many pawns will be traded and the only way to stay up is to use whoever you can to get ahead.
Wm Paul, 2012
4
False Start: How the New Browns Were Set Up to Fail
This book chronicles the backroom deals, big-money power plays, poor decisions, and plain bad luck that have dogged the venerable franchise since Art Modell skipped town in 1995.
Terry Pluto, 2004
5
Set-Up
After private investigator Deliah West goes undercover in the Orange County supervisor's office to find an embezzler, the guilty employee soon turns up dead, and the alleged murderer, a Los Angeles councilwoman, hires West to prove her ...
Maxine O'Callaghan, 1994
6
The Set-up-to-fail Syndrome: Overcoming the Undertow of ...
However, as is often the case, managers can lose their balance. The set-up-to-fail syndrome (SUTFS) occurs with the balance tips toward control rather than empowerment.
Jean-Francois Manzoni, Jean-Louis Barsoux, 2007
7
How to Set Up Information Systems: A Non-specialist's Guide ...
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Simon Bell, Trevor Wood-Harper, 2013
8
How to Set Up and Run a Fashion Label
Packed with tips, case studies, and tasks to help you analyze yourself, your market and your product, the book is designed for anyone wanting to start their own fashion business.
Toby Meadows, 2009
9
How to Set Up the Best Sounding Banjo
To round out this already unique text, amplifications tips are provided by legendary banjo player extraordinaire Earl Scruggs, considered the father of bluegrass music. 80 pages, 9 x 12
‎1998
10
Set-Up
Jake is determined to find out who is vandalizing the cars at the auto body shop where he works.
Margaret Scariano, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SET-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul set-up în contextul următoarelor știri.
1
Sonos ditches the Bridge making setup even easier
Instead, new customers will be able to set-up the system by connecting directly to their Wi-Fi network. In the past customers have needed to have a physical ... «Pocket-lint.com, Sep 14»
2
Cisco Wi-Fi Router Delivers Simple Set-Up
Cisco has begun selling a new line of wireless routers that promises to bring simple set-up to those who have never heard of an IP address. The company says ... «New York Times, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Set-Up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/set-up-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO