Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sigismund" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGISMUND ÎN ENGLEZĂ

Sigismund  [ˈsɪɡɪsmənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGISMUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIGISMUND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sigismund» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sigismund

Sigismund

Sigismund (variante: Sigmund, Siegmund) este un nume propriu german, adică "protecție prin victorie", de la victoria veche germană sigu "victorie" + munt "mână, protecție". Tacitus îl latalizează pe Segimundus. Se pare că există o formă mai veche a cuvântului german "Sieg" (victorie): sigis, evident gotic și o formă germanică dedusă și există o formă mai tânără: sigi, care este vechea saxonă sau sigul vechi german despre secolul al IX-lea). Un Prinț al Burgundiei din secolul al V-lea era cunoscut atât ca Sigismund, cât și ca Sigismund (vezi Ernst Förstemann, Altdeutsche Personennamen, 1906; Henning Kaufmann, Altdeutsche Personennamen, Ergänzungsband, 1968). O denumire lituaniană Žygimantas, adică "bogăția campaniei (militare)", din lituanian žygis "mărfurile, bogăția" mantului "+ manta" a fost o înlocuire a denumirii Sigismund în limba lituaniană, de la care a fost adoptată Limbajul rutenian ca Jîgomont (cum sunt cazurile lui Sigismund Kestutaitis, Sigismund Korybut, Sigismund I Vechi, Sigismund II Augustus). Orghiul polonez este Zygmunt. Sigismund (variants: Sigmund, Siegmund) is a German proper name, meaning "protection through victory", from Old High German sigu "victory" + munt "hand, protection". Tacitus Latinises it Segimundus. There appears to be an older form of the High German word "Sieg" (victory): sigis, obviously Gothic and an inferred Germanic form, and there is a younger form: sigi, which is Old Saxon or Old High German sigu (both from about 9th century). A 5th century Prince of Burgundy was known both as Sigismund and Sigimund (see Ernst Förstemann, Altdeutsche Personennamen, 1906; Henning Kaufmann, Altdeutsche Personennamen, Ergänzungsband,1968). A Lithuanian name Žygimantas, meaning "wealth of (military) campaign", from Lithuanian žygis "campaign, march" + manta "goods, wealth" has been a substitution of the name Sigismund in the Lithuanian language, from which it was adopted by the Ruthenian language as Жыгімонт (such are the cases of Sigismund Kestutaitis, Sigismund Korybut, Sigismund I the Old, Sigismund II Augustus). The Polish spelling is Zygmunt.

Definiția Sigismund în dicționarul Engleză

Definiția lui Sigismund în dicționar este 1368-1437, rege al Ungariei și al Boemiei; Sf. Împărat Roman. El a ajutat la sfârșitul Schismei Mari în Biserică; implicat în moartea lui Huss.

The definition of Sigismund in the dictionary is 1368–1437, king of Hungary and of Bohemia ; Holy Roman Emperor. He helped to end the Great Schism in the Church; implicated in the death of Huss.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sigismund» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGISMUND


almond
ˈɑːmənd
Desmond
ˈdɛzmənd
diamond
ˈdaɪəmənd
Dortmund
ˈdɔːtmənd
dromond
ˈdrɒmənd
Edmund
ˈɛdmənd
gormand
ˈɡɔːmənd
gourmand
ˈɡʊəmənd
Hammond
ˈhæmənd
Helmand
ˈhɛlmənd
Lomond
ˈləʊmənd
Ormonde
ˈɔːmənd
osmund
ˈɒzmənd
Redmond
ˈrɛdmənd
Richmond
ˈrɪtʃmənd
Salmond
ˈsæmənd
Sigmund
ˈsɪɡmənd
towmond
ˈtəʊmənd
unsummoned
ʌnˈsʌmənd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGISMUND

Sigismund II

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGISMUND

all-around
around
background
bound
compound
fall to the ground
found
fund
get off the ground
ground
hound
into the ground
outbound
pound
refund
round
Siegmund
sound
to the ground
underground

Sinonimele și antonimele Sigismund în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sigismund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGISMUND

Găsește traducerea Sigismund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sigismund din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sigismund» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西吉斯蒙德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Segismundo
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sigismund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Sigismund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سيغيسموند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сигизмунд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sigismund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Sigismund
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sigismond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sigismund
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sigismund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ジグムント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Sigismund
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sigismund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sigismund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Sigismund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिगिसस्मंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sigismund
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sigismondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zygmunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сигізмунд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sigismund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sigismund
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sigismund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sigismund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sigismund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sigismund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGISMUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sigismund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sigismund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sigismund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGISMUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sigismund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sigismund» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sigismund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGISMUND»

