Descarcă aplicația
educalingo
sphinges

Înțelesul "sphinges" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPHINGES ÎN ENGLEZĂ

ˈsfɪndʒiːz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPHINGES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPHINGES ÎN ENGLEZĂ?

Sfinx

Un sfinx este o creatură mitică, cu cel puțin un corp de leu și un cap uman. În tradiția greacă, are hainele unui leu, uneori cu aripile unei mari păsări, și fața unui om. Este miticat ca fiind trădător și nemilos. Cei care nu pot răspunde la ghicitorul său suferă o soartă tipică în astfel de povestiri mitologice, întrucât sunt uciși și mâncați de acest monstru îndrăzneț. Această versiune letală a sfinxului apare în mitul și drama lui Oedip. Spre deosebire de sfinxul grecesc care era o femeie, sfinxul egiptean este de obicei prezentat ca om. În plus, sfinxul egiptean a fost văzut ca binevoitor, dar având o forță feroce similară versiunii grecești răuvoitoare și ambele au fost considerate ca un tutore care adesea adăposteau intrările templelor. În arta decorativă europeană, sfinxul sa bucurat de o renaștere majoră în timpul Renașterii. Mai târziu, imaginea sfinxului, ceva foarte asemănătoare cu conceptul originar egiptean, a fost exportată în multe alte culturi, deși adesea interpretată destul de diferit datorită traducerilor descrierilor originalelor și evoluției conceptului în raport cu alte tradiții culturale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPHINGES

androsphinges · Asperges · Boanerges · circumambages · compages · Ganges · hieracosphinges · hypopharynges · interreges · Jeez · larynges · leges · meninges · nasopharynges · oropharynges · phalanges · pharynges · remiges · salpinges · syringes

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPHINGES

spheroplast · spherular · spherule · spherulite · spherulitic · sphery · sphincter · sphincteral · sphincterial · sphincteric · sphingid · sphingomyelin · sphingosine · sphinx · sphinx moth · sphinxlike · sphragistic · sphragistics · sphygmic · sphygmogram

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPHINGES

Book of Changes · Borges · boundary changes · Bourges · Bridges · Bruges · damages · Dark Ages · dinges · Judges · Limoges · Macdonnell Ranges · Middle Ages · phorminges · ring the changes · the Dark Ages · Vosges · wages · White Pages · Yellow Pages

Sinonimele și antonimele sphinges în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sphinges» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPHINGES

Găsește traducerea sphinges în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sphinges din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sphinges» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

sphinges
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sphinges
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sphinges
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

sphinges
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sphinges
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

sphinges
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sphinges
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

sphinges
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sphinges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sphinges
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sphingen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

sphinges
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

sphinges
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sphinges
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sphinges
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

sphinges
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्पिंगिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sphinges
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sphinges
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sphinges
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

sphinges
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sphinges
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sphinges
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sphinges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sphinges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sphinges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sphinges

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPHINGES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sphinges
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sphinges».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sphinges

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHINGES»

