Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiv" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIV

Back formation from dialect spiving smart; compare spiffy, spiffing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIV ÎN ENGLEZĂ

spiv  [spɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPIV ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiv» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spiv

Spiv

Spiv

În Regatul Unit, cuvântul spiv este un slang pentru un tip de criminal mic care se ocupă de bunuri ilegale, de obicei negre, pe piață. Cuvântul a fost folosit în special în timpul celui de-al doilea război mondial și în perioada postbelică, când multe bunuri au fost raționalizate din cauza lipsei de bani. Spiv a fost, în esență, non-violent și a fost descris ca primul din ușă atunci când a izbucnit o luptă, în cazul în care apariția lui a devenit încurcată. In the United Kingdom, the word spiv is slang for a type of petty criminal who deals in illicit, typically black market, goods. The word was particularly used during the Second World War and in the post-war period when many goods were rationed due to shortages. The spiv was essentially non-violent and has been described as the first out of the door when a fight broke out, in case his appearance became ruffled.

Definiția spiv în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "spiv" din dicționar este o persoană care își tratează viața prin tranzacții subterane sau înșelăciune; negustor negru.

The definition of spiv in the dictionary is a person who makes a living by underhand dealings or swindling; black marketeer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiv» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIV

spiteful
spitefully
spitefulness
spitfire
Spithead
Spitsbergen
spitsticker
spitted
spitter
spitting
spitting distance
spitting image
spitting snake
spittle
spittle insect
spittlebug
spittoon
spitz
spivvery
spivvy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIV

chiv
div
isogriv
Lviv
Ma´ariv
Plovdiv
shiv
Tel Aviv
Tiv
Vislinsky Zaliv

Sinonimele și antonimele spiv în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIV

Găsește traducerea spiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spiv din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiv» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

SPIV
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

spiv
570 milioane de vorbitori

Engleză

spiv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

spiv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

spiv
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Spiv
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spiv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধান্দাবাজ লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chevalier d´industrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spiv
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

spiv
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잔꾀로 살아가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spiv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

spiv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒழுங்கான தொழில் இன்றிப் பணம் சம்பாதிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पिव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vurguncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spiv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spiv
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Spiv
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομπινάδορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swart handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Spiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiv» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIV»