Descoperă întrebuințarea Sigismund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sigismund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Writing for Scholarly Publication
The underlying premise of the book is that scholarship depends on interaction with other scholars and that following the rules of good conversation (when writing) results in a greater likelihood of successful publication. --from publisher ...
Anne Sigismund Huff, 1999
2
Designing Research for Publication
Abstract:
Anne Sigismund Huff, 2008
3
Sigismund:
To readers familiar with Lars Gustafsson's work, the playful philosophizing of Sigismund will come as no surprise, as he leisurely pulls together seeming fragments into a narrative of 1970's Berlin that at once looks back to Homer, Dante, ...
Lars Gustafsson, 1985
4
Sources of Inspiration
Christ, the powers of karma, the Archangel Michael, the Grail, Sophia -- whatever has been founded on earth out of spiritual sources can only remain alive and fruitful if it can repeatedly draw nourishment from these original sources, ...
Sigismund Von Gleich, 1998
5
Mapping Strategic Knowledge
This book outlines a number of different tools for mapping strategic knowledge, and thus making knowledge more accessible.
Anne Sigismund Huff, Mark Jenkins, 2002
6
The Emperor Sigismund: The Stanhope Essay, 1903
Sigismund appeared the right man to lead Christendom and preserve its glorious traditions. His party had a great advantage, too, in the prevailing contempt felt for Wenzel and Jobst, " the great liar" — as a contemporary1 called him— -"who ...
Archibald Main, 1903
7
The Forge
Focusing on the Vaiden family of northern Alabama, The Forge depicts "the changes forced on life in the South by the war and its aftermath."--Intro., p.x.
Thomas Sigismund Stribling, 1985
8
Sigismund's Watch: A Tiny Catastrophe
Sigismund's. Watch: a. tiny. catastrophe,. examines the human impact of economic and political upheaval and takes its subtitle from the Weimar Essays of the cultural critic Siegfried Kracauer, in which he writes: “We must rid ourselves of the ...
Barbara Loftus, Monica Bohm-Duchen, Esther Leslie, 2011
9
Encyclopedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
When in 1419 a Hussite procession was stoned at Prague from the town hall, Ziika headed those who threw the town councillors from its windows. When a temporary armistice was Concluded between the partisans of King Sigismund and the ...
Hugh Chisholm, 1911
10
Prince Sigismund's Courtship; or, the Fairy ordeal. An ...
They're much together, Bertha's false tho' fair, And only would our Sigismund ensnare; Because his father's crown he will inherit, And loves him not for his intrinsic merit. For, if I not mistake, there once was one She really did love and date ...
C. J. S., 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGISMUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sigismund în contextul următoarelor știri.
1
Die Kümmerer von St. Sigismund
Dabei ist er den Vorschlägen aus der Hepbacher Pfarrei St. Sigismund gefolgt. Demnächst wird er das Gemeindeteam während eines Gottesdienstes den ... «SÜDKURIER Online, Iul 15»
2
Niue 2015 Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł $1 …
Star-crossed lovers Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł feature in the fourth coin in the Mint of Poland's series “The Most Beautiful Polish Love Stories”. «CoinWeek, Iul 15»
3
Wer ist eigentlich? #106: Sigismund Dijkstra
Sigismund Dijkstra ist ein Charakter aus dem vielschichtigen Universum der Witcher-Saga. Er taucht in den Büchern öfter auf, als in den Spielen. Erfahrt hier ... «Spieletipps.de, Iun 15»
4
Die Pfarrgemeinde St. Sigismund
Verschiedene Gruppen prägen das Leben der katholischen Pfarrgemeinde St. Sigismund entscheidend mit. Dazu zählen unter anderem die folgenden ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
5
O eleva a Colegiului ,,Sigismund Toduta" Cluj-Napoca a castigat …
Maria Marica, elevă în clasa a X-a la Colegiul de Muzică „Sigismund Toduță” Cluj-Napoca, secţiunea Vioară, a câştigat cea de-a XXXVI-a ediţie a Concursului ... «Monitorul de Suceava, Iun 15»
6
Paula Sigismund gewinnt Dermbach-Pokalturnier
Die zwölfjährige Paula Sigismund von der DJK -Wissen-Selbach trat beim 42. Dermbach-Pokalturnier an und gewann den 1. Platz. Die junge Rhönradturnierin ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Mai 15»
7
Învăţătoarea isterică de la Liceul de Muzică „Sigismund Toduţă …
Învăţătoarea de la Liceul de Muzică „Sigismund Toduţă” care a fost înregistrată în timp ce jignea un copil de clasa I, pe care l-a făcut "tâmpit", "nebun" şi ... «Monitorul de Cluj, Mai 15»
8
Witcher 3: Where to Find the Best Gwent Cards
This quest pits Geralt against some of the best Gwent players in Novigrad. They include Vimme Vivaldi, Sigismund Djikstra and the madame of the Passiflora ... «IGN, Mai 15»
9
Vă mai amintiţi de învățătoarea ISTERICĂ de la Liceul de muzică …
Cercetarea disciplinară a învățătoarei Monica Chiorean de la Colegiul de Muzică ”Sigismund Toduță” Cluj-Napoca care a fost înregistrată în timp ce înjura ... «Monitorul de Cluj, Mai 15»
10
Nach Autounfall und -diebstahl: Nackter stürzt in Walliser Kirche in …
Hinweise aus der Bevölkerung führte sie schliesslich zur Kirche St-Sigismund. «Zeugen hatten den Mann unbekleidet in der Nähe der Kirche gesehen», sagt ... «BLICK.CH, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigismund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sigismund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z