Înțelesul "Seven Sleepers" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SEVEN SLEEPERS ÎN ENGLEZĂ

Seven Sleepers

CE ÎNSEAMNĂ SEVEN SLEEPERS ÎN ENGLEZĂ?

Șapte trăgători

Seven Sleepers

Cele șapte trâmbițe din Efes au fost un grup de tineri creștini care s-au ascuns într-o peșteră din afara orașului Efes în jurul anului 250 d.Hr., pentru a scăpa de o persecuție a creștinilor care a fost condusă în timpul domniei împăratului roman Decius. O altă versiune este faptul că Decius ia ordonat să fie închiși într-o peșteră închisă pentru a muri acolo ca o pedeapsă pentru a fi creștini. După ce au adormit în interiorul peșterii, s-au trezit cu aproximativ 180 de ani mai târziu, în timpul domniei lui Teodosie al II-lea, după care au fost văzuți de oamenii din orașul acum creștin înainte de a muri. Cea mai veche versiune a acestei povestiri provine de la episcopul sirian Jacob de Sarug, care este el insusi derivat dintr-o sursa anterioara greaca, acum pierdut. O schiță a acestei povestiri apare în Gregory of Tours, iar în istoria lui Paul a diaconului Lombard. Cea mai cunoscută versiune occidentală a acestei povestiri apare în Legenda de Aur a lui Jacobus de Voragine. Martirologia romană menționează cei șapte trâmbițe din Efes sub data de 27 iulie, după cum urmează: "Comemorarea celor șapte trâmbițe sfinte din Efes, care, povestind după martiraj, se odihnește în pace, așteptând ziua învierii.

The Seven Sleepers of Ephesus was a group of Christian youths who hid inside a cave outside the city of Ephesus around 250 AD, to escape a persecution of Christians being conducted during the reign of the Roman emperor Decius. Another version is that Decius ordered them imprisoned in a closed cave to die there as punishment for being Christians. Having fallen asleep inside the cave, they purportedly awoke approximately 180 years later during the reign of Theodosius II, following which they were reportedly seen by the people of the now-Christian city before dying. The earliest version of this story comes from the Syrian bishop Jacob of Sarug, which is itself derived from an earlier Greek source, now lost. An outline of this tale appears in Gregory of Tours, and in Paul the Deacon's History of the Lombards. The best-known Western version of the story appears in Jacobus de Voragine's Golden Legend. The Roman Martyrology mentions the Seven Sleepers of Ephesus under the date of 27 July, as follows: "Commemoration of the seven Holy Sleepers of Ephesus, who, it is recounted, after undergoing martyrdom, rest in peace, awaiting the day of resurrection.

Definiția Seven Sleepers în dicționarul Engleză

Definiția celor Șapte Traverse în dicționar este reprezentată de șapte tineri creștini din Efes, care au fost zidiți într-o peșteră de împăratul Decius în 250 de anunțuri și, potrivit legendei, au dormit timp de 187 de ani.

TRADUCEREA SEVEN SLEEPERS

Găsește traducerea Seven Sleepers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Seven Sleepers din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seven Sleepers» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 七轨枕
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Siete Durmientes
• Engleză: Seven Sleepers
• Traducător din Engleză - Hindi: सात स्लीपरों
• Traducător din Engleză - Arabă: سبعة النائمون
• Traducător din Engleză - Rusă: Семь Спящих
• Traducător din Engleză - Portugheză: sete Sleepers
• Traducător din Engleză - Bengali: সাতটি ঘুম
• Traducător din Engleză - Franceză: sept Dormants
• Traducător din Engleză - Malaeză: Tujuh Tidur
• Traducător din Engleză - Germană: sieben Schläfer
• Traducător din Engleză - Japoneză: セブンスリーパーズ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 세븐 침목
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pitu Sleepers
• Traducător din Engleză - Vietnameză: bảy Tà vẹt
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஏழு ஸ்லீப்பர்ஸ்
• Traducător din Engleză - Marathi: सात स्लीपरस
• Traducător din Engleză - Turcă: Yedi Uyuyanlar
• Traducător din Engleză - Italiană: Sette Dormienti
• Traducător din Engleză - Poloneză: siedmiu Śpiących
• Traducător din Engleză - Ucraineană: сім Сплячих
• Traducător din Engleză - Română: Șapte Sleepers
• Traducător din Engleză - Greacă: Επτά Παίδων
• Traducător din Engleză - Afrikaans: sewe Sleepers
• Traducător din Engleză - Suedeză: Sju Sleepers
• Traducător din Engleză - Norvegiană: syv Sleepers

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVEN SLEEPERS»

Descoperă întrebuințarea Seven Sleepers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seven Sleepers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Idols Will Fall: The Story of the Seven Sleepers of the Cave

"The Idols Will Fall" is a unique presentation of the miraculous story of these young men referred to both in Christian historical literature and in the Qur'an. This is the story of the Sleepers of the Cave.

