Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "standard-bearer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANDARD-BEARER ÎN ENGLEZĂ

standard-bearer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDARD-BEARER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STANDARD-BEARER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «standard-bearer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
standard-bearer

Portdrapel

Standard-bearer

Un purtător standard este o persoană care poartă o emblemă numită un semn sau un standard, adică fie un tip de pavilion, fie o imagine inflexibilă, dar mobilă, care este folosită ca un simbol formal, vizual al unui stat, al unui prinț, al unei unități militare etc. Aceasta poate fi fie o sarcină ocazională, adesea văzută ca o onoare, fie o acuzație permanentă; al doilea tip a condus chiar și în anumite cazuri la această sarcină fiind reflectată în titluri oficiale de rang, cum ar fi Ensign și Cornet. Există mai mulți termeni, adesea specificând tipul de standard suportat. A standard-bearer is a person who bears an emblem called an ensign or standard, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour, or a permanent charge; the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Ensign and Cornet. Many terms exist, often specifying the type of standard borne.

Definiția standard-bearer în dicționarul Engleză

Definiția purtătorului standard în dicționar este un ofițer sau un om care poartă un standard. O altă definiție a purtătorului de standarde este un lider al unei cauze sau al unei petreceri.

The definition of standard-bearer in the dictionary is an officer or man who carries a standard. Other definition of standard-bearer is a leader of a cause or party.

Apasă pentru a vedea definiția originală «standard-bearer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STANDARD-BEARER

standard generalized mark-up language
Standard Grade
standard housing benefit
standard issue
standard lamp
standard model
standard normal distribution
standard of living
standard rose
standard scratch score
standard time
standard-bred
standard-issue
standardiser
standardization
standardize
standardizer
standardless
standardly
standards

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDARD-BEARER

bearer
clearer
comparer
cupbearer
fearer
furbearer
hearer
office bearer
pallbearer
rearer
shearer
sheepshearer
stretcher bearer
stretcher-bearer
swearer
talebearer
tearer
torchbearer
underbearer
Water Bearer
wearer

Sinonimele și antonimele standard-bearer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «standard-bearer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDARD-BEARER

Găsește traducerea standard-bearer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile standard-bearer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «standard-bearer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

旗手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abanderado
570 milioane de vorbitori

Engleză

standard-bearer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मानक वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حامل لواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

знаменосцем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

porta-estandarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পতাকাবাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

porte-drapeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembawa piawaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fähnrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

旗手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Standar-bearer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiêu chuẩn ghi tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிலையான தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मानक वाहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sancaktar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

portabandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прапороносцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

portdrapel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaandeldraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fanbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fanebærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a standard-bearer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDARD-BEARER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «standard-bearer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale standard-bearer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «standard-bearer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDARD-BEARER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «standard-bearer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «standard-bearer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre standard-bearer

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STANDARD-BEARER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul standard-bearer.
1
Tommy Thompson
Whether you're a Democrat or Republican, if your standard-bearer for the presidency is not doing well, it's gonna reflect on the down-ballot.
2
Chuck Todd
Barack Obama's official nomination as the Democratic Party's standard-bearer was a very poignant moment for millions of Americans. As the first non-white major party nominee, Obama is carrying a big load on his shoulders. He's holding the hopes and dreams of a lot of folks who thought the presidency was only reserved for white men.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDARD-BEARER»

Descoperă întrebuințarea standard-bearer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu standard-bearer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Confessions of a Fallen Standard-Bearer: A Novel
A moving novel, telling of the longing and devastation that happen when both dreams and realities come crashing down.
Andre_ Makine, 2013
2
God's Standard-Bearer: The True Meaasure of a Leader
Chapter by chapter this book discusses God s standards for leaders in away that is interesting and easily understood.This book takes a look at the qualities that disqualified men from leadership,when God set forth His standard for the ...
Rick Farley, 2011
3
Our Standard-bearer: Or, the Life of General Ulysses S. ...
Or, the Life of General Ulysses S. Grant ... Oliver Optic. Grant shall still be our standard-beareRj and I am more enthusiastic than ever. □ ' Presumptuous as it may be in one so humble and little deserving as I am to intrude himself upon the  ...
Oliver Optic, 1868
4
THE STANDARD BEARER
"Therefore God knows the indwelling potential of Himself in every man. It is a super spiritual dimension of grace and faith far beyond the capability of ordinary thinking and resolve."
Apostle William O. Epps Jr., 2011
5
The Standard Bearer: A Story of Army Life in the Time of Caesar
Story attempts to depict the duties and heroic deeds of a standard bearer in the Roman army during the reign of Julius Caesar and what life was like for Roman soldiers during that time period.
Albert Carlton Whitehead, 1915
6
Dialogic Confession
Bonhoeffer's unity of conviction and humility suggests a religious communication style appropriate for a communicative standard bearer, a recognized carrier of the virtues of a community. A standard bearer is not just a person of good values;  ...
Arnett, Ronald C.
7
Oxford Anthology of the Brazilian Short Story
“The Death of the Standard Bearer” (1931) is drawn from Rio's carnival, in which two flag bearers in colonial dress head the procession of samba schools on the boulevards. His works remained unpublished until late in his career, when their ...
K. David Jackson Professor in the Department of Spanish and Portuguese Yale University, 2006
8
The Rule of the Templars: The French Text of the Rule of the ...
And if there is a squire without a master, and the Under-Marshal asks for him to put him in the horse caravan, and if he asks him for any squire from the caravan to give to a brother, he should do it; and he should give the Standard Bearer as ...
J. M. Upton-Ward, 2008
9
Our Standard Bearer
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, John O Foster, 2010
10
The Mother Town: Civic Ritual, Symbol, and Experience in the ...
The first official event is the election of the royal burgh standard bearer by the committee known as the Common Riding Trust (a function performed by the burgh council before the reorganization of local government). The choice of the young ...
Gwen Kennedy Neville, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDARD-BEARER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul standard-bearer în contextul următoarelor știri.
1
Mar Roxas yet to convince entire LP on being standard-bearer
Interior Secretary Manuel Roxas II is determined to run for the presidency in 2016, but the Liberal Party's presumptive standard-bearer may have to contend with ... «GMA News, Iul 15»
2
President boosts Roxas bid as LP standard-bearer
“I was surprised to read in certain publications that it's as if he is not being considered to be the standard-bearer of our coalition. I find it strange,” the President ... «Inquirer.net, Mai 15»
3
Liverpool's Raheem Sterling is a standard-bearer for 20-year-olds …
Greedy footballers, eh? An England midfielder of substantial but hardly world-class talent turns down a lavish six-figure contract offer from his current club and ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
4
Villar: Nacionalista not in a rush to name standard-bearer
MANILA - The Nacionalista Party (NP) is not in a rush to name a standard-bearer for the 2016 elections and would wait for the final decision of those who would ... «ABS CBN News, Mai 15»
5
PDP-Laban eyes Duterte as standard-bearer in 2016 polls
The PDP-Laban will field Davao City Mayor Rodrigo Duterte as its standard-bearer, once the latter decides to run for president in 2016. Sen. Aquilino Pimentel III ... «Inquirer.net, Apr 15»
6
John Isner, lonely standard-bearer of US men's tennis, making late …
John Isner, lonely standard-bearer of US men's tennis, making late-career strides. Even as he nears his 30th birthday, John Isner is posting some of the best ... «The Guardian, Apr 15»
7
Pika Energy wants to be standard-bearer for microgrid technology
Pika Energy co-founder Ben Polito (right) shows the components of his company's wind turbine technology to Sen. Angus King (left) and Seth Goodall, regional ... «Bangor Daily News, Feb 15»
8
Freshman senator GOP standard-bearer tonight
A conservative political analyst says freshmen GOP Senator Joni Ernst is a "good choice, but a risky choice" to deliver the Republican rebuttal to President ... «OneNewsNow, Ian 15»
9
Standard-bearer of Scottish nationalism leaves party at high-water …
Alex Salmond's emotionally controlled resignation speech reflected a personal decision in which the man so long the standard-bearer of Scottish nationalism ... «The Guardian, Sep 14»
10
Standard-Bearer in Evolution Fight
Eugenie C. Scott's journey to the front lines of the evolution wars began in 1974, when James Gavan, a physical anthropologist at the University of Missouri, ... «New York Times, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Standard-Bearer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/standard-bearer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z