Descarcă aplicația
educalingo
show someone the door

Înțelesul "show someone the door" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHOW SOMEONE THE DOOR ÎN ENGLEZĂ

show someone the door


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOW SOMEONE THE DOOR

show home · show house · show in · show jumper · show jumping · show of hands · show off · show one´s cards · show one´s face · show one´s hand · show one´s teeth · show out · show pony · show stopper · show the flag · show the white feather · show tippler · show trial · show up · show window

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOW SOMEONE THE DOOR

a foot in the door · back door · barn door · cat door · door · door to door · French door · front door · glass door · keep the wolf from the door · main door · next door · open door · overhead door · passenger door · rear door · revolving door · screen door · side door · stable door · swinging door

Sinonimele și antonimele show someone the door în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHOW SOMEONE THE DOOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «show someone the door» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «show someone the door» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHOW SOMEONE THE DOOR

Găsește traducerea show someone the door în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile show someone the door din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «show someone the door» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

显示有人在门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mostrar a alguien la puerta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

show someone the door
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

किसी ने दरवाजा दिखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أحدهم الباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

показать кому дверь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mostrar a alguém a porta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ দরজা দেখান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

montrer à quelqu´un la porte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tunjukkan kepada seseorang pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zeigen jemand die Tür
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かにドアを示している
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

누군가 문을 보여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nuduhake wong lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thấy một người nào đó cánh cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ கதவை காண்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोणीतरी दरवाजा दाखवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Birisine kapıyı göster
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mostrare a qualcuno la porta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pokazać komuś drzwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

показати кому двері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

arata cineva ușa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δείξει κάποιος την πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wys iemand die deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

visa någon dörren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vise noen døren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a show someone the door

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOW SOMEONE THE DOOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale show someone the door
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «show someone the door».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre show someone the door

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOW SOMEONE THE DOOR»

Descoperă întrebuințarea show someone the door în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu show someone the door și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
... incarnation as an opponent of immigration has perhaps shown his colors in their truest light. show someone the door show someone to the door show someone the door ask a person to leave; dismiss smb. without ceremony: Exasperated by ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1; show someone the door. show someone the door Order someone to leave, as in I never should have listened to him; I should have shown him the door at once. This expression, first recorded in 1778, is not the same as show someone to the ...
Christine Ammer, 2013
3
Oxford Dictionary of English Idioms
British show someone the door dismiss or eject someone unceremoniously from a place or from your presence. 1991 Michael Curtin The Plastic Tomato Cutter Mr Yendall. would you credit I had applicants who scorned the wages? I showed ...
John Ayto, 2010
4
Fun With Idioms
SHOW SOMEONE THE DOOR If you don't stop knitting at work, I'll show you the door," the boss grumbled. "Oh, you don't have to do that," Edna smiled. "I know where it is." The phone kept ringing and business tumbled, but Edna went on ...
John Smithback, 2005
5
Cassell英语常用词组用法词典
lW WKKM W □ ) to lie at the door of £ LIE3 to lock the stable door after the horse has bolted £ LOCK to open the door to £ OPEN » to show someone the door TSSi? $ '< ffi % ASuiJ (Roy, show this gentleman the door. R#* . tS!Ifi5fc£&£ ° ) to  ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
... profession or industry. show someone the door tell someone to leave or make them leave. show your hand reveal your plans. show jumping the competitive sport of riding horses over a course of obstacles in an arena. show off try to impress ...
Oxford University Press, 2010
7
The Nelson Contemporary English Dictionary
... a doornail dead beyond any doubt door to door calling at every house in tum a door to door salesman next door in the next house l'm going next door out of doors in the open air show someone the door to order someone out of the house He ...
W. T. Cunningham, 1977
8
The Oxford Dictionary of Idioms
British show someone the door dismiss or eject someone from a place. 1991 Michael CurtinThe Plastic Tomato Cutter Mr Yendall, would you credit I had applicants who scorned the wages? I showed them the door. shower send someone to ...
Judith Siefring, 2004
9
In the Know
-»Unit 38 show someone the door to make someone leave • Dick was rude to my family, so l showed him the door. -hnit 16 show your hand to let others know what you are planning to do; = tip your hand -»Unit 1 1 smoke and mirrors ...
Margo Wood, Michael P. O'Donnell
10
Al Majaz:
... shoulder (with) shouts in one's face shouts in the face of show a clean pair of heels show of hands show off show one's face show one's hand shake up show promise show someone around show someone the door show someone the ropes ...
Wahab Alansari, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Show someone the door [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/show-someone-the-door>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO