Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shilly-shallying" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHILLY-SHALLYING ÎN ENGLEZĂ

shilly-shallying  [ˈʃɪlɪˈʃælɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHILLY-SHALLYING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHILLY-SHALLYING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shilly-shallying» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shilly-shallying în dicționarul Engleză

Definiția shally shallying în dicționar este actul de a ezita în loc să ia o decizie.

The definition of shilly-shallying in the dictionary is the act of hesitating instead of making a decision.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shilly-shallying» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHILLY-SHALLYING


accompanying
əˈkʌmpənɪɪŋ
annoying
əˈnɔɪɪŋ
bullying
ˈbʊlɪɪŋ
buying
ˈbaɪɪŋ
copying
ˈkɒpɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
dilly-dallying
ˈdɪlɪdælɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
laying
ˈleɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
paying
ˈpeɪɪŋ
playing
ˈpleɪɪŋ
praying
ˈpreɪɪŋ
saying
ˈseɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
varying
ˈvɛərɪɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHILLY-SHALLYING

shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless
shillingsworth
Shillong
shilly-shallier
shilly-shallies
shillyshally
Shiloh
shilpit
shily
shim
Shimla
shimmed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHILLY-SHALLYING

belying
contour flying
formation flying
high-flying
inlying
instrument flying
kite flying
low-flying
low-lying
multiplying
noncomplying
nonflying
ollying
overlying
role playing
role-playing
stunt flying
uncomplying
uplying
yogic flying

Sinonimele și antonimele shilly-shallying în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shilly-shallying» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHILLY-SHALLYING

Găsește traducerea shilly-shallying în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shilly-shallying din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shilly-shallying» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

扭扭shallying
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indecisión
570 milioane de vorbitori

Engleză

shilly-shallying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुविधा में shallying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shilly - shallying
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

shilly - shallying
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hesitações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিধাগ্রস্ত shallying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hésitations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shilly-shallying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hin und Her
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shilly - shallying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

망설 shallying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shilly-shallying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chần chừ -
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மன shallying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिली-शॉलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tereddütten dolayı shallying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tira e molla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shilly - shallying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

shilly - shallying
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shilly - shallying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shilly - shallying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shilly - shallying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

velande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shilly - shallying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shilly-shallying

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHILLY-SHALLYING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shilly-shallying» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shilly-shallying
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shilly-shallying».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHILLY-SHALLYING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shilly-shallying» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shilly-shallying» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shilly-shallying

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHILLY-SHALLYING»

Descoperă întrebuințarea shilly-shallying în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shilly-shallying și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Can You Forgive Her?: Easyread Comfort Edition
What's the use of shilly-shallying?" "Shilly-shallying, Mr. Cheesacre! I never heard such language. If I bid you good night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying?" He had made a mistake in his word ...
Anthony Trollope, 2008
2
Can You Forgive Her?
What's the use of shilly-shallying.' ' Shilly-shallying, Mr. Cheesacre ! I never heard such language. If I bid you good-night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying ?' He had made a mistake in his ...
Anthony Trollope, 1864
3
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... furlough vacillant adj syn VACILLATING 2, faltering, halting, hesitating, shilly- shallying, vacillatory, wavering, whiffling, wiggle-waggle, wobbly vacillate vb syn HESITATE, dither, falter, halt, shilly-shally, stagger, waver, whiffle, wiggle-waggle  ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
4
Kafka Translated: How Translators have Shaped our Reading of ...
The choice of “shilly-shallying” perhaps speaks more to an English literary tradition, one with roots in Restoration plays but also in Northern England and Ireland. The OED marks the first appearance of a similar phrase in William Congreve's ...
Michelle Woods, 2013
5
120 Paragraphs
Bruce Hamilton. A SHILLY-SHALLYING A shilly—shallying comment pulls us back on track. We get the idea. From the robust points of view we must have failed. Into a vicious circle our predilections came, saw, and overconquered. In about ...
Bruce Hamilton, 2004
6
Chambers concise dictionary
"shilly-shallying n. shim >na thin slip of metal, wood, plastic, etc used to adjust or fill a gap between machine parts, especially gears. > v (shimmed, shimming) to fill or adjust with a shim or shims. [18c] shimmer > v (shimmered, shimmering) intr  ...
Ian Brookes, 2004
7
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
Right, my dear, quite right,” replied the knight; “anything is better than shilly- shallying.” “ Shilly-shallying? Fiddlesticks 1" said the lady; “ there has not yet been even as good as that, not a word nor a hint." G “Then you can't say whether he has ...
‎1842
8
Nietzsche in the Early Work of Thomas Mann
"The author here rejects the rejected, casts out the outcast — and the measure of his fury is the measure of his condemnation of all moral shilly-shallying. Explicitly he renounces sympathy with the abyss, explicitly he refutes the flabby ...
9
20 Classic Novels (Illustrated) Part-4:
hand and in reply would say look here, Gribble, I'm awfully afraid if we go on shilly-shallying like this we'll just naturally lose the Allen sale, I had Allen up on carpet day before yesterday and got right down to cases and think I can assure ...
Publishthis, 2013
10
Chambers English Thesaurus
... hesitating, indecisive, infirm, shifting, shilly-shallying, swither'ing, tentative, undecided, undetermined, unsettled, unstable, unsteady, vacillating, variable, wavering, weak. irresolution n dithering, faintheartedness, fluctuation, halfheartedness, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHILLY-SHALLYING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shilly-shallying în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: Time to get tough on supermarkets and liquor
This is an excellent result and it suggests that the authorities won't tolerate any more shilly-shallying. There's been a similar go-slow with Newtown New World, ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
US trade politics hands Harper a free pass
No amendments, no horse-trading, no shilly-shallying. Without TPA, Congress would insist on hundreds of changes to satisfy interests in members' districts and ... «The Globe and Mail, Iun 15»
3
Who's Ready For Some Big Data Success Stories?
Enough of this lighthearted shilly-shallying, as Dan Rowan used to say on Laugh-In (oh, man, am I showing my age). Let's take a look at some real big data ... «Forbes, Iun 15»
4
ALEX BRUMMER: Deutsche Bank's moral vacuum as scandal-hit …
Deutsche Bank is paying a heavy price for shilly-shallying and its obfuscation over the fixing of Libor interest rates in Frankfurt, New York, London and Tokyo. «This is Money, Apr 15»
5
Michael Den Tandt: Tories score point on Trudeau Liberals with …
... a straight face? Not to mention the record of abrogation, shilly-shallying and simple deceit that has followed such rule-making in numerous other jurisdictions. «National Post, Apr 15»
6
Fragmentation games: the return of the portmanteau film
Nicholas Barber on why – as deliciously twisted new Argentinian film Wild Tales shows – there's no room for shilly-shallying with a series of stand-alone stories. «The Guardian, Mar 15»
7
Can platinum regain its premium over gold in Q2-Q3?
... shilly-shallying and starts to raise interest rates, it will be the gold price which bears the bulk of any adverse reaction in the markets and platinum less affected. «Mineweb, Feb 15»
8
Sandler & Sandberg Sing About Cracking Up on SNL
Both Groff and Castillo know the characters they are playing very well, and so do we at this point, and so there's no more shilly-shallying around as there was ... «Vulture, Feb 15»
9
The cream cheese dilemma Susie Boyt
How much of our lives is used up in the active shilly-shallying of things that don't greatly affect us? At this time of year with the cold winds whipping away at your ... «Financial Times, Ian 15»
10
Are Muslim Uighurs fleeing China to join the Islamic State?
In Tuesday's editorial, China Daily accused Turkey of “shilly-shallying” in stopping these networks and cracking down on Uighur militant groups. These groups ... «McClatchy Washington Bureau, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shilly-Shallying [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shilly-shallying>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z