Muhammad Saeed Bahmanpour, 2009

The Seven Sleepers

1925. Francis Beeding, writer of crime novels, is the pseudonym for the British writers Hilary St. George Saunders and John Palmer. Francis Beeding has over thirty novels to his credit, five of which have been adapted into feature films.

Francis Beeding, 2004

الإقتباس الفني: مقاربات تطبيقية ومفاهيم نظرية

Viola's installation and the story of the seven sleepers seems to have gone unnoticed, as well as the fact that, in both cases, the sleepers are asleep for abnormal lengths of time (Viola's are asleep as long as the installation is on, the seven ...

Ferial J. Ghazoul, 2008

The Seven Sleepers: And Other Poems

One hundred and four poems, one section dealing with war.

Mark Van Doren, 1944

Ephesus After Antiquity: A Late Antique, Byzantine, and ...

8 ' It is therefore not inconceivable that the whole mountain had religious associations far older than Christianity, and that the legends, not only of the Seven Sleepers but of the saints mentioned above, were attached to it because it was holy ...

Clive Foss, 1979

The Book of Legends

Legends to supplement Fifty Famous Stories Retold. Includes the stories of St. George and the Dragon, William Tell, King Cophetua, St. Christopher, The Wandering Jew, and the Seven Sleepers of Ephesus, retold in fine English prose.

Horace Elisha Scudder, 2006

Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia

Chapels and shrines were dedicated to them, not only in Ephesus itself but also throughout the Middle East and Europe, including the Church of the Seven Sleepers in Rome, which is decorated with vivid paintings of the seven heroes.

Josef W. Meri, Jere L. Bacharach, 2006

The Encyclopedia of Saints

304 Seven Sleepers of Ephesus Mary gave the same message to the bishop, who approved the new Order of Servants of Mary. Six of the original seven entered the priesthood; one remained a lay brother. Within a few years, there were more ...

Rosemary Guiley, 2001

The history of the decline and fall of the Roman Empire

Fable of the Among the insipid legends of ecclesiastical history, I am tempted sleeps, to distinguish the memorable fable of the Seven Sleepers (43) ; whose imaginary date corresponds with the reign of the younger Theodosius, and the ...

Edward Gibbon, Henry Hart Milman, 1840

The Seven Sleepers of Ephesus: A Lyrical Legend (1917)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Benjamin Griffith Brawley, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVEN SLEEPERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seven Sleepers în contextul următoarelor știri.

Seven sleepers to watch in NBA free agency

You know LeBron James, LaMarcus Aldridge and Marc Gasol are going to be among the top players available in the free agent pool, but every offseason there ... «Washington Post, Iun 15»

Ephesus: The Legend of the Seven Sleepers

According to the legend, around 430 A.D. the guy who owned the cave came across the seven sleepers and woke them up. Thinking they'd just slept for a night, ... «Huffington Post, Mai 15»

Seven Fantasy Baseball Sleepers for 2015

There are several different kinds of fantasy baseball sleepers. One is a ... For various reasons, here are seven sleepers for your fantasy baseball draft. OF Jorge ... «The Epoch Times, Apr 15»

2014 NFL Draft: Seven sleepers who will go higher than projected

So much time and energy is devoted each spring to picking college football players apart. They are dissected and prodded; they become vehicles, through no ... «CBSSports.com, Mai 14»

7 Late-Round Sleepers Who Would Be Perfect for the Pittsburgh …

Over the years, the Steelers have found a number of late-round sleepers who have not only ... Here are seven sleepers who would be perfect fits for the Steelers. «Bleacher Report, Ian 14»

Seven Sleepers Cave

Eshab-ı Kehf, which was depicted in Kehf section of the Koran, is also known as “Seven Sleepers Cave” in public. Though there are various speculations for the ... «Hurriyet Daily News, Iun 13»

Fantasy Basketball Draft Preview: Seven Sleepers To Save Your …

While these draft choices who fall to later rounds will not contribute to your team as much as those consensus first round picks, these "sleepers" will be the ... «Bleacher Report, Oct 10»