Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shillyshally" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHILLYSHALLY

From shill I shall I, by reduplication of shall I.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHILLYSHALLY ÎN ENGLEZĂ

shillyshally  [ˈʃɪlɪˌʃælɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHILLYSHALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHILLYSHALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shillyshally» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shillyshally în dicționarul Engleză

Prima definiție a diletantului în dicționar este să fie nedecisivă, esp în privința chestiunilor nesemnificative; ezita. O altă definiție a shillyshally este într-o manieră indecisă. Shillyshally este, de asemenea, indecisiv sau ezitant.

The first definition of shillyshally in the dictionary is to be indecisive, esp over unimportant matters; hesitate. Other definition of shillyshally is in an indecisive manner. Shillyshally is also indecisive or hesitant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shillyshally» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SHILLYSHALLY

PRESENT

Present
I shillyshally
you shillyshally
he/she/it shillyshallies
we shillyshally
you shillyshally
they shillyshally
Present continuous
I am shillyshallying
you are shillyshallying
he/she/it is shillyshallying
we are shillyshallying
you are shillyshallying
they are shillyshallying
Present perfect
I have shillyshallied
you have shillyshallied
he/she/it has shillyshallied
we have shillyshallied
you have shillyshallied
they have shillyshallied
Present perfect continuous
I have been shillyshallying
you have been shillyshallying
he/she/it has been shillyshallying
we have been shillyshallying
you have been shillyshallying
they have been shillyshallying

PAST

Past
I shillyshallied
you shillyshallied
he/she/it shillyshallied
we shillyshallied
you shillyshallied
they shillyshallied
Past continuous
I was shillyshallying
you were shillyshallying
he/she/it was shillyshallying
we were shillyshallying
you were shillyshallying
they were shillyshallying
Past perfect
I had shillyshallied
you had shillyshallied
he/she/it had shillyshallied
we had shillyshallied
you had shillyshallied
they had shillyshallied
Past perfect continuous
I had been shillyshallying
you had been shillyshallying
he/she/it had been shillyshallying
we had been shillyshallying
you had been shillyshallying
they had been shillyshallying

FUTURE

Future
I will shillyshally
you will shillyshally
he/she/it will shillyshally
we will shillyshally
you will shillyshally
they will shillyshally
Future continuous
I will be shillyshallying
you will be shillyshallying
he/she/it will be shillyshallying
we will be shillyshallying
you will be shillyshallying
they will be shillyshallying
Future perfect
I will have shillyshallied
you will have shillyshallied
he/she/it will have shillyshallied
we will have shillyshallied
you will have shillyshallied
they will have shillyshallied
Future perfect continuous
I will have been shillyshallying
you will have been shillyshallying
he/she/it will have been shillyshallying
we will have been shillyshallying
you will have been shillyshallying
they will have been shillyshallying

CONDITIONAL

Conditional
I would shillyshally
you would shillyshally
he/she/it would shillyshally
we would shillyshally
you would shillyshally
they would shillyshally
Conditional continuous
I would be shillyshallying
you would be shillyshallying
he/she/it would be shillyshallying
we would be shillyshallying
you would be shillyshallying
they would be shillyshallying
Conditional perfect
I would have shillyshally
you would have shillyshally
he/she/it would have shillyshally
we would have shillyshally
you would have shillyshally
they would have shillyshally
Conditional perfect continuous
I would have been shillyshallying
you would have been shillyshallying
he/she/it would have been shillyshallying
we would have been shillyshallying
you would have been shillyshallying
they would have been shillyshallying

IMPERATIVE

Imperative
you shillyshally
we let´s shillyshally
you shillyshally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shillyshally
Past participle
shillyshallied
Present Participle
shillyshallying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHILLYSHALLY


alley
ˈælɪ
back-alley
ˈbækˌælɪ
bally
ˈbælɪ
challie
ˈʃælɪ
challis
ˈʃælɪ
dally
ˈdælɪ
dilly-dally
ˌdɪlɪˈdælɪ
galley
ˈɡælɪ
Halley
ˈhælɪ
kali
ˈkælɪ
pally
ˈpælɪ
rally
ˈrælɪ
reveille
rɪˈvælɪ
sallee
ˈsælɪ
sally
ˈsælɪ
scally
ˈskælɪ
shalli
ˈʃælɪ
tally
ˈtælɪ
trevally
trɪˈvælɪ
valley
ˈvælɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHILLYSHALLY

shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless
shillingsworth
Shillong
shilly-shallier
shilly-shallies
shilly-shallying
Shiloh
shilpit
shily
shim
Shimla
shimmed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHILLYSHALLY

acronychally
actually
apocryphally
automatically
azimuthally
catarrhally
epochally
especially
eventually
finally
generally
heterothally
homothally
lethally
monarchally
normally
originally
patriarchally
sublethally
whally

