Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shoot one's bolt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOOT ONE'S BOLT ÎN ENGLEZĂ

shoot one's bolt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SHOOT ONE'S BOLT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shoot one's bolt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shoot one's bolt în dicționarul Engleză

Definiția de împușcare a danturii în dicționar este de a epuiza efortul.

The definition of shoot one's bolt in the dictionary is to exhaust one's effort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shoot one's bolt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOOT ONE'S BOLT

shoot
shoot a line
shoot craps
shoot down
shoot from the hip
shoot one´s load
shoot one´s mouth off
shoot oneself in the foot
shoot out
shoot the breeze
shoot the bull
shoot the sun
shoot through
shoot up
shoot-´em-up
shoot-out
shoot-the-chute
shoot-to-disable
shoot-to-kill
shootable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOOT ONE'S BOLT

bolt
carriage bolt
coach bolt
deadbolt
dogbolt
expansion bolt
eyebolt
fishbolt
hackbolt
kingbolt
machine bolt
panic bolt
Rawlbolt
ringbolt
safety bolt
screw-bolt
Shadbolt
thunderbolt
U bolt
unbolt

Sinonimele și antonimele shoot one's bolt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shoot one's bolt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOOT ONE'S BOLT

Găsește traducerea shoot one's bolt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shoot one's bolt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shoot one's bolt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拍一个人的螺栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

disparar a uno de perno
570 milioane de vorbitori

Engleză

shoot one´s bolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक बोल्ट शूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تبادل لاطلاق النار واحد الترباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стрелять свое болт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

atirar em um de parafuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর বোল্ট অঙ্কুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tirer son boulon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menembak bolt seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schießen eigenen Bolzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のボルトを撃つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 볼트를 촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk bolt siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bắn tia của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் ஆடையை சுட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे स्फोटक मारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cıvatasını vur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sparare uno di bullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

strzelać własnego śrubę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стріляти своє болт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trage șurub cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πυροβολούν μπουλόνι κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skiet ´n mens se bout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skjuta ens bult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skyte ens bolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shoot one's bolt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOOT ONE'S BOLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shoot one's bolt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shoot one's bolt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shoot one's bolt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shoot one's bolt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOOT ONE'S BOLT»

Descoperă întrebuințarea shoot one's bolt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shoot one's bolt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Slang; mid1800s] shoot one's bolt Also, shoot one's wad. Do all within one's power; exhaust one's resources or capabilities. For example, They were askingfor more ideas but Bob had shot his bolt and couldn't come up with any, or Don't shoot ...
Christine Ammer, 2013
2
Sterling Dictionary of Idioms
SHOOT be/get shot of something/somebody be/get rid of something/somebody shoot one's bolt make one's final effort, so that there is nothing further one can do to achieve one's aim shoot the breeze talk casually; gossip We sat in the park, ...
Vijaya Kumar, 1998
3
A Collection of Confusible Phrases
I suppose you can rely on him to help you. shoot a bolt shoot one's bolt shoot a holt send a bolt of a door, etc. into its fastening: The frame into which the bolts shoot is made of great strength. shoot one 's holt - (coll) do all that one is capable of; ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Cassell英语常用词组用法词典
They're bolted in. KKlfiaj* ' ffiff!ffi M&Sffitt • ) to bolt on I. J8*&tUf 2. ftn± ; W± to bolt out JE'JWr ! flS'lltt^rffi (He was frequently bolted out of the house, ftfe to have shot one's bolt & SHOOT to shoot one's bolt H. SHOOT bolt2 to bolt out bomb to go ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
General Knowledge of English Literature
To go like a bomb—to sellinhuge numbers. Bow To draw the long bow—to exaggerate. Bolt upright—absolutely straight. Bolt To shoot one's bolt—to spend one's resources prematurely in a contest. Arrow To shoot one's last arrow—to be left.
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
Diccionari UB: anglès-català
... caure dels mivols, caure com una bomba -»to make a bolt for it arrencar a correr, intentar escapar- se -$to shoot one's bolt jugar-se l'ul- tima carta bolt21) v tr 1 empernar 2 (una porta) tancar amb forrellat, passar el forrellat 3 (menjar) engolir, ...
‎2008
7
The Nelson Contemporary English Dictionary
... when secured by a nut 3 a roll of cloth 4 a thunderbolt 5 a shot fired from a crossbow v 1 to run away quickly The horse bolted 2 to eat quickly He bolted his dinner 3 to fasten a bolt from the blue a surprise shoot one's bolt to make a final effort ...
W. T. Cunningham, 1977
8
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Also (of persons), at the end of one's tether: Wilkes supplies a quot'n from 1945, and suggests'? shoot one's bolt'. shot! Look out, a master's comingl: Royal High School, Edinburgh: late C.19-20.—2. Abbr. good shot!; gen. 'shot, sirl': late ...
Eric Partridge, 2006
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To shoot one's bolt (ODEP 728; EAP 39; MP 62) 1905 He's shot his bolt. (p. 296) White, Fred M. The Crimson Blind. New York: R. F. Fenno, 1905. 1938 I had shot my bolt. (p. 87) Adam, Ronald. Overture and Beginners. London: Victor Gollancz  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
... speak hastily without consideration of the consequences — Shoot one's bolt : to exhaust one's capabilities and resources — Shoot one's cuffs : to tug one's shirt cuffs below those of one's coat — Shoot oneself in the foot : to act against one's ...
‎2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shoot one's bolt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shoot-ones-bolt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z