Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "star-spangled" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAR-SPANGLED ÎN ENGLEZĂ

star-spangled play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAR-SPANGLED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STAR-SPANGLED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «star-spangled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
star-spangled

Bannerul înfundat în stea

The Star-Spangled Banner

"Banner-ul cu panglica de stele" este imnul național al Statelor Unite. Versurile provin din "Apărarea Fortului M'Henry", poezie scrisă în 1814 de către avocatul de 35 de ani și poetul amator, Francis Scott Key, după ce a asistat la bombardamentul Fort McHenry de către navele britanice ale Marinei Regale în Chesapeake Bay în timpul bătăliei de la Fort McHenry în războiul din 1812. Poemul a fost stabilit în tonul unei cântece populare britanice scrisă de John Stafford Smith pentru Societatea Anacreontică, un club social al bărbaților din Londra. "Cântarea anacreontică", cu diverse versuri, era deja populară în Statele Unite. Pus la poemul lui Key și redenumit "Banner-ul înfundat de stele", va deveni în curând un bine cunoscut cântec patriotic american. Cu o gamă de o jumătate de octavă, se știe că este dificil să cânți. Deși poemul are patru stânze, doar astăzi se cântă cel mai întâi. "Banner-ul Spangled Star" a fost recunoscut pentru folosirea oficială de către Marină în 1889 și de către președintele Woodrow Wilson în 1916 și a devenit imnul național printr-o rezoluție a Congresului din 3 martie 1931, semnată de președintele Herbert Hoover. Înainte de 1931, alte cântece au servit drept imnuri ale oficialităților americane. "The Star-Spangled Banner" is the national anthem of the United States. The lyrics come from "Defence of Fort M'Henry", a poem written in 1814 by the 35-year-old lawyer and amateur poet, Francis Scott Key, after witnessing the bombardment of Fort McHenry by British ships of the Royal Navy in the Chesapeake Bay during the Battle of Fort McHenry in the War of 1812. The poem was set to the tune of a popular British song written by John Stafford Smith for the Anacreontic Society, a men's social club in London. "The Anacreontic Song", with various lyrics, was already popular in the United States. Set to Key's poem and renamed "The Star-Spangled Banner", it would soon become a well-known American patriotic song. With a range of one and a half octaves, it is known for being difficult to sing. Although the poem has four stanzas, only the first is commonly sung today. "The Star-Spangled Banner" was recognized for official use by the Navy in 1889, and by President Woodrow Wilson in 1916, and was made the national anthem by a congressional resolution on March 3, 1931, which was signed by President Herbert Hoover. Before 1931, other songs served as the hymns of American officialdom.

Definiția star-spangled în dicționarul Engleză

Definiția "star-spangled" în dicționar este marcată sau decorată cu stele.

The definition of star-spangled in the dictionary is marked or decorated with stars.

Apasă pentru a vedea definiția originală «star-spangled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STAR-SPANGLED

star sign
star stream
star system
star thistle
star turn
Star Wars
star-apple
star-crossed
star-nosed mole
star-of-Bethlehem
Star-Spangled Banner
star-studded
Stara Zagora
staragen
starboard
starburst
starch
starch-reduced
starched
starchedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAR-SPANGLED

acute-angled
bedraggled
begoggled
bespangled
entangled
gled
intermingled
jungled
mangled
newfangled
oldfangled
right-angled
spangled
spreadeagled
strangled
tangled
triangled
unshingled

Sinonimele și antonimele star-spangled în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «star-spangled» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAR-SPANGLED

Găsește traducerea star-spangled în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile star-spangled din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star-spangled» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

星光灿烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Star-Spangled
570 milioane de vorbitori

Engleză

star-spangled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सितारों भरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لماع نجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Звездно-полосатое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spangled estrelas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তারকা spangled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

étoilée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bintang-bintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sternbedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

星をちりばめた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스타 아로 새긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bintang-spangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có sao lấm chấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நட்சத்திர நிறங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तारा-अष्टपैलू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yıldızlarla süslü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

star- spangled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Star- Spangled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зоряно - смугасте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu paiete stele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστερόεσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ster - Spangled
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

star- spangled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Star-Spangled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a star-spangled

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAR-SPANGLED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «star-spangled» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale star-spangled
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «star-spangled».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAR-SPANGLED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «star-spangled» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «star-spangled» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre star-spangled

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR-SPANGLED»