Descoperă întrebuințarea sphinges în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sphinges și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Logic and the Organization of Information
Suppose, indeed, that an IO is on sphinges and crocutes: thus far we have suggested that you could choose to say either that it has two topics {sphinges, crocutes} or that it has one topic {sphinges and crocutes}. Those approaches use atomic ...
Martin Frické, 2012
2
The American Journal of Science and Arts
Sphinges. Antennae thickened in or just beyond the middle, tapering at each end , and most often hooked at the tip ; more rarely slender and nearly setaceous, with a double row of slender teeth or hairs on the under side in the males.
‎1839
3
A manual of british butterflies and moths
The Sphinges or Hawk-moths are divisible into four very distinct families, viz. : — 1. Zyg^enid^e, including the Foresters and Burnet Sphinges. 2. SphingidjE, including the Poplar Hawk, Privet Sphinx, Death's Head, Elephant Sphinges, &c. 3.
H.T. Stainton
4
A Manual of British Butterflies and Moths: Comprising the ...
The Sphinges or Hawk-moths are divisible into four very distinct families, viz. : — 1. ZYG^ENnxE, including the Foresters and Burnet Sphinges. 2. SPHINGIDJS, including the Poplar Hawk, Privet Sphinx, Death's Head, Elephant Sphinges, &c.
Henry Tibbats Stainton, 1857
5
Thaddeus William Harris (1795-1856): Nature, Science, and ...
Conceding that Boisduval had preempted the field for butterflies, Harris began with resolve to produce a catalogue of the Sphinges (or Hawk-Moths)."2 By mid- January 1839, three months after Doubleday's visit, Harris had the catalogue nearly ...
Clark A. Elliott, 2008
6
Illustrations of British Entomology, Or a Synopsis of ...
SPHINGES. TRIBUS PRIMA, PAPILIONIDES. St- I. ZYGiEN^. Fam. B. Atrosignatw . C. 313 TnERMopHiLA(Anthrocera,p). f1266 Peucedani, iv. 383, 5908 1268 Viciffi i. 107, 5900 1271 Lonicerffi ... 109,5903? 1272 Hippocrepidia 109, 5904 1273 ...
James Francis Stephens, 1834
7
An Abstract of the Indigenous Lepidoptera: Contained in the ...
SPHINGES. tRIBUS pRIma, PAPILIONIDES. Su I. ZYGMUM. Fam. B. Atrosignatœ . С. 313 THERmopHiLa(Anthrocera,p). f 1266 Peucedani, iv. 383, 5906 1268 Vicia: i. 107, 5900 1271 Lonicerœ ... 109,5903? 1272 Hippocrepidis 109, 5904 ...
James Francis Stephens, 1835
8
Constable's miscellany of original and selected publications ...
METHOD OF COLLECTING BUTTERFLIES, SPHINGES, AND MOTHS. Almost every country on the globe is inhabited by numerous species of lepidopterous insects. . These are habited in more splendid attire as we approach the Tropics.
Archibald Constable, 1834
9
Constable's miscellany of original and selected publications
METHOD OF COLLECTING BUTTERFLIES, SPHINGES, AND MOTHS. Almost every country on the globe is inhabited by numerous species of lepidopterous insects. These are habited in more splendid attire as we approach the Tropics.
Constable and co, ltd, 1832
10
Constable's miscellany of original and selected publications ...
INSTRUMENTS USED IN COLLECTING, SETTING, AND PRESERVING BUTTERFLIES, SPHINGES, AND MOTHS. THE ENTOMOLOGICAL OR FLY NET. This net, which is figured above, is similar in construction to the bat fowling-net, and is ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPHINGES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sphinges în contextul următoarelor știri.
1
Koenigshoffen : des statues antiques remarquables mises au jour
Un ensemble exceptionnel de sculptures a été découvert le 12 mai. Il s'agit de deux lions et deux sphinges, provenant probablement d'un ensemble funéraire ... «Francetv info, Iun 15»
2
EN IMAGES. Strasbourg: Des lions dévorent un bélier route des …
Deux lions dévorant un bélier et deux sphinges datant du 1er siècle. Ils proviennent probablement de monuments funéraires et servaient de protection pour ... «20minutes.fr, Iun 15»
3
Napoléon Ier ou la légende des arts
On lui doit par exemple un miroir double face tenu de part et d'autre par les figures de Flore et de Zéphyr, tandis que des sphinges ailées veillent à ses pieds (ill. «La Tribune de l'Art, Iun 15»
4
Le tombeau d'Amphipolis se visite désormais en réalité virtuelle
Situé sur la colline d'Amphipolis, le tumulus Kasta a fait l'objet d'extraordinaires découvertes depuis l'été 2014 : des sphinges, d'incroyables chambres ... «Sciences et Avenir, Feb 15»
5
Qui sont les 5 mystérieux squelettes du tombeau grec d'Amphipolis ?
... en Macédoine, à 100 km à l'est de Thessalonique, le tumulus Kasta a fait l'objet d'extraordinaires découvertes depuis l'été 2014 : des sphinges, d'incroyables ... «Sciences et Avenir, Ian 15»
6
“Le Cabinet du docteur Black”: un livre macabre et fascinant qui fait l …
... les sphinx, sphinges, chevaux ailés, licornes, sirènes, minotaures ou centaures ; personnages de la littérature fantastique comme le vampire, à la fois vivant et ... «Les Inrocks, Dec 14»
7
Des ossements humains découverts à Amphipolis. À qui …
Après avoir pénétré dans la tombe gardée par deux grands sphinges décapités, franchi un mur bloqué par deux cariatides plus hautes que des hommes, ... «Sciences et Avenir, Nov 14»
8
INTERVIEW. Amphipolis : "Ce tombeau macédonien est vraiment …
La tête de sphinx de 0,60cm de hauteur, coiffait le corps d'une des sphinges situées à l'entrée du tombeau. Des fragments d'ailes ont également été recueillis. «Sciences et Avenir, Oct 14»
9
Les travaux de la passerelle Napoléon se poursuivent
Reste encore à attendre la pose des sphinges et des magnifiques vasques qui ornaient le haut de la passerelle. Source de l'article : voir toutes les photos et les ... «Nord Eclair.fr, Aug 14»
10
Lille : petit à petit, la passerelle Napoléon retrouve son visage d'antan
D'ici la mi-août, les ouvriers du chantier pourront poser les pierres bleues qui recouvriront les marches, les vasques majestueuses et les sphinges (des sphinx à ... «Nord Eclair.fr, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sphinges [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sphinges>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO