Descarcă aplicația
educalingo
speck

Înțelesul "speck" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPECK

Old English specca; related to Middle Dutch spekelen to sprinkle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPECK ÎN ENGLEZĂ

spɛk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPECK ÎN ENGLEZĂ?

părticică

Speck este un cuvânt englez care înseamnă "grăsime" sau "blubber", atestat de la începutul secolului al XVII-lea. Acest cuvânt există, de asemenea, în limba germană, cu același înțeles, dar se referă, în mod normal, la grăsime de porc, cu sau fără carne în el. Utilizarea normală în engleză se referă la utilizările culinare germane, în special la burta de porc afumată sau murătură. În anumite părți ale lumii culinare vorbite în limba engleză, termenul "Speck" se referă la spec italian italian Speck, un fel de prosciutto, mai degrabă decât Speck german, identic cu "lardo" italian. Termenul "Speck" a devenit parte a parlamentelor populare abia în secolul al XVIII-lea și a înlocuit termenul mai vechi "bachen", un înrudit cu "bacon". Există o serie de soiuri regionale ale lui Speck, printre care: ▪ Baconul ▪ Speckul pădurilor negre ▪ Gailtaler Speck din Austria, cu statut de IGP, care a fost făcut din secolul al XV-lea în Valea Gail din Kärnten. ▪ Lardo ▪ Pancetta ▪ Tiroler Speck din regiunea Tirolului din Austria, care are statut de IGP și a fost făcută cel puțin din secolul al XV-lea.

Definiția speck în dicționarul Engleză

Prima definiție a speck-ului din dicționar este o marcă sau un punct foarte mic. O altă definiție a speck este o bucată mică sau mică de ceva. Speck este, de asemenea, pentru a marca cu urme sau pete.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SPECK

PRESENT

Present
I speck
you speck
he/she/it specks
we speck
you speck
they speck
Present continuous
I am specking
you are specking
he/she/it is specking
we are specking
you are specking
they are specking
Present perfect
I have specked
you have specked
he/she/it has specked
we have specked
you have specked
they have specked
Present perfect continuous
I have been specking
you have been specking
he/she/it has been specking
we have been specking
you have been specking
they have been specking

PAST

Past
I specked
you specked
he/she/it specked
we specked
you specked
they specked
Past continuous
I was specking
you were specking
he/she/it was specking
we were specking
you were specking
they were specking
Past perfect
I had specked
you had specked
he/she/it had specked
we had specked
you had specked
they had specked
Past perfect continuous
I had been specking
you had been specking
he/she/it had been specking
we had been specking
you had been specking
they had been specking

FUTURE

Future
I will speck
you will speck
he/she/it will speck
we will speck
you will speck
they will speck
Future continuous
I will be specking
you will be specking
he/she/it will be specking
we will be specking
you will be specking
they will be specking
Future perfect
I will have specked
you will have specked
he/she/it will have specked
we will have specked
you will have specked
they will have specked
Future perfect continuous
I will have been specking
you will have been specking
he/she/it will have been specking
we will have been specking
you will have been specking
they will have been specking

CONDITIONAL

Conditional
I would speck
you would speck
he/she/it would speck
we would speck
you would speck
they would speck
Conditional continuous
I would be specking
you would be specking
he/she/it would be specking
we would be specking
you would be specking
they would be specking
Conditional perfect
I would have speck
you would have speck
he/she/it would have speck
we would have speck
you would have speck
they would have speck
Conditional perfect continuous
I would have been specking
you would have been specking
he/she/it would have been specking
we would have been specking
you would have been specking
they would have been specking

IMPERATIVE

Imperative
you speck
we let´s speck
you speck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to speck
Past participle
specked
Present Participle
specking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECK

APEC · copeck · flyspeck · henpeck · kopeck · kopek · OAPEC · OPEC · pec · peck · pecke · Pishpek · ryepeck · spec · Tehuantepec

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPECK

specimen · specimen copy · specimen page · specimen signature · speciocide · speciosities · speciosity · specious · speciously · speciousness · speckle · speckle interferometry · speckled · speckled trout · speckled wood · speckledness · speckless · specksioneer · specktioneer · specs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECK

background check · beck · bottleneck · by the neck · check · credit check · deck · double-check · fleck · get it in the neck · heck · in check · kenspeck · neck · redneck · train wreck · uncheck · V neck · V-neck · wreck

Sinonimele și antonimele speck în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SPECK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «speck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
atom · bit · blot · dot · fleck · grain · iota · jot · mark · mite · modicum · mote · particle · shred · speckle · spot · stain · tittle · whit

Traducerea «speck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPECK

Găsește traducerea speck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile speck din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speck» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

污点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pequeña mancha
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

speck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شبيك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

petite tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Speck
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

小さなしみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 얼룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

macchiolina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

punkcik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

цятка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

splinter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre speck

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul speck.
1
Alvar Aalto
Just as it takes time for a speck of fish spawn to develop into a fully grown fish, so, too, we need time for everything that develops and crystallizes in the world of ideas. Architecture demands more of this time than other creative work.
2
Ban Ki-moon
Personally, I do not know whether humankind is alone in this vast universe. But I do know that we should cherish our existence on this precious speck of matter... the greatest gift that could be bestowed upon us. For all practical purposes, there is only one planet Earth.
3
Walter Lang
Scripture suggests that the elements in space were created for the benefit of earth, while evolution suggests that earth is an insignificant speck in vast space.
4
Sarah McLachlan
I'd much rather be in the expanse of the wilderness because it feels like part of my world. It's a unique perspective. You're this tiny speck in a huge environment, and it's nice to be reminded of that.
5
Julianne Nicholson
I have a really beautiful mother. She is close to 60, and to this day doesn't wear a speck of make up or dye her hair, and everyone who meets her is completely dazzled by her. She seriously glows.
6
Bram Stoker
Within, stood a tall old man, clean shaven save for a long white moustache, and clad in black from head to foot, without a single speck of colour about him anywhere.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECK»

