Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shadchan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHADCHAN

From Hebrew shadhkhān, from shiddēkh to arrange a marriage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHADCHAN ÎN ENGLEZĂ

shadchan  [ˈʃatxən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHADCHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHADCHAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shadchan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shadchan

Shadchan

Shadchan este un cuvânt evreiesc pentru agentul de potrivire. Cuvântul Shadchan se referă adesea la Shadchanim sau la oameni care îndeplinesc Shidduchim ca profesie în comunitatea evreiască religioasă. Cu toate acestea, Shadchan poate fi, de asemenea, folosit pentru a se referi la oricine introduce două perechi de evrei între ei cu speranța că vor forma un cuplu. Secolele de experiență și tradiție au arătat că este foarte probabil ca un meci bun să fie format între oameni cu perspective, atitudini, credințe și medii similare. Prin urmare, cel mai probabil este un partener care este familiarizat cu ambele părți și este în măsură să introducă reciproc părțile interesate. Shadchan is a Hebrew word for matchmaker. The word Shadchan often refers to Shadchanim or people who carry out Shidduchim as a profession within the religious Jewish community. However, Shadchan can also be used to refer to anyone who introduces two single Jews to one another with the hope that they will form a couple. Centuries of experience and tradition have shown that a good match is most likely to be formed between people with similar outlooks, attitudes, beliefs and backgrounds. Therefore, a matchmaker is most likely to be someone who is familiar with both sides and is in a position to introduce the interested parties to each other.

Definiția shadchan în dicționarul Engleză

Definiția shadchan în dicționar este un broker de căsătorie evreiesc.

The definition of shadchan in the dictionary is a Jewish marriage broker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shadchan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHADCHAN


forfeuchen
fərˈfjuːxən
forfochen
fərˈfoxən
forfoughen
fərˈfɒxən
hoolachan
ˈhuːləxən
kuchen
ˈkuːxən
lochan
ˈlɒxən
skeechan
ˈskiːxən
spleuchan
ˈspluːxən
tulchan
ˈtʌlxən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHADCHAN

shad
shadberries
shadberry
shadblow
Shadbolt
shadbush
shadchanim
shaddock
shade
shaded
shadeless
shader
shades
shadier
shadiest
shadily
shadiness
shading
shadkhanim
shadoof

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHADCHAN

afghan
barchan
brochan
Buchan
Chibchan
clachan
Elizabethan
eulachan
Jonathan
khan
lohan
machan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Petrarchan
Shan
than
Viangchan

Sinonimele și antonimele shadchan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shadchan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHADCHAN

Găsește traducerea shadchan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shadchan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shadchan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

shadchan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shadchan
570 milioane de vorbitori

Engleză

shadchan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shadchan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shadchan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

shadchan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shadchan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shadchan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shadchan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shadchan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shadchan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shadchan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shadchan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shadchan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shadchan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shadchan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Shadchan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

shadchan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shadchan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shadchan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

shadchan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shadchan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shadchan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shadchan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shadchan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shadchan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shadchan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHADCHAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shadchan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shadchan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shadchan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHADCHAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shadchan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shadchan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shadchan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHADCHAN»

