Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slap on the back" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLAP ON THE BACK ÎN ENGLEZĂ

slap on the back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SLAP ON THE BACK

slantwise
slanty
slap
slap and tickle
slap bass
slap down
slap-bang
slap-happier
slap-happiest
slap-happy
slap-up
slapdash
slaphead
slapjack
slapped
slapped-cheek disease
slapper
slapping
slapshot
slapstick

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLAP ON THE BACK

a slap on the back
back
back to back
bounce back
fall back
fight back
get back
go back
hit back
hold back
look back
lower back
on one´s back
pat on the back
pay back
pull back
put back
set back
sit back
take back
upper back

Sinonimele și antonimele slap on the back în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «slap on the back» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLAP ON THE BACK

Găsește traducerea slap on the back în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile slap on the back din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slap on the back» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拍的背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

una palmada en la espalda
570 milioane de vorbitori

Engleză

slap on the back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पीठ पर थप्पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صفعة على الجزء الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хлопнуть по спине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tapa na parte de trás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিছনে ঠাট্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tape sur le dos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tamparan di belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klaps auf den Rücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

背中に平手打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뒷면에 때리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tamparan ing mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tát vào lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மீண்டும் அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मागे थप्पड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Arkada tokatlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pacca sulla spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uderzenie z tyłu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грюкнути по спині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

palmă pe spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαστούκι στο πίσω μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klap op die rug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slap på baksidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dask på baksiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slap on the back

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLAP ON THE BACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slap on the back» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slap on the back
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slap on the back».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLAP ON THE BACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slap on the back» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slap on the back» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre slap on the back

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLAP ON THE BACK»

Descoperă întrebuințarea slap on the back în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slap on the back și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
3 a slap on the back when someone hits you in a friendly way on the back in order to show praise for something you have done: He's won - give him a slap on the back. 4 a slap on the wrist informal a gentle warning or punishment: The judge ...
‎2008
2
The SAGE Handbook of Social Psychology: Concise Student Edition
Similarly, prior information about the target person and stereotypic beliefs about the target's group membership suggesting that the target is a friendly or aggressive person may bias the identification of a slap on the back as friendly or  ...
Michael A Hogg, Joel Cooper, 2007
3
Untitled
3 a slap onthe backwhen someonehits youina friendly way on the back in order to show praise for something you have done: He'swon-give him a slap on the back. 4 a slap on the wrist informal a gentle warning or punishment: The judge gave ...
4
Harrap's essential English Dictionary
2 If someone gives you a slap on the back, they give you their congratulations by hitting you with the flat of their hand in the middle of your back. 3 A slap on the wrist is a gentle punishment or mild warning. phrasal verb slap down (informal) If  ...
‎1996
5
Cambridge Dictionary of American Idioms
They applied for a permit and the building department slapped them down. a slap on the back See a pat on the back at pat slate wipe the slate clean to forget all past problems or mistakes and start something again ♢ Rogers hoped he could ...
Paul Heacock, 2003
6
The Rotarian
They are called by their first names like Tom, Dick, Harry, Achieng, or Gopala, given a hearty slap on the back, and told to sit down and eat quickly because everyone has to be back at work at 2 o'clock. Yes, Rotary reminds us that we are  ...
7
When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need to Survive When ...
... and large-scale homesteading and I encourage you to learn all that you can about self-reliant strategies. If you have the initiative and the space to raise some or all of your family's food, you have my praise and a hearty slap on the back.
Cody Lundin, 2007
8
Alexander Hamilton
Hamilton wagered Morris that he would not dare to accost Washington with a friendly slap on the back. Taking up the challenge, Morris found Washington standing by the fireplace in a drawing room and genially cuffed him on the shoulder: ...
Ron Chernow, 2005
9
Boys' Life
If your doctor lets you run a hundred yard dash he will let you take a cold splash. A slap on the face with a feeling of cold, is interpreted by the body as a presence of danger and a need for instant action. A slap on the back means a friend, ...
10
Power Communication for Success
On the slap on the back might happen in a business thing. For example, boss comes over to see an employee and said “Boy, you did a great job on that report.” Slaps him on the back. Obviously, that's appropriate, and depending on the ...
Mike Siegel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLAP ON THE BACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slap on the back în contextul următoarelor știri.
1
Old soldier El Soldado gets a slap on the back for winning Te Aroha …
If Phillip Devcich slapped El Soldado once on the neck, he did it a hundred times. He did it when the horse came first back to scale after winning the Te Aroha ... «Stuff.co.nz, Apr 15»
2
Slap Ya Mama company upset over new NFL on-field advertising rules
The NFL and CST sent notices to Slap Ya Mama, the company that sponsors that ... "It's more or less a loving slap on the back and a kiss on the cheek thanking ... «WDSU New Orleans, Aug 14»
3
How that friendly slap on the back could backfire: Patting someone …
How that friendly slap on the back could backfire: Patting someone on the shoulder makes them less likely to help you. Using touch in interpersonal relationships ... «Daily Mail, Sep 13»
4
Peace Prize is a slap on the back for a struggling European Union
The European Union won the Nobel Peace Prize on Friday as it grapples with the worst crisis since its founding -- devastating debt and the threat of ... «CNN, Oct 12»
5
Harbaugh, Schwartz And The Back Slap Heard 'Round The NFL
... Slap Heard 'Round The NFL. October 17, 2011 2:50 PM ET. Mark Memmott 2010. Mark Memmott · Twitter. This hard handshake and sharp slap on the back: ... «NPR, Oct 11»
6
A smack turns into a slap on the back for Tsiolkas
AUSTRALIAN author Christos Tsiolkas joined the ranks of such international literary giants as Peter Carey, Janet Frame and Vikram Seth yesterday when he ... «Brisbane Times, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slap on the back [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/slap-on-the-back>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z