Sinonimele și antonimele shillyshally în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHILLYSHALLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shillyshally» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în shillyshally

Traducerea «shillyshally» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHILLYSHALLY

Găsește traducerea shillyshally în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shillyshally din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shillyshally» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

shillyshally
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shillyshally
570 milioane de vorbitori

Engleză

shillyshally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shillyshally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shillyshally
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

shillyshally
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shillyshally
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shillyshally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shillyshally
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shillyshally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shillyshally
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shillyshally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shillyshally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shillyshally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shillyshally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shillyshally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Shillyshally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

shillyshally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shillyshally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shillyshally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

shillyshally
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shillyshally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shillyshally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weifelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shillyshally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shillyshally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shillyshally

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHILLYSHALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shillyshally» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shillyshally
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shillyshally».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHILLYSHALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shillyshally» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shillyshally» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shillyshally

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHILLYSHALLY»

Descoperă întrebuințarea shillyshally în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shillyshally și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Shillyshally (also shallyshally), verb. phr. (colloquial). — To trifle ;notto knowone's mind;to stand shillyshally = to be irresolute (Grose). Hence shillyshally (or shilly shallying) = indecision [Shall I ? Shall I ?] ; shillyshallier = a trifier. 1630. Taylor ...
Anonymous
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
aussehen/..., als wäre einem die Butter vom Brot gefallen. shillyshally. not to shillyshally Blatt: schwanken wie das Blatt im Wind(e) fackeln: nicht (erst) lange fackeln (mit jm.) (bei/mit etw.) shimmer. not a trace/shimmer/... ofa smile/amiability /.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Chambers School Dictionary
... looking dishonest shilling noun a silver-coloured coin used before decimal currency, worth ~ of£l shillyshally verb to hesitate in making up your mind, waver I shillyshally ▻ shillyshallies, 1 shillyshally/ng, shillyshallied shimmer verb to shine ...
4
Abracadabra to Zigzag: An Alphabet Book!
An alphabet book introducing such words as bigwig, licketysplit, mishmash, and shillyshally.
Nancy Lecourt, 1992
5
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
1% uplift, reinforce Shillyshally M to remain undecided She continues to shillyshally about what to wear. Noun: Make up your mind instead of shillyshalling. Shirk- synm Verb: avoid, dodge, escape, evade, ignore He often tries to shirk his ...
A P Bhardwaj, 2010
6
Dictionary of the Vulgar Tongue 1811: A Dictionary of ...
Irresolute. To stand shillyshally; to hesitate, or standindoubt. SHINDY. Adance. SEA PHRASE. SHINE. Itshineslikea shitten barn door. SHIP SHAPE. Proper, as it ought to be.SEA PHRASE, SHIT SACK. A dastardly fellow: also a nonconformist.
ed. Campbell McCutcheon, 2013
7
My Struggle
The evil I speak of was seen in the appalling shillyshally and weakness inconducting theinternal and externalaffairsof the REICH. It was attributable in thefirst place to the action of the Reichstag and was one of the principal causes ofthe ...
Adolf Hitler, 2014
8
Delphi Complete Works of Charles Reade (Illustrated):
So do then; but whatever you do, dont shillyshally no longer.If wrestling was shillyshallying, methinks youd bear the bell, youor else PaulCarrick. Why, allthis trouble comes ont. He might have wed our Mercy ayear agonefor the asking.
Charles Reade, 2014
9
Cura's supreme English-English-Tamil dictionary: Revised, ...
which distinguishes a particular class / It is a shibboleth of the expensively educated English to pronounce 'often' as if it were 'orphan'. shillyshally / f jili,Ja;lU v.i: to be irresolute; vacillate / Elephants were being killed for the ivory of their tusks.
D. Gnanasundaram, Various, 2005
10
Between Worlds
Shillyshally I It happened quite often, as Mr. Cashawait and Miss Ashtop sat in the parlour of their stationer's shop in Rum Street in the County of Shell in the little Kingdom of Shillyshally that their thoughts drifted to the question of marriage.
‎1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shillyshally [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shillyshally>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z