Descoperă întrebuințarea star-spangled în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star-spangled și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Star Spangled Banner...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Scott Key, 2012
2
The Star-spangled Girl
A witty, satirical and provocative study of a twentieth century Everyman, which established long-run box office records in both Washington and Chicago prior to its Broadway presentation.
Neil Simon, 1967
3
Report on "The Star-Spangled Banner", "Hail Columbia", ...
A report by the Chief of the Music Division of the Library of Congress on the history and evolution of several of the United State's most evocative and patriotic songs --: "The Star-Spangled Banner," "Hail Columbia," "America," and "Yankee ...
Oscar George Theodore Sonneck, 2001
4
Star-Spangled Soccer: The Selling, Marketing and Management ...
I recommend this book to anyone who has an interest in soccer in the US - its recent past, certainly, but more importantly its present and its future.' - Ivan Gazidis, CEO, Arsenal FC.
Gary Hopkins, 2010
5
Star Spangled Security: Applying Lessons Learned over Six ...
Harold Brown served as U.S. secretary of defense when the Soviet Union posed an existential threat with superior conventional force capability and a daunting nuclear weapons arsenal.
Harold Brown, 2012
6
The Star-Spangled Banner in Translation: What It Really Means
How long is four score and seven years? Just what are unalienable rights? These translations make important historical documents meaningful. Each book translates the work of a primary source into a language you can understand.
Elizabeth Raum, 2008
7
Star-Spangled Men: America's Ten Worst Presidents
This current edition also includes a new assessment of Bill Clinton -- who has admitted lying to his family, his aides, his cabinet, and the American people.
Nathan Miller, 2008
8
A Room Where the Star-Spangled Banner Cannot Be Heard: A ...
Translation of: Seijoki no kikoenai heya.
Ian Hideo Levy, 2013
9
Star-Spangled Crafts
Kathy Ross.
Kathy Ross, 2003
10
Star-Spangled Mirror: A Father's Legacy Shapes John Kerry's ...
Written by the candidate's late father Richard J. Kerry and updated with a foreword by John Kerry's biographer and an afterword by an Associate Editor at The New Republic, the book is a unique look at the political thought of John Kerry's ...
Richard J. Kerry, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR-SPANGLED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star-spangled în contextul următoarelor știri.
1
Reminder: 'The Star-Spangled Banner' is a terrible song
And understandably so. “The Star-Spangled Banner,” written by Francis Scott Key in 1814 and set to the tune of a popular British song of several decades earlier ... «Fusion, Iul 15»
2
Why gay marriage victory anthem was 'Star-Spangled Banner'
Jeffrey Toobin is CNN's senior legal analyst and author of "The Oath: The Obama White House and the Supreme Court." The opinions expressed in this ... «CNN, Iun 15»
3
Gay Men's Chorus beautifully performs 'Star-Spangled Banner' at …
The choir was captured performing a beautiful a capella rendition of "The Star-Spangled Banner" on the steps of the Supreme Court after the decision was ... «Mashable, Iun 15»
4
Watch Metallica Play 'Star-Spangled Banner' Before Game 5 of the …
Hetfield and Hammett wielded their axes for a rendition of the "Star-Spangled Banner" before LeBron James, Steph Curry and co. lit up the Golden State ... «Billboard, Iun 15»
5
Minnie Driver Screws Up Singing 'Star Spangled Banner,' Fans …
There's one thing you don't do when you're in America, Minnie Driver — mess up the 'Star-Spangled Banner'! The British singer learned that the hard way while ... «Hollywood Life, Iun 15»
6
First Draft | Martin O'Malley's Star-Spangled, Snafu-Speckled Debut
First Draft | Martin O'Malley's Star-Spangled, Snafu-Speckled Debut. Advertisement .... Martin O'Malley's Star-Spangled, Snafu-Speckled Debut. 4:30 pm ET 4:30 ... «New York Times, Mai 15»
7
Cleveland Orchestra moves 'Star-Spangled Spectacular' to Mall B …
The Cleveland Orchestra's annual "Star-Spangled Spectacular" will move this year from its traditional location on Public Square to Mall B, while the square ... «cleveland.com, Mai 15»
8
This Teen's Rendition of The Star-Spangled Banner Will Inspire You
Before Rand Paul announced his presidential bid Tuesday—declaring, “We have come to take our country back”—the crowd heard a special rendition of The ... «TIME, Apr 15»
9
Super Bowl: Idina Menzel 'Humbled' to Sing 'Star-Spangled Banner'
Singing "The Star-Spangled Banner" prior to kickoff at the Super Bowl has been an honor bestowed on world-class vocalists like Mariah Carey, Whitney Houston ... «RollingStone.com, Ian 15»
10
The Story Behind “The Star-Spangled Banner”: A Q&A With Author …
To commemorate its bicentennial, historian Marc Ferris wrote the “Star-Spangled Banner: The Unlikely History Of America's National Anthem,” a comprehensive ... «American Songwriter, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Star-Spangled [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/star-spangled>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z