Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "show one's teeth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOW ONE'S TEETH ÎN ENGLEZĂ

show one's teeth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOW ONE'S TEETH

show home
show house
show in
show jumper
show jumping
show of hands
show off
show one´s cards
show one´s face
show one´s hand
show out
show pony
show someone the door
show stopper
show the flag
show the white feather
show tippler
show trial
show up
show window

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOW ONE'S TEETH

baby teeth
back teeth
buck teeth
buckteeth
by the skin of one´s teeth
cut one´s wisdom teeth
dogteeth
dragon´s teeth
eyeteeth
false teeth
foreteeth
kick in the teeth
scarce as hen´s teeth
second teeth
smeeth
snaggleteeth
sow dragon´s teeth
take the bit in one´s teeth
teeth
to the teeth

Sinonimele și antonimele show one's teeth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «show one's teeth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOW ONE'S TEETH

Găsește traducerea show one's teeth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile show one's teeth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «show one's teeth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

显示一个人的牙齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mostrar los dientes
570 milioane de vorbitori

Engleză

show one´s teeth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के दांत दिखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تظهر أسنان واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

показать свои зубы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mostram os dentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক দাঁত দেখান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

montrer les dents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tunjukkan gigi seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die Zähne zeigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の歯を示している
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 치아 를 보여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nuduhake untu siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thấy răng của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் பற்கள் காட்டுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याला दात दाखवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin dişlerini göstermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mostrare i denti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pokazać swoich zębów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

показати свої зуби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arata dintii cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δείχνουν τα δόντια ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se tande wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

visar tänderna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vise tennene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a show one's teeth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOW ONE'S TEETH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «show one's teeth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale show one's teeth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «show one's teeth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOW ONE'S TEETH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «show one's teeth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «show one's teeth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre show one's teeth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOW ONE'S TEETH»

Descoperă întrebuințarea show one's teeth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu show one's teeth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chambers Idioms
... That shrill bell set everyone s teeth on edge. show one's teeth to show one's anger and power to resist; to act decisively etc: The government soon showed its teeth to the rebels. teething troubles problems experienced at the beginning of a  ...
2
Slang and Its Analogues Past and Present: Stra to Z
44 ; TO GRIND (or show) one's teeth = to take amiss, to get angry ; to set one's teeth = to steel oneself, to put one's foot down ; to one's teeth = resolutely, boldly, openly ; from one's teeth = reluctantly, as a matter of form, not seriously ; TO HIT IN ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1904
3
German/English Dictionary of Idioms
Dann schlag' ich dir mal eins in dein Mondgesieht die Zähne fletschen - 1. to bare its teeth, to snarl, 2. to grin, to show one's teeth, to bare one's teeth l. Du, jetzt reiz' den Hund nicht noch mehr! Guck', wie der schon die Zähne fletscht.
Hans Schemann, 2013
4
A Dictionary of Slang and Colloquial English: Abridged from ...
44; to grind (or show) one's teeth, to take amiss, to get angry ; to set one's teeth, to steel oneself, to put one's foot down ; to one's teeth, resolutely, boldly, openly; from one's teeth, reluctantly, as a matter of form, not seriously ; to hit in the teeth, ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1905
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1600] shove) See PUSH COMES TO SHOVE; PUSH (SHOVE) OFF; RAM ( SHOVE) DOWN SOMEONE'S THROAT; STICK (SHOVE) IT. show 0 In addition to the idioms beginning with SHOW, also see BARE (SHOW) ONE'S TEETH; ...
Christine Ammer, 2013
6
General Knowledge of English Literature
To show one's teeth—to makethreats orexpress hostility. To give teeth to—to give aperson or organisation special powers and sanctions. To get one's teeth into— to concentrateall one's energy on. to get thebit between theteeth—to throw off all  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
7
Cassell英语常用词组用法词典
5j| * to show one's teeth □□k'i'tMK ; f£8tt UK ; «as Iiit„;i (#: ftiktt # «fi!j « to take the bit between one's teeth lA BIT2 top1 * at the top of one's voice f^Wi/jitJ : (aXrtidS) ( They all yelled al the top of their voices. M<\ ij&Sit "4 ° I at the top (of the tree/ ...
Rosalind Fergusson, 2003
8
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Show one's teeth: to display anger. We showed our teeth to display our displeasure. Sink one's teeth into: See, Sink. To the teeth: to an extreme degree; full of. The commando team was armed to the teeth. Tooth and nail: with all one's strength ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
9
Dream Dictionary
Idioms: show one's teeth; get one's teeth into; gnash one's teeth; grit one's teeth; teething troubles; long in the tooth, milk teeth, cutting one's teeth. testicles This depicts the male capability to become aroused, or to have sexual drive. So loss of  ...
Tony Crisp, 2007
10
A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to ...
... Swi~:iari\*izss-Aciiairr; show one's teeth, DEFl.*\.\'CE, FAVORITE-ANGER. tee- to'-tal. Entire. MOD!-IRATION-SELFINDULGENCE. tee-to'-tal-er. One pledged to entire abstinence from all intoxicating drinks. FASTING-GLUTTO.
Francis Andrew March, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Show one's teeth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/show-ones-teeth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z