Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spitting" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITTING ÎN ENGLEZĂ

spitting  [ˈspɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPITTING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spitting

Scuipatul

Spitting

Spitalizarea este actul de ejectare forțată a saliva sau a altor substanțe din gură. În prezent, este considerat un nebun și un tabu social în multe părți ale lumii, inclusiv în Occident, în timp ce în alte părți ale lumii este considerat mai acceptabil din punct de vedere social. Se crede că este posibil să se transmită astfel de boli infecțioase, incluzând tuberculoza, gripa și răceala comună, însă dovezile epidemiologice că acesta nu este cazul și este posibil ca această credință, deși intuitivă, să nu fie reflectând un risc semnificativ. Spitalizarea asupra unei alte persoane, mai ales pe față, este un semn universal de furie, ură, lipsă de respect sau dispreț. Poate reprezenta o "regurgitare simbolică" sau un act de contaminare intenționată. În unele culturi din est se crede că scuipatul în public este ghinion, pentru că cineva poate scuipa în necunoștință de spiritele invizibile care iau acest lucru ca un act de mare lipsă de respect și vor blestema apoi spitarul. Spitting is the act of forcibly ejecting saliva or other substances from the mouth. It is currently considered rude and a social taboo in many parts of the world including the West, while in some other parts of the world it is considered more socially acceptable. It is commonly believed that it is possible to transmit infectious diseases in this way, including tuberculosis, influenza, and the common cold but the epidemiological evidence that this is the case is not present and it is likely that this belief, although intuitive, is not reflective of meaningful risk. Spitting upon another person, especially onto the face, is a universal sign of anger, hatred, disrespect or contempt. It can represent a "symbolical regurgitation" or an act of intentional contamination. In some Eastern cultures, it is believed that spitting in public is bad luck, because one may unknowingly spit on invisible spirits who take this as an act of great disrespect and will then curse the spitter.

Definiția spitting în dicționarul Engleză

Definiția scuipării în dicționar este activitatea de evacuare a fluidului din gură.

The definition of spitting in the dictionary is the activity of ejecting fluid from your mouth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITTING


carpeting
ˈkɑːpɪtɪŋ
dating
ˈdeɪtɪŋ
decorating
ˈdɛkəˌreɪtɪŋ
editing
ˈedɪtɪŋ
exciting
ɪkˈsaɪtɪŋ
fascinating
ˈfæsɪˌneɪtɪŋ
fighting
ˈfaɪtɪŋ
fitting
ˈfɪtɪŋ
knitting
ˈnɪtɪŋ
lighting
ˈlaɪtɪŋ
limiting
ˈlɪmɪtɪŋ
marketing
ˈmɑːkɪtɪŋ
operating
ˈɒpəreɪtɪŋ
rating
ˈreɪtɪŋ
sitting
ˈsɪtɪŋ
songwriting
ˈsɒŋˌraɪtɪŋ
trumpeting
ˈtrʌmpɪtɪŋ
visiting
ˈvɪzɪtɪŋ
waiting
ˈweɪtɪŋ
writing
ˈraɪtɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPITTING

spitchcock
spitcher
spite
spiteful
spitefully
spitefulness
spitfire
Spithead
Spitsbergen
spitsticker
spitted
spitter
spitting distance
spitting image
spitting snake
spittle
spittle insect
spittlebug
spittoon
spitz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITTING

accounting
admitting
batting
betting
chatting
committing
cutting
emitting
formatting
letting
netting
permitting
plotting
putting
resetting
setting
splitting
spotting
submitting
transmitting
upsetting

Sinonimele și antonimele spitting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SPITTING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «spitting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în spitting

Traducerea «spitting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITTING

Găsește traducerea spitting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spitting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spitting» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

随地吐痰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escupir
570 milioane de vorbitori

Engleză

spitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

थूकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плевки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cuspindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cracher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự khinh bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tükürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sputare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

plucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плювки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scuipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φτύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spitting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spitting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spitting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spitting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spitting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spitting» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spitting

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPITTING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spitting.
1
Gael Garcia Bernal
A boxing workout is the heaviest thing, but it's the best. The worst part is that boxing gyms are the smelliest things in the universe. You have to lie down on the floor, where everyone has been sweating and spitting, and do 1,000 situps and push-ups.
2
Drew Busby
When you ran out the tunnel at the old Easter Road for a derby game, you'd get a spittal right on the back of your head. They were spitting on you as you ran out, which actually helped get you going. It was some place.
3
John Cena
Whether fighting or spitting, my discipline is unforgiving!
4
Graham Coxon
A singer for me is more like someone who is standing alone with a microphone like Scott Walker, rather than someone who is bashing a plank and is spitting all over a microphone.
5
Paul Di Filippo
Any debut novel is usually a case of spitting into the wind - or, just maybe, casting your bread upon the waters. Without an established audience in place, first-time authors have to hope for resonant word of mouth and a receptive reviewer or three.
6
David Frum
Nobody ever won an election by spitting at his political opponents.
7
Stephen Greenblatt
I'm not spitting in my own soup, I love having spent my life thinking about these things-but you don't have to know anything about his life, even though I've just written a biography!
8
Gregg Henry
Actors really are superstitious. You can always spot a group of actors at a restaurant. They're the ones spitting on their knuckles and hurling salt everywhere.
9
Lleyton Hewitt
I have sometimes played my best Davis Cup matches away from home when you stay in the moment a bit more. But it is tough when half the crowd are spitting on you.
10
Josh Holloway
I get readings, I sometimes get five a week. You'll feel like a schizophrenic by the end of that week. I don't know who I am any more. You'll be in conversation with a friend and start spitting out dialogue.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITTING»