Descoperă întrebuințarea speck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
SPECK: A Curious Collection of Uncommon Things
In Speck, Peter Buchanan-Smith, Art Director of the New York Times Op-Ed page, asks artists, designers, lawyers, writers, collectors, and photographers to explore our obsessions with the small objects that loom large in our everyday lives ...
Peter Buchanan-Smith, Meaghan Kombol, 2001
2
Walkable City: How Downtown Can Save America, One Step at a Time
In this essential new book, Speck reveals the invisible workings of the city, how simple decisions have cascading effects, and how we can all make the right choices for our communities.
Jeff Speck, 2012
3
Naskapi: The Savage Hunters of the Labrador Peninsula
Originally published in 1935.
Frank G. Speck, 1977
4
Robert Southey: Entire Man of Letters
In this biography the author argues that, although Southey's poetry is overshadowed by his fellow 'Lake poets', his other writings were more salient and his political views far more influential than theirs.
William Arthur Speck, 2006
5
Sex: It's Worth Waiting for
From a Christian perspective, discusses the ethical aspects of such sexual questions as masturbation, pregnancy, premarital sex, and homosexuality.
Greg Speck, 1989
6
One Little Speck
As a child, Gaynor had many roles to play - parent to her baby brother, rescuer to her beaten mother and, most of all, keeper of the family secrets.
Gaynor Goodchild, 2011
7
A SPECK ON THE SEA: Epic Voyages in the Most Improbable Vessels
The intrepid seafarers and their feats of seamanship include: Ed Gillet's kite-powered transpacific kayak voyage Gladys Gradely's 1902 quest to become the first woman to solo the Atlantic Ben Lecomte's swim across an ocean for love Hugo ...
William Longyard, 2004
8
Ancient Grains for Modern Meals: Mediterranean Whole Grain ...
Maria’s approachable style and generous spirit make this collection of time-honored, updated classics a treasury for today’s cooks. From the Hardcover edition.
Maria Speck, 2011
9
On the Dot : The Speck That Changed the World: The Speck ...
Now, in On the Dot, Alexander and Nicholas Humez offer a wide ranging, entertaining account of this much overlooked and miniscule linguistic sign. The Humez brothers shed light on the dot in all its various forms.
Alexander Humez, Nicholas Humez, 2008
10
Reluctant Revolutionaries: Englishmen and the Revolution of 1688
This wide-ranging book takes a fresh look at the people and events of 1688.
William Arthur Speck, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speck în contextul următoarelor știri.
1
CandyShell Wrap: Speck debuts first folio case for the iPhone 6 and …
Billed as the slimmest "360-degree military-grade protective folio case," Speck's CandyShell Wrap has hit the market for the iPhone 6 ($50) and iPhone 6 Plus ... «CNET, Iul 15»
2
A Home Air Quality Monitor That Can Be Checked Out From The …
John Horchner, one of those people, has been eagerly waiting to check out a Speck air quality monitor from Pittsburgh's Carnegie Library for a few weeks. «NPR, Mai 15»
3
Speck's New CandyShell Fit Is Two Layers Of Meticulously …
SAN MATEO, Calif., May 12, 2015 /PRNewswire/ -- Speck, leading maker of slim protective cases for smartphones, tablets and laptops, has announced ... «PR Newswire, Mai 15»
4
Hud and Speck Mellencamp plead guilty in battery case; charges …
The felony battery charges against Hud and Speck Mellencamp were reduced to misdemeanors during a court hearing Friday; they both pleaded guilty and one ... «The Herald-Times, Apr 15»
5
Corden: I'm small speck in universe
James Corden has revealed he combats stress by searching Google Earth to remind himself what a small part he is of such a big world. «Belfast Telegraph, Ian 15»
6
Hud Mellencamp To Change Plea In Battery Case
His brother, 19-year-old Speck Mellencamp, faces the same charge and has pleaded not guilty. He was to have a hearing in Monroe Circuit Court on Monday, ... «WBIW.com, Dec 14»
7
Updated Food Recall Warning - Marc Angelo brand Smoked …
Concord Premium Meats Ltd. is recalling Marc Angelo brand Smoked Prosciutto Speck, product of Italy, from the marketplace due to possible Listeria ... «Canadian Food Inspection Agency, Aug 14»
8
Duke walk-on Mellencamp in legal trouble again
Last summer, he and two other men, including his brother, Speck, were charged with felony battery after police say they kicked, punched and stomped another ... «Durham Herald Sun, Iul 14»
9
Luggage Maker Samsonite Buys Apple Case Maker Speck for $85 …
In its first acquisition outside the luggage space, Samsonite is buying Speck Products, a maker of cases for iPhones, Macs and other digital gear, in a deal ... «Re/code, Mai 14»
10
Speck CandyShell Amped: Will this case make your iPhone louder?
In recent months, Speck, one of the leading case makers for mobile phones and tablets, has coalesced its marketing efforts around its signature CandyShell ... «CNET, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/speck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO