Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Shema" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHEMA

Hebrew, literally: hear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHEMA ÎN ENGLEZĂ

Shema  [ʃəˈmɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHEMA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Shema» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Shema

Shema Yisrael

Shema Yisrael

Shema Yisrael sunt primele două cuvinte dintr-o secțiune a Torei și este titlul unei rugăciuni care servește drept centru al serviciilor de rugăciune de dimineață și de seară. Primul verset încapsulează esența monoteistă a iudaismului: "Ascultă, Israel, DOMNUL Dumnezeul nostru, DOMNUL este unul", descoperit în Deuteronom 6: 4, uneori alternativ tradus ca "DOMNUL este Dumnezeul nostru, singur DOMNUL". Iudeii observatori consideră că Shema este cea mai importantă parte a serviciului de rugăciune în iudaism și recitarea lui de două ori pe zi ca mitzvah. Este tradițional pentru evrei să spună Shema ca ultimul lor cuvânt și pentru ca părinții să-i învețe pe copiii să-i spună înainte de a merge la culcare noaptea. Termenul "Shema" este folosit prin extensie pentru a se referi la întreaga parte a rugăciunilor zilnice care începe cu Shema Yisrael și cuprinde Deuteronom 6: 4-9, 11: 13-21 și Numeri 15: 37-41. Aceste secțiuni ale Torei sunt citite în porțiunile săptămânale Torah Va'etchanan, Eikev și Shlach, respectiv. Shema Yisrael are the first two words of a section of the Torah, and is the title of a prayer that serves as a centerpiece of the morning and evening Jewish prayer services. The first verse encapsulates the monotheistic essence of Judaism: "Hear, O Israel: the LORD our God, the LORD is one", found in Deuteronomy 6:4, sometime alternately translated as "The LORD is our God, the LORD alone." Observant Jews consider the Shema to be the most important part of the prayer service in Judaism, and its twice-daily recitation as a mitzvah. It is traditional for Jews to say the Shema as their last words, and for parents to teach their children to say it before they go to sleep at night. The term "Shema" is used by extension to refer to the whole part of the daily prayers that commences with Shema Yisrael and comprises Deuteronomy 6:4–9, 11:13-21, and Numbers 15:37–41. These sections of the Torah are read in the weekly Torah portions Va'etchanan, Eikev, and Shlach, respectively.

Definiția Shema în dicționarul Engleză

Definiția lui Shema în dicționar este declarația centrală a credinței evreiești, propoziția "Ascultați, Israel: Domnul este Dumnezeul vostru, Domnul este unul". O altă definiție a lui Shema este secțiunea liturgiei care constă în acest lucru și în pasajele biblice înrudite, Deuteronom 6: 4-9 și 11: 13-21 și Numeri 15: 37-41, recitate în rugăciunile de dimineață și de seară și în retragerea în timpul nopții .

The definition of Shema in the dictionary is the central statement of Jewish belief, the sentence "Hear, O Israel: the Lord is your God; the Lord is One". Other definition of Shema is the section of the liturgy consisting of this and related biblical passages, Deuteronomy 6:4–9 and 11:13–21 and Numbers 15:37–41, recited in the morning and evening prayers and on retiring at night.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Shema» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHEMA


Armagh
ɑːˈmɑː
Beach-la-Mar
ˌbiːtʃləˈmɑː
Biche-la-mar
ˌbiːtʃləˈmɑː
Braemar
ˌbreɪˈmɑː
cymar
sɪˈmɑː
grandma
ˈɡrænˌmɑː
Hama
ˈhɑːmɑː
ma
mɑː
maa
mɑː
maar
mɑː
mama
məˈmɑː
mar
mɑː
Myanmar
ˈmaɪænmɑː
Omagh
əʊˈmɑː
Omar
ˈəʊmɑː
Panama
ˌpænəˈmɑː
sama
ˈsɑːmɑː
simar
sɪˈmɑː
summa
ˈsʊmɑː
Umar
ˈuːmɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHEMA

Shem
Shembe
Shemini Atseres
Shemini Atzereth
Shemite
Shemitic
Shemona Esrei
shemozzle
Shenandoah National Park
shenanigan
shenanigans
shend
Shensi
shent
Shenyang
Shenzhou
Sheol
Shepard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHEMA

Alma-Tadema
anathema
bema
cinema
eczema
edema
emblema
emphysema
empyema
enema
epirrhema
epithema
erythema
exanthema
oedema
schema
subschema
Tema
the cinema
thema

Sinonimele și antonimele Shema în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Shema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHEMA

Găsește traducerea Shema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Shema din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shema» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Shema
570 milioane de vorbitori

Engleză

Shema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शेमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Шма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Shema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শেমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Shema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Shema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シェマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쉐마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Shema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शेमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Shema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Shema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Szema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Шма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Shema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Shema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Shema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Shema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Shema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Shema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Shema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Shema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Shema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Shema» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Shema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHEMA»

Descoperă întrebuințarea Shema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hacking Web Apps: Detecting and Preventing Web Application ...
One way is to read Hacking Web Apps. The content for this book has been selected by author Mike Shema to make sure that we are covering the most vicious attacks out there.
Mike Shema, 2012
2
The Shema and the First Commandment in First Corinthians: An ...
Erik Waaler takes a somewhat modified intertextual approach to the relationship between Jewish monotheism and Pauline Christology.
Erik Waaler, 2008
3
The Shema in the Mezuzah: Listening to Each Other
Grandma tells Annie a story to explain how, a long time ago, a wise rabbi settled an argument between two groups of townspeople who could not agree on how to hang a mezuzah.
Sandy Eisenberg Sasso, 2012
4
With All Your Heart: The Shema in Jewish Worship, Practice ...
The words of the Shema are no less than a fulcrum of the entire Jewish religious experience.
Meir Levin, 2002
5
The Biblical and Historical Background of Jewish Customs and ...
15:37-41 (fringes). A second-century ordinance required parents to train their children in the recitation of the Shema as soon as they were able to articulate words (Sukkah 42a). Adults recited the Shema at sunrise (Yoma 37b). Individuals who ...
Abraham P. Bloch, 1980
6
Shema Yisrael: testimonies of devotion, courage, and ...
Over 500 first-person accounts of self-sacrifice, generosity, and faith, under the most dire conditions. With biographies and pictures of 150 leaders, rebbes, and scholars who perished in the days of wrath.
‎2002
7
A Guide to Jewish Religious Practice
Isaac Klein. 8. The Shema' The Shema' is the proclamation of the unity of God, the central affirmation of Judaism and its greatest contribution to the religious thought of mankind. It constitutes a basic confession of faith, declaring that the God ...
Isaac Klein, 1979
8
Hacking Exposed Web Applications, Second Edition
Fully revised and updated to cover the latest Web exploitation techniques, Hacking Exposed Web Applications, Second Edition shows you, step-by-step, how cyber-criminals target vulnerable sites, gain access, steal critical data, and execute ...
Joel Scambray, Mike Shema, Caleb Sima, 2010
9
Hacknotes Web Security Portable Reference
Use the unique Reference Center in the middle of the book to access security commands, input validation checklists, tables for alternate encoding schemes, online resources, SQL injection hints, application testing methodologies, and more.
Mike Shema, 2003
10
Our Father Abraham: Jewish Roots of the Christian Faith
This text from the Law of Moses comprises only six Hebrew words: Shema yisra' el adonai eloheynu adonai chad. It is important to note that it is located in the book of Deuteronomy, which in Jesus' day was the most widely circulated and ...
Marvin R. Wilson, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shema în contextul următoarelor știri.
1
I have evidence to prosecute Shema for fraud – Governor Masari
Governor Aminu Masari of Katsina State on Sunday said he has “concrete evidence” to drag his predecessor, Ibrahim Shema, before anti-graft agency, EFCC, ... «Premium Times, Iul 15»
2
I Didn't Leave Katsina In Debt – Shema
Former Katsina State Governor, Ibrahim Shema has denied leaving behind debts of about N42 billion, insisting that he left the state in a sound financial footing. «Leadership Newspapers, Iun 15»
3
Shema To Masari: Focus Your Energy On Governance, Not Witch-hunt
Ibrahim-Shema Former Governor of Katsina State, Barr. Ibrahim Shema, has enjoined his successor, Goveror Aminu Bello Masari to focus his energy on critical ... «Information Nigeria, Iun 15»
4
ALGON Doles N680m To Shema's ADC As Security Support
Governor Masari revealed that the said money was “said to have been given to the ADC to Governor Ibrahim Shema in the name of security support by the ... «Leadership Newspapers, Iun 15»
5
I Respect Fashola - Shema
Former governor of Katsina state, Alhaji Ibrahim Shema, has showered encomium on the taxation system of Lagos state led by immediate past governor Raji ... «NAIJ.COM, Iun 15»
6
I'll leave behind at least N3.7bn in Katsina treasury — Shema
Mr. Shema disclosed this on Saturday at the inauguration of 151 housing units, code named ”Katsina Estate”, and constructed by his administration at the Kafe ... «Premium Times, Mai 15»
7
Gov. Shema Will Leave N4bn For Incoming Administration In Katsina
Shema made the disclosure when he received management staff of the Federal ... Shema noted that through his administration's efforts the state internally ... «Leadership Newspapers, Mai 15»
8
Ibrahim Shema: Meet the only governor who's not leaving any debt …
This was revealed by former Chairman of the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), Nuhu Ribadu on Saturday, May 9, 2015, when Shema was ... «Pulse Nigeria, Mai 15»
9
Shema receives The Sun performance award today
Some of the dignitaries expected include the awardee, governor of Katsina State, Barrister Ibrahim Shehu Shema, and his executive team; Ondo State governor, ... «Daily Sun, Mai 15»
10
The Sun Outstanding Performance Exit Award: We are proud of …
The Peoples Democratic Party (PDP) National Working Committee (NWC) has congratulated the Governor of Katsina State, Dr. Ibrahim Shema, for the ... «Daily Sun, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z