Descoperă întrebuințarea shadchan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shadchan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Why Me God: A Jewish Guide for Coping and Suffering
Find out a shadchan's fees, what kinds of people have been set up, and how many successful matches have been made before giving personal information. Some shadchans and matchmaking organizations have interviewed (and collected ...
Lisa Aiken, 1997
2
Jewish Humor
The prospective groom who resorts to the shadchan is obviously interested in a bride who will match his expectations. Usually, these expectations are in line with standard western masculist preferences, namely that the bride be physically ...
Avner Ziv
3
Don't Judge a Book by Its Cover: And Other Advice on Finding ...
It is very important to always use a shadchan, not just to introduce you but also to handle the dates as they progress. This is looked down upon in certain circles. The couple wants to do everything themselves; they don't want someone in the ...
Mordechai Dolinsky, 2002
4
There is No Such Thing as Coincidence --: A new collection ...
When the shadchan heard they were in town, he phoned them but was disappointed to hear that they were already at the airport on their way home. The next morning, the shadchan heard that all flights to New York had been canceled the ...
Barukh ben Daṿid Lev, 2007
5
REMEMBER OBSERVE REJOICE A Guide to the Jewish Feasts, ...
Often, the shadchan was a Torah scholar who knew most families. Especially in Muslim countries, women were the shadchan. The etymology of the words shidduch and shadchan is uncertain. It is believed to be derived from the Aramaic word ...
Petra van der Zande
6
A Treasury of American-Jewish Folklore
The American Shadchan 303 America was the death of the old-style shadchan. In the United States, though, the European shadchan realized the business possibilities of the “profession” and the marriage broker agency was born. For many ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
7
The Hasidic Community of Williamsburg
shadchan in most cases. The shadchan comes to the house and tells the parents about a particular prospect he has in mind for their daughter or son. The parents try to get all the information they can about this candidate, such as family ...
Solomon Poll, 1969
8
The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir
When the shadchan proposed Rachmiel, my father went to Driltch (Ilza in Polish), a small town near Radom where Rachmiel's father owned lime pits as well as a leather store that Rachmiel managed. On arrival my father went directly to the ...
Ben-Zion Gold, 2007
9
The Journey of Rabbi and Rachel Abramowitz
As the story goes, when the prospective groom and the shadchan were sitting in the salon waiting for the appearance of the widow, a young girl passed by. “This is the one I want.” Yakov Gedalya told the shadchan. Taken by surprise the ...
Mona Mendel Abramowitz, 2012
10
After the Return: Maintaining Good Family Relations and ...
In many Orthodox Jewish communities, singles who are interested in marriage are introduced to their prospective partners either by a married friend who is acquainted with someone suitable or by a professional shadchan. The shad- chan will ...
Mordechai Becher, Mosheh Nyuman, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHADCHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shadchan în contextul următoarelor știri.
1
The Mitzvah and Science of Making Shidduchim
One is also fulfilling the Mitzvah of emulating the Creator, since Hashem was the very first Shadchan, having created and put together Adam and Chava. «Yeshiva World News, Iul 15»
2
The Right Person, Place And Time
I had taken a break from the shadchan group, and had lost the phone number for Yael as well. I had no idea if the couple went out and how it went. Last month, I ... «The Jewish Press, Iun 15»
3
Hashem, The Ultimate Shadchan
One particular shadchan knew this man quite well and recommended him as a possible match. This young man was particularly fine, as when his parents ... «The Jewish Press, Mai 15»
4
The Limits One Woman Confronted When Dating While Disabled …
The Jewish community in my hometown of Vienna, Austria, is relatively small, so my father contacted a shadchan (matchmaker), who specialized in ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
5
YISMACH, Linking Shadchanim and Singles
In the Yismach database, which is easily navigated by shadchanim, potential matches in the form of profiles are just a click away. Each shadchan now has ... «Yeshiva World News, Mar 15»
6
Being a Good Listener Left Me Alone on Valentine's Day
Jordan, as I'll call him, had a shadchan, an Orthodox matchmaker, contact me via Facebook messenger. Her message read that there was an eligible bachelor, ... «Jewish Daily Forward, Feb 15»
7
Ultra-Orthodox Jews Are Panicking Over Their Matchmaking Crisis
Raisy was initially reluctant to talk to me—Orthodox communities tend to be wary of outsiders, and a good shadchan should be discreet—but the difficulties of ... «The New Republic, Feb 15»
8
celebrations | Politics aside, women find deep connection — with …
“Many people talk about the decline of civilization,” said Rebecca Kaplan, Oakland city councilwoman and mayoral hopeful. “I think there's a real shadchan ... «Jweekly.com, Sep 14»
9
Ultra-Orthodox rabbi accused in sex assault suit
The matchmaker, called a shadchan, is necessary because of the strict separation of the sexes. So a third party has to introduce an eligible man to a suitable ... «Chicago Tribune, Aug 14»
10
Oorah Presents: The Shidduch Roundtable
shadchan .Still002 This Motzai Shabbos, one of the highlights of the Oorah-thon will be a frank conversation about shidduchim on air (major radio stations ... «Yeshiva World News, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shadchan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shadchan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z