Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somewhat" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMEWHAT ÎN ENGLEZĂ

somewhat  [ˈsʌmˌwɒt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMEWHAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOMEWHAT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somewhat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Polaritate

Polarity item

În lingvistică, un element de polaritate este un element lexical care poate apărea numai în medii asociate cu o anumită polaritate gramaticală - afirmativă sau negativă. Un element de polaritate care apare în contexte afirmative se numește un element de polaritate pozitivă, iar cel care apare în contexte negative este un element de polaritate negativă. Mediul în care este permis să apară un element de polaritate se numește "context de licențiere". În cel mai simplu caz, o declarație afirmativă oferă un context de licențiere pentru un PPI, în timp ce negarea oferă un context de licențiere pentru un NPI. Cu toate acestea, există multe complicații și nu toate elementele de polaritate de un anumit tip necesită neapărat același set de contexte de licențiere. In linguistics, a polarity item is a lexical item that can appear only in environments associated with a particular grammatical polarity – affirmative or negative. A polarity item that appears in affirmative contexts is called a positive polarity item, and one that appears in negative contexts is a negative polarity item. The environment in which a polarity item is permitted to appear is called a "licensing context". In the simplest case, an affirmative statement provides a licensing context for a PPI, while negation provides a licensing context for an NPI. However there are many complications, and not all polarity items of a given type need necessarily have exactly the same set of licensing contexts.

Definiția somewhat în dicționarul Engleză

Definiția oarecum în dicționar este mai degrabă; putin.

The definition of somewhat in the dictionary is rather; a bit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «somewhat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMEWHAT


abwatt
ˈæbˌwɒt
gigawatt
ˈdʒɪɡəˌwɒt
kilowatt
ˈkɪləʊˌwɒt
megawatt
ˈmɛɡəˌwɒt
microwatt
ˈmaɪkrəʊˌwɒt
milliwatt
ˈmɪlɪˌwɒt
mostwhat
ˈməʊstˌwɒt
multimegawatt
ˌmʌltɪˈmɛɡəˌwɒt
nanowatt
ˈnænəˌwɒt
Ofwat
ˈɒfˌwɒt
terawatt
ˈtɛrəˌwɒt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMEWHAT

somesthesia
somesthesis
somesthetic
something
something else
something or other
something to go on
something´s up
sometime
sometimes
someway
somewhen
somewhence
somewhere
somewhile
somewhither
somewhy
somewise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMEWHAT

all that
and all that
and that
as all that
be all that
been-there done-that
chat
for all that
hat
I know what
in order that
in that
in the event that
know what´s what
like that
on condition that
strawhat
what´s what
who-does-what
you know what

Sinonimele și antonimele somewhat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SOMEWHAT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «somewhat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în somewhat

Traducerea «somewhat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMEWHAT

Găsește traducerea somewhat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile somewhat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somewhat» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

稍微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

algo
570 milioane de vorbitori

Engleză

somewhat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कुछ हद तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إلى حد ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

несколько
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

um tanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কিছুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

un peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

etwas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

やや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சற்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काहीसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

biraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piuttosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кілька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

oarecum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ietwat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

något
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

noe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somewhat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMEWHAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somewhat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somewhat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somewhat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMEWHAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somewhat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somewhat» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre somewhat

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOMEWHAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somewhat.
1
Fredrik Bajer
I would rather propose a bureau somewhat similar to that which we have in the Universal Postal Union.
2
Isaac Barrow
Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.
3
Keith Barry
Studying neuro-linguistic programming is what teaches you how to implant and extract thoughts. Mixing psychology, hypnotism and magic somewhat goes into this area called mentalism, which is what I mostly do. It's magic of the mind.
4
Nuno Bettencourt
Even with Extreme, I don't think you have a choice but to sort of have somewhat of an influence of the times.
5
Robert Bolt
Even at our birth, death does but stand aside a little. And every day he looks towards us and muses somewhat to himself whether that day or the next he will draw nigh.
6
John Carpenter
In Halloween, I viewed the characters as simply normal teenagers. Laurie, Jamie Lee's character, was shy and somewhat repressed. And Michael Myers, the killer, is definitely repressed. They have certain similarities.
7
Eugene Cernan
Here I am at the turn of the millennium and I'm still the last man to have walked on the moon, somewhat disappointing. It says more about what we have not done than about what we have done.
8
Sam Claflin
I'm somewhat of a perfectionist, I think, and I strive for perfection.
9
Dominique Dawes
I think it's good for parents to be supportive, to motivate, and to somewhat nudge their kids because the majority of kids will want to quit something when it gets hard - that's just their nature. Children will normally take the easier road.
10
Nelson DeMille
You have to go out of your way as a suspense novelist to find situations where the protagonists are somewhat helpless and in real danger.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMEWHAT»

Descoperă întrebuințarea somewhat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somewhat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Somewhat More Independent: The End of Slavery in New York ...
Shane White creatively uses a remarkable array of primary sources--census data, tax lists, city directories, diaries, newspapers and magazines, and courtroom testimony--to reconstruct the content and context of the slave's world in New York ...
Shane White, 2012
2
Nurk: The Strange, Surprising Adventures of a (Somewhat) ...
Nurk is a quiet homebody of a shrew.
Ursula Vernon, 2008
3
The Somewhat True Tale of Robin Hood
THE. SOMEWHAT. TRUE. TALE. OF. ROBIN. HOOD. A Play in Two Acts For 8 men and 6 women* CHARACTERS ROBIN HOOD Dashing hero with a large ego . LADY MARIAN Lovely damsel in distress. PRINCE JOHN The head bad guy.
Mary Lynn Dobson, 2000
4
Pool Simplified, Somewhat
This little book by a master of the game is specially designed to introduce the fundamentals.
George Fels, 2000
5
Raising Six and Somewhat Sane
Raising Six And Somewhat Sane by Barbara Aquila is an honest look into parenting from a mother's point of view, from the ridiculous to the sublime. It is a reality show with the cameras turned off.
Barbara Aquila, 2012
6
Somewhat Saved
"Unsanctified, but comical, antics will have readers asking if the real Christians will please stand up._ -The RAWSISTAZ Reviewers on Somewhat Saved "Ms. Walker pens a tale so funny that you_ll fall out of your chair laughing, and so ...
Pat G'Orge-Walker, 2011
7
The Roots of the Mountains: Wherein is Told Somewhat of the ...
Said to have been one of the source materials upon which J. R. R. Tolkien drew when creating his beloved Lord of the Rings series, The Roots of the Mountains is a classic fantasy that takes place on an epic scale.
William Morris, 2012
8
A (somewhat Irreverent) Introduction to Philosophy for ...
The goal of this book is to show that, with clear thinking, the complexities need not be overwhelming. "This is one of the very few books I have every intention of reading several times in rapid succession.
Niall McLaren, 2012
9
250 Very Questionable 'Haiku': (Wherein Basho Somewhat May ...
250 Very Questionable 'Haiku' truly is meant to be absolutely nothing but serious Fun and Games.
Bruce H. Hamilton, 2005
10
More Than Somewhat
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Damon Runyon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMEWHAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somewhat în contextul următoarelor știri.
1
Not Without My Smartphone: The Case for Somewhat Distracted …
Somebody once told me I treated my smart phone like Wilson, the volleyball Tom Hanks turns into a friend when he's stranded on a desert island in that movie ... «TIME, Iul 15»
2
A's GM Billy Beane says Jesse Hahn looking at “somewhat
Athletics right-hander Jesse Hahn was placed on the disabled list last week with a flexor tendon injury and his absence appears likely to stretch well into the ... «NBCSports.com, Iul 15»
3
Baltimore Councilman: Too Many Officers In 'Paramilitary' Police …
Baltimore City Councilman Carl Stokes (D) said that “too many police officers” “have stood down somewhat” and dubbed the police “a paramilitary organization” ... «Breitbart News, Iul 15»
4
The sad, somewhat dizzying life of an iPhone through its own eyes
Think of all the things you do with your smartphone on any given day. You wake up and scroll through Twitter, you shove it into your pocket, you use its camera ... «The Verge, Iun 15»
5
Texas Supreme Court (somewhat) reinvigorates “substantive due …
Under the federal Due Process Clause, as interpreted in recent decades, economic regulations are constitutional (so long as no fundamental right is involved) if ... «Washington Post, Iun 15»
6
Somewhat battered, Cubs look forward to test from Cardinals
Somewhat battered, Cubs look forward to test from Cardinals. Dodgers 4, Cubs 0. Caption Dodgers 4, Cubs 0. Anthony Souffle, Chicago Tribune. Cubs manager ... «Chicago Tribune, Iun 15»
7
Carrie Underwood says focus is 'somewhat shifted now'
Carrie Underwood played LP Field twice in one week — it's safe to say maternity leave for the new mom is over. Underwood headlined CMA Music Festival's ... «The Tennessean, Iun 15»
8
Newfoundland 'somewhat isolated' from plunge in oil rig demand
You have been somewhat isolated from some of those things.' - Terry Childs, Rigzone. A trio of major industry players submitted the highest-ever bid — $559 ... «CBC.ca, Iun 15»
9
Morrissey live review - joy somewhat confined as Moz puts politics to …
Morrissey live review - joy somewhat confined as Moz puts politics to the fore. The Saenger Theatre, New Orleans. He may have narrowly avoided death ... «The Guardian, Iun 15»
10
Ponzi schemers' victims being compensated — somewhat
Remember the two Brevard County “businessmen” who bilked dozens of local investors out of hundreds of thousands of dollars? Thought it would be good to ... «Florida Today, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somewhat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/somewhat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z