Descoperă întrebuințarea spiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Spiv and the Architect: Unruly Life in Postwar London
This book examines how queer men legitimized, resisted, and reinvented this reconstruction programme.
Richard Quentin Donald Hornsey, 2010
2
Black Market Britain: 1939-1955
to spiv behaviour was Arthur Helliwell. His weekly 'Follow Me Around' column for The People chronicled the lives of the 'Boys'. On his return from wartime service in South East Asia, Helliwell was struck by changes in British society. For him ...
Mark Roodhouse, 2013
3
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
Storying is one way of making sense of our lives. Spiv tells a story of his family's move to California when he was a child and their return to live in Scipio, Indiana. He structures the tale to show how fortunate it is that they moved back to Scipio.
Margaret Read MacDonald, 2013
4
The British Working Class in Postwar Film
from the ordinary run of fellows - that's what makes a spiv.' 1 Thus Tommy Swann in It Always Rains on Sunday (d. Robert Hamer, 1947) is a spiv, while the gang who steal roller skates in the same film are petty criminals. Not that a spiv would ...
Philip Gillett, 2003
5
Spiv
In the United Kingdom, a spiv is a particular type of petty criminal, who deals in stolen or black market goods of questionable authenticity, especially a slickly-dressed man offering goods at bargain prices.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Spiv
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
7
Paris Hollywood: Writings on Film
difference between the spiv and the classic Hollywood gangster was the degree of sympathy the spiv gained as an intermediary in the transfer of black market goods from army camps, docks, railway yards, lorry parks, industrial depots and so ...
Peter Wollen, 2002
8
Offshore Wind Energy Cost Modeling: Installation and ...
Table 7.1 Capital costs of selected newbuild turbine installation vessels Vessel name Type Year Shipyard Buyer Vessel cost Source delivered (million 35) Titan 11 Liftboat 2009 Semco KS Energy 50 [25] NA SPIV 2012 Aker (PA) Bluewater ...
Mark J Kaiser, Brian Snyder, 2012
9
Johnson's Dictionary of the English Language, in Miniature: ...
... a wreath ; a steeple Spiie, a. o. to shoot oot pymmidically Spiv'it, s. the soot ; a ghost ; ardour ; geoios Spirit, a. a. to aoimate, escite Spirited, a. lively, vivacioos, foll of fire Spi r'itedoess, Spiv'itfoloess, s. livelioess Spiv'its, r, ioflammahle liqoors  ...
Samuel Johnson, 1822
10
British National Cinema
Important films in the post-war cycle of spiv films were Waterloo Road (Sidney Gilliat, 1945), introducing greasy Ted Purvis, 'the screen's first fully fledged spiv' ( Murphy, 1986: 293); They Made Me a Fugitive (Alberto Cavalcanti, 1947), featuring ...
Sarah Street, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiv în contextul următoarelor știri.
1
Godfrey Bloom: UKIP leader Nigel Farage can come across 'as bit of …
UKIP leader Nigel Farage can come across as "a bit of a spiv" and seems "slightly dodgy", former party grandee Godfrey Bloom has said. An ex-Yorkshire and ... «Hull Daily Mail, Mai 15»
2
Peta anti-shearing activist is a 'spiv' in a 'vegan wonderland …
Adelaide-born musician Jona Weinhofen, the man fronting a new anti-shearing campaign, is a “spiv” who is living in a “vegan wonderland in California”, ... «The Guardian, Apr 15»
3
Grant Shapps: just how gullible does he think voters are?
Politicians as money-grabbing spivs rather than public servants. Shapps's defenders say he regarded his company as a hobby and not a second job. «The Guardian, Mar 15»
4
The aristo and the spiv: the true story of the men behind the Who
Described by his brother, the actor Terence Stamp, as “a rough, tough fighting spiv”, Stamp and the Oxford-educated Lambert had sought careers in film. «The Guardian, Feb 15»
5
L'Elisir d'Amore, Royal Opera House - review: 'Bryn Terfel relishes …
... in this third revival of Laurent Pelly's keenly observed production of Donizetti's L'Elisir d'Amore, Bryn Terfel relishes his appearance as a greasy spiv. «Evening Standard, Nov 14»
6
Nigel Farage branded a 'spiv' after admitting he would buy Tower of …
... be buying them from. It would help make more money for the Royal British Legion. “This just shows the inner spiv he's been hiding has clearly come out.” ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
7
Pictures from the north bank film set of Dad's Army, starring …
Dad's Army filming at Bempton, near Bridlington. DANNY MAYS, WHO PLAYS SPIV PRIVATE WALKER in the film, with Michael gambon, second right, and Tom ... «Scunthorpe Telegraph, Oct 14»
8
Seaside town delight at Dad's Army A-list cast including Michael …
And Danny Mays plays the iconic role of charming spiv Walker. The Walmington-on-Sea Home Guard will be backed up by Hollywood star Catherine Zeta-Jones ... «Hull Daily Mail, Oct 14»
9
VINTAGE VIDEO: Viv the Spiv at Morecambe Vintage-by-the-Sea
Cor blimey guv'nor! Viv the Spiv had a message for everyone when our camera caught up with him at last weekend's Morecambe Vintage-by-the-Sea festival. «The Visitor, Sep 14»
10
Property Developer Nati Stoliar entering the NSW Supreme Court in …
AS far as Sydney property spivs go, they don't come of much higher pedigree than Nati Stoliar. The flashy property developer was a Forrest Gump-style ... «The Australian, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z