Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slap-bang" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLAP-BANG ÎN ENGLEZĂ

slap-bang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLAP-BANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SLAP-BANG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slap-bang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slap-bang în dicționarul Engleză

Definiția "slap-bang" din dicționar este într-o manieră violentă, bruscă sau zgomotoasă echivalentul SUA: slam-bang. O altă definiție a slap-bang este direct sau imediat.

The definition of slap-bang in the dictionary is in a violent, sudden, or noisy manner US equivalent: slam-bang. Other definition of slap-bang is directly or immediately.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slap-bang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SLAP-BANG

slantwise
slanty
slap
slap and tickle
slap bass
slap down
slap on the back
slap-happier
slap-happiest
slap-happy
slap-up
slapdash
slaphead
slapjack
slapped
slapped-cheek disease
slapper
slapping
slapshot
slapstick

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLAP-BANG

bang
bang-bang
big bang
flashbang
gangbang
go bang
gobang
headbang
Hu Yaobang
interrobang
jingbang
Luang Prabang
lumbang
obang
Palembang
shebang
slam-bang
whiz-bang
whizz-bang
with a bang

Sinonimele și antonimele slap-bang în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SLAP-BANG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «slap-bang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în slap-bang

Traducerea «slap-bang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLAP-BANG

Găsește traducerea slap-bang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile slap-bang din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slap-bang» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

巴掌爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

slap -bang
570 milioane de vorbitori

Engleză

slap-bang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

थप्पड़ धमाके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صفعة الدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шлепок -паф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tapa -bang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রচণ্ডভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

slap -bang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Slap-bang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

slap- Knall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ドタバタと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

때리고 - 뱅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Slap-bang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tát -bang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்லாப்-களமிறங்கினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

थप्पड-मोठा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pat diye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

slap -bang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Slap -bang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ляпанець - паф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

palmă - bang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαστούκι - κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trompop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slap - bang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slap- bang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slap-bang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLAP-BANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slap-bang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slap-bang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slap-bang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLAP-BANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slap-bang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slap-bang» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre slap-bang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLAP-BANG»

Descoperă întrebuințarea slap-bang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slap-bang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Strand Magazine
demanded Slap- bang. " Oh ! close by. The Rue des Abbesses ! " " Come ! " said the other ; " the little fellow wants to see Slap-bang — well, he shall see him." CHAPTER III. When the door opened before the clown, Jacques cried out joyfully,  ...
‎1891
2
Cassell's Dictionary of Slang
3 [1980s] physical violence. slap-bang n.1 [mid-19C] a form of alcoholic drink, [ used by Benjamin Disraeli in Sybil (1863) as 'the Mowbray slap-bang', but otherwise unspecified. Presumably it was tossed off in a single gulp, guaranteed to 'hit ...
Jonathon Green, 2005
3
The Strand Magazine
demanded Slap- bang. "Oh! close by. The Rue des Abbesses ! " " Come ! " said the other ; " the little fellow wants to see Slap-bang — well, he sffall see him.'' CHAPTER III. When the door opened before the clown, Jacques cried out joyfully,  ...
George Newnes, 1891
4
The Routledge Dictionary of Historical Slang
until C.19, at least—coll, while its abbr., slap-bang, is c. In 1785, Grose, who gives a secondary sense that is indubitably coll or even s., defines it thus: 'Slap- bang shop, a petty cook's shop where there is no credit given, but what is had must be ...
Eric Partridge, Jacqueline Simpson, 1973
5
Harrap's essential English Dictionary
Slap-bang /slap'ban/ adverb (informal) 1 If something is or lands slap-bang in the middle of something, it is or lands right in the middle of it: We found ourselves slap-bang in the middle of a civil war. 2 Slap-bang also means directly and with ...
‎1996
6
Bentley's Miscellany
If, sir, this great — (bang) — this great country is to be — (whack) — is to be dependent on foreigners — (slap, bang, and Oh 1 oh 1 This being the seventy- ninth repetition of the words " dependent on foreigners " in the course of the session, ...
‎1844
7
Dictionary of phrase and fable. [A dictionary of English ...
Slap-bang, in sport, means that the gun was discharged incessantly ; it wont slap here and bang there. As a term of laudation it means " very dashing," both words being playful synonyms of " dashing," the repetition being employed to give ...
Ebenezer Cobham Brewer, William Davenport Adams, 1885
8
The Bookseller
The full name of the song was, "Jolly dogs; we're all jolly dogs; such jolly dogs are we ; or, slap bang, here we are again !" and in February, 1SG5, the defendant published a polka called "The Slap bang, here we are again Polka ...
‎1865
9
Slang and Its Analogues Past and Present: Rea
1785. Grose, Vulg. Tongue, i.v. Slap-bang shop. A petty cook's shop, where there is no credit given, hut what is had must he paid for, down with the ready slap- bang, i.e. immediately. This is a common appellation for a night cellar frequented hy ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1903
10
No Props: Great Games with No Equipment
For example, this is what a sequence could look like for me "slap-safe-slap- ready-slap-bang...," while my partner moves to the same beat with "slap- ready- slap-safe-slap-ready. . . " which means I earn a brownie point for scoring a "Bang" at ...
Mark Collard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLAP-BANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slap-bang în contextul următoarelor știri.
1
England v Sri Lanka: Batting giants Kumar Sangakkara and Mahela …
So we have one more day to enjoy one more giant, and his silky cuts and coverdrives. In an age of slap-bang hitting, we have been privileged to have witnessed ... «Telegraph.co.uk, Iun 14»
2
Pop-up local cinemas trying to take on the big guys
That's what's happening in Moston, Manchester, where a new, permanent, 70-seater cinema has sprung up slap-bang in the middle of a former no-go housing ... «Metro, Oct 12»
3
Oregon Farmers Gamble On Which Crops To Plant
And slap-bang in the middle of town is the Shedd Cafe — it's where local farmers come to gossip, discuss the weather and nowadays — talk about what to put in ... «OPB News, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slap-Bang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/slap-bang>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z