Descoperă întrebuințarea spitting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spitting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Spitting Image: Myth, Memory, and the Legacy of Vietnam
Edited by Amitai Etzioni, one of the most influential social and political thinkers of our time, this collection provides a compelling overview of the impact that holidays and rituals have on our family and communal life.
Jerry Lembcke, 1998
2
Spitting Blood: The History of Tuberculosis
The story of tuberculosis is a rich and fascinating one.
Helen Bynum, 2012
3
Leon and the Spitting Image
This book is about a hotel full of animals.
Allen Kurzweil, 2011
4
Spitting on a Soldier's Grave: Court Martialed After Death, ...
The story of the Irishmen who deserted from the Irish Army to join the Allies in the struggle against fascism and Nazism during the Second World War, has been kept secret for over half a century.
Robert Widders, 2010
5
Spitting Devil: A Jonathan Stride Novel 5.5
Could you believe your own husband was capable of murder? Would you turn him in? This is exclusive to ebook, a gripping read from the acclaimed author of SPILLED BLOOD.
Brian Freeman, 2013
6
Spitting Image
Shutta Crum. time... a very long time." Lester sighed. "And you know what I thought?" "What?" I asked. "I thought, Lester, you old lucky dog you, you've got another chance. This girl has brought me a great-grandbaby." "What?" Mama squeaked ...
Shutta Crum, 2013
7
Spitting on Diamonds: A Spitball Pitcher's Journey to the ...
"Biography of early twentieth-century baseball pitcher, Bradley Hogg"--Provided by publisher.
Clyde H. Hogg, 2005
8
The Spitting Cobra: Egyptian Chronicles 1
The boy and girl characters, Hopi and Isis, feature in each book and readers will be intrigued to follow their struggles for existence and adventure in Egypt circa 1150 BC. The Spitting Cobra opens the series with a gripping adventure of ...
Gill Harvey, 2010
9
The spitting cobras of Africa
Describes the physical characteristics, habitat, and behavior of the spitting cobra
James Martin, Joe McDonald, 1995
10
Cat Spitting Mad
Hell hath no fury like a feline enraged.
Shirley Rousseau Murphy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spitting în contextul următoarelor știri.
1
Warrington prop Anthony England faces lengthy ban for spitting
Warrington forward Anthony England could be banned for up to eight matches after being charged with spitting at an opponent. The 28-year-old prop was one of ... «SkySports, Iun 15»
2
Minneapolis strikes spitting, lurking laws
"These two ordinances are antiquated, unnecessary, and unfairly affect people of color in our community," Mayor Betsy Hodges said in a statement. "It's about ... «Minnesota Public Radio News, Iun 15»
3
Report: USC student accused of spitting, spraying Windex on …
COLUMBIA, SC (WIS) —A University of South Carolina student is accused of spitting in and spraying glass cleaner on her roommates' food in early February, ... «WYFF Greenville, Mai 15»
4
Manchester United's Jonny Evans maintains innocence over spitting
Manchester United defender Jonny Evans is still insisting he did not intend to spit at Newcastle United's Papiss Cisse and says that type of behaviour is for ... «SkySports, Mar 15»
5
FA report brands Manchester United's Jonny Evans 'disgusting' for …
Evans and Cissé were both charged after spitting at each other during ... “Mr Evans had [and has] a duty of care, if spitting for whatever reason, not to direct the ... «The Guardian, Mar 15»
6
Taber, Alberta, outlaws bad behaviour with $75 fine for spitting in …
TABER, Alta. — Do not disturb. Or yell, or swear or spit on the sidewalk. The southern Alberta town of Taber, population 8,104, which calls itself Canada's corn ... «National Post, Mar 15»
7
Jonny Evans and Papiss Cisse are charged by FA over 'spitting'
Both Evans and Cisse released statements the day after the incident, with Evans saying: "I would like to make it clear that I did not spit at Papiss Cisse.". «CNN, Mar 15»
8
Spitting Image remembered: the best bits
Some of the cast and crew who made Spitting Image such a hit have been reunited for a new primetime puppet show promising a "biting look at the world of ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
9
Al Shamrani claims Spiranovic provoked spitting spat
Controversial Saudi Arabia striker Nasser Al Shamrani claims he was provoked into spitting at Western Sydney Wanderers defender Matthew Spiranovic at the ... «SBS - The World Game, Nov 14»
10
Southwestern Michigan farm hosting 41st cherry pit spitting contest
The 41st International Cherry Pit Spitting Championship is set for Saturday at Tree-Mendus Fruit Farm in the southwestern Michigan community of Eau Claire, ... «Fox News, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spitting>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z