Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sigismund II" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGISMUND II ÎN ENGLEZĂ

Sigismund II play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGISMUND II

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIGISMUND II ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sigismund II» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sigismund II

Sigismund II Augustus

Sigismund II Augustus

Sigismund al II-lea Augustus am fost rege al Poloniei și Marele Duce al Lituaniei, singurul fiu al lui Sigismund I Vechi, pe care Sigismund al II-lea la reușit în 1548. Căsătorit de trei ori, ultimul dintre Jagiellonii a rămas fără copii, iar prin Uniunea de la Lublin a introdus electivă monarhie. Sigismund II Augustus I was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the only son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. Married three times, the last of the Jagiellons remained childless, and through the Union of Lublin introduced an elective monarchy.

Definiția Sigismund II în dicționarul Engleză

Definiția lui Sigismund al II-lea în dicționar se numește Sigismund Augustus. 1520-72, regele Poloniei, care a unit Polonia, Lituania și dependențele lor de către Uniunea de la Lublin.

The definition of Sigismund II in the dictionary is called Sigismund Augustus. 1520–72, king of Poland, who united Poland, Lithuania, and their dependencies by the Union of Lublin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sigismund II» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGISMUND II

Sigismund
sigla
sigloi
siglos
siglum
sigma
sigmate
sigmatic
sigmation
sigmatism
sigmatron
sigmoid
sigmoid colon
sigmoid flexure
sigmoidally
sigmoidectomy
sigmoidoscope
sigmoidoscopic
sigmoidoscopy
Sigmund

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGISMUND II

Abdul-Hamid II
Bayezid II
David II
Edmund II
Edward II
Ethelred II
Ferdinand II
Harold II
Leopold II
Mohammed II
Richard II

Sinonimele și antonimele Sigismund II în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sigismund II» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGISMUND II

Găsește traducerea Sigismund II în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sigismund II din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sigismund II» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

齐格蒙特二世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Segismundo II
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sigismund II
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Sigismund द्वितीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سيغيسموند الثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сигизмунд II
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sigismund II
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিগিসমন্ড ২
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sigismond II
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sigismund II
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sigismund II
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ジグムントII
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Sigismund II
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sigismund II
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sigismund II
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிஜிஸ்முண்டு II
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिगिसमंड II
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sigismund II
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sigismondo II
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zygmunt II
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сигізмунд II
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sigismund al II-lea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sigismund II
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sigismund II
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sigismund II
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sigismund II
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sigismund II

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGISMUND II»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sigismund II» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sigismund II
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sigismund II».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGISMUND II» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sigismund II» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sigismund II» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sigismund II

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGISMUND II»

Descoperă întrebuințarea Sigismund II în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sigismund II și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A History of the Papacy During the Period of the Reformation
34-6; dissolves Council of Basel, 64; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4; summoned to Basel by Council, ii. 75; accused of contumaoy, ii. 77 ; turns to Sigismund for help, ii. 77—8; assents to Council of Basel, ii. 79; his helpless position, ii.
M. Creighton, 1882
2
The Council of Basel: The Papal resoration, 1418-1464
64 ; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4 ; summoned to Basel by Council, ii. 75 ; accused of contumacy, ii. 77 ; turns to Sigismund for help, ii. 77-8 ; assents to Council of Basel, ii. 79 ; his helpless position, ii. 80-1 ; reconciled to Sigismund, ii.
Mandell Creighton, 1892
3
A History of the Papacy During the Period of the ...
308 Estouteville, Cardinal, candidate for the Papacy, ii. 365-7 Eugenius IV., Pope , early life of, ii. 32-3 ; first zeal of, ii. 34 ; quarrels with the Colonna, ii. 34-6 ; dissolves Council of Basel, ii. 64 ; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4; summoned to ...
Mandell Creighton, 1882
4
Casket
The custom of imposing the Pacta took its rise at the epoch of the death of Sigismund II. Henry of Valois, afterwards Charles IX. of France, was the first elected king of Poland who swore, in 1573, to observe the conditions of these Pacta, which ...
‎1830
5
A History of the Papacy from the Great Schism to the Sack of ...
Eugenius IV., Pope, early life of, ii., 166-7; first zeal of. ii., 167; quarrels with the Colonna, ii., 167-70; dissolves Council of Basel, ii., 202; relations with Sigismund, ii., 209, 213-4 ; summoned to Basel by Council, ii., 215; accused of contumacy, ...
Mandell Creighton, 1911
6
The Council of Basel - the papal restoration, 1418-1464
64 ; relations with Sigismund, ii. 69, 73-4; summoned to Basel by Council, ii. 75 ; accused of contumacy, ii. 77 ; turns to Sigismund for help, ii. 77-8 ; assents to Council of Basel, ii. 79 ; his helpless position, ii. 80-1 ; reconciled to Sigismund, ii.
Mandell Creighton, 1882
7
Historical Dictionary of Lithuania
Sigismund II Augustus died on 7 July 1572 at the royal residence in Knyszyn. See also SIGISMUN D III VASA. SIGISMUND III VASA (1566—1632). King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1587—1632) and King of Sweden (1594— 1599); ...
Saulius A. Suziedelis, 2011
8
Warrior Kings of Sweden: The Rise of an Empire in the ...
Thus Sigismund II Augustus greatly expanded his realm, but much of the power was transferred to a united parliament (the Sejm) representing the nobles of both countries. According to the agreement there was to be a sharing of all things ...
Gary Dean Peterson, 2007
9
Dictionary of Wars
... 573 Sigismund I (duke of Lithuania, king of Poland) 464, 465 Sigismund II Augustus 415–416 Sigismund III (king of Poland) 416, 465 Sigismund Augustus 532 Sigismund of Hungary (1368–1437) 366 Sigurd I (king of Norway) 146 Sihanouk ...
George C. Kohn, 2007
10
Kings, Rulers, and Statesmen
1459 d. 1501 Alexander, son of Casimir IV b. 1461 d. 1506 Sigismund I, son of Casimir IV b. 1467 d. 1548 Sigismund II, son of Sigismund I b. 1520 d. 1572. •. Elective. Kings. 1573-1574 King 1576-1586 King 1587-1632 King 1632-1648 King ...
Leonard F. Wise, Mark Hillary Hansen, E. W. Egan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGISMUND II»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sigismund II în contextul următoarelor știri.
1
Niue 2015 Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł $1 …
Star-crossed lovers Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł feature in the fourth coin in the Mint of Poland's series “The Most Beautiful Polish Love Stories”. «CoinWeek, Iul 15»
2
This Day, July 4, In Jewish History by Mitchell A. Levin
1569: The King of Poland and the Grand Duke of Lithuania, Sigismund II Augustus finally sign the document of union between Poland and Lithuania, creating ... «Cleveland Jewish News, Iul 15»
3
Looking Back 70 Years: Wawel Under Occupation
... and Władysław II Jagiełło, and it was modified and augmented throughout the ... the tapestries of Sigismund II Augustus and the Szczerbiec coronation sword, ... «Krakow Post, Feb 15»
4
The Statute of Kalisz's Great Legacy
Devout yet tolerant, the sentiments of such Polish Catholics past and present can be similar to those of Polish King Sigismund II Augustus, a champion of the ... «First Things, Sep 14»
5
Grodno's Great Synagogue Again to Rebuild From the Ashes
Designed by Italian architect Santi Gucci—the court artist of King Sigismund II Augustus of Poland—the synagogue was built of brick and survived until 1899, ... «Chabad.org, Ian 14»
6
Geschichte Osteuropas: Kampf um den Kreml
... 1612 vertrieben die Russen die Truppen des polnischen Königs Sigismund aus ... der Religionstoleranz Friedrichs des Großen beteuerte König Sigismund II. «ZEIT ONLINE, Oct 12»
7
Going to Krakow? Print this! - Short Guide
A Royal Decree of 1537 allowed to build a second synagogue, which was fairly quickly destroyed by a fire, but King Sigismund II Augustus allowed its ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Oct 12»
8
Notorious Mothers-in-Law Throughout History
But despite her influence, she failed to prevent an arranged marriage between her son Sigismund II and Elisabeth of Austria–a member of the House of ... «History, Oct 11»
9
Was John Calvin really a monster?
It is 500 years since the birth of John Calvin, that astonishing man. He knew he was great. In a letter in 1554 to the Polish king, Sigismund II, urging upon him the ... «Telegraph.co.uk, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigismund II [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sigismund-ii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z