Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statutory declaration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATUTORY DECLARATION ÎN ENGLEZĂ

statutory declaration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUTORY DECLARATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STATUTORY DECLARATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statutory declaration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Declarația statutară

Statutory declaration

Declarația legală este un document legal definit de legea anumitor națiuni ale Commonwealth-ului. Este similară cu o declarație făcută sub jurământ, cu toate acestea, nu este jurat. Declarațiile statutare sunt utilizate în mod obișnuit pentru a permite unei persoane să declare că ceva este adevărat în scopul îndeplinirii unor cerințe sau reglementări legale atunci când nu există alte dovezi. Acestea sunt, prin urmare, similare cu afirmațiile. În funcție de jurisdicție, declarațiile statutare pot fi utilizate pentru: ▪ Declarații de identitate, naționalitate, stare maritală etc. atunci când nu sunt disponibile documente justificative. ▪ Declararea intenției de a schimba numele persoanei. ▪ Afirmarea provenienței și naturii mărfurilor pentru export sau import. ▪ Declarații de originalitate pentru cererile de brevet de invenție. A statutory declaration is a legal document defined under the law of certain Commonwealth nations. It is similar to a statement made under oath, however, it is not sworn. Statutory declarations are commonly used to allow a person to declare something to be true for the purposes of satisfying some legal requirement or regulation when no other evidence is available. They are thus similar to affidavits. Depending on jurisdiction, statutory declarations can be used for: ▪ Declarations of identity, nationality, marital status, etc. when documentary evidence is unavailable. ▪ Declaring the intention to change one's name. ▪ Affirming the provenance and nature of goods for export or import. ▪ Statements of originality for patent applications.

Definiția statutory declaration în dicționarul Engleză

Definiția declarației statutare din dicționar este o declarație făcută în temeiul autorității statutare înainte de o justiție a păcii sau comisar pentru jurământ, care poate, în anumite cazuri, să înlocuiască o declarație sub jurământ.

The definition of statutory declaration in the dictionary is a declaration made under statutory authority before a justice of the peace or commissioner for oaths which may in certain cases be substituted for a statement on oath.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statutory declaration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STATUTORY DECLARATION

statutable
statutably
statute
statute book
statute law
statute mile
statute of limitations
Statute of Westminster
statutes
statutorily
statutory
statutory body
statutory change
statutory corporation
statutory holiday
statutory maternity pay
statutory meeting
statutory order
statutory rape
statutory sick pay

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUTORY DECLARATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele statutory declaration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «statutory declaration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUTORY DECLARATION

Găsește traducerea statutory declaration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile statutory declaration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statutory declaration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法定声明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

declaración jurada
570 milioane de vorbitori

Engleză

statutory declaration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैधानिक घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تصريح قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

официальное заявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

declaração legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংবিধিবদ্ধ ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déclaration solennelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

akuan berkanun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eidesstattliche Erklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

法定宣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

법정 진술서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Deklarasi statutori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tờ khai danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சட்டரீதியான தீர்மானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वैधानिक घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yasal beyanname
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dichiarazione legale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ustawowa deklaracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

офіційну заяву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

declarație pe proprie răspundere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπεύθυνη δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

statutêre verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lagstadgad deklaration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lovbestemt erklæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statutory declaration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUTORY DECLARATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statutory declaration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statutory declaration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statutory declaration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUTORY DECLARATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statutory declaration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statutory declaration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre statutory declaration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUTORY DECLARATION»

Descoperă întrebuințarea statutory declaration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statutory declaration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Powers of Attorney in Australia and New Zealand
Berna Collier, Shannon Lindsay. provision is made for an attorney to give a certificate of non-revocation in prescribed form (in New Zealand), a statutory declaration of non-revocation (in Western Australia and the Australian Capital Territory) or ...
Berna Collier, Shannon Lindsay, 1992
2
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(2) For the purpose of making such claim the purchaser shall make and subscribe a Statutory Declaration in the Form C in the Schedule hereto before a magistrate, and shall attach thereto the original supply form or forms to which such ...
3
Blackstone's Statutes on Family Law 2014-2015
(4) An application under section 1(1)(a) must also include a statutory declaration by the applicant that the applicant meets the conditions in section 2(1)(b) and (c). (5) An application under section 1(1)(b) must include evidence that the ...
Mika Oldham, 2014
4
Practice Notes on Private Company Law
These requirements are: • A statutory declaration has to be made by all the company's directors which sets out the nature of the financial assistance, the business of the company and the identity of the person to receive the financial assistance.
Mark Stamp, 2013
5
Australian Bankruptcy Act 1966: With Regulations and Rules
84(4) [Who may lodge statutory declaration] A statutory declaration verifying matters in a proof of debt lodged by a creditor may be made by: (a) the creditor; or (b) a person whose own knowledge includes the facts set out in the statutory ...
Australia, 2011
6
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
A number of local enactments refer to the term “ statutory declaration” and require certain matters to be defined by statutory declaration. The General Interpretation Ordinance of this Colony defines a statutory declaration ...
7
Family Law
Instead the parents make a statutory declaration in which they: (a) declare that they have not married each other; (b) declare that they are the father and mother of the child concerned; (c) agree to the appointment of the father as a guardian of  ...
Geoffrey Shannon, 2011
8
Land Tenure in Sierra Leone: The Law, Dualism and the Making ...
The first defendant relied, for evidence of title, on a conveyance from the Administrator-General, and the second defendant, on a Statutory Declaration. In dismissing the counter-claim of the second defendant Livesey-Luke, Ag. J. as he then ...
Ade Renner-Thomas, 2010
9
na
5.2.7.3 statutory declaration as corroborating evidence. However, this does not negate the necessity for the spouse's prior written consent to be obtained where there is a conveyance of the family home, and the spouse in question is not a joint ...
10
Financial Reporting in Hong Kong
To compute the capital payment permitted by the Componies Ordinance the directors, by reference to accounts prepared as at any date within the three months prior to the date of their statutory declaration, must determine the company's ...
Deloitte Touche Tohmatsu, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUTORY DECLARATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statutory declaration în contextul următoarelor știri.
1
New legislation on adoption allows birth parents to opt out
The most controversial aspect of the law will require those who were adopted before the legislation is enacted to sign a statutory declaration before a Peace ... «Irish Independent, Iul 15»
2
Vetassess Statutory Declaration
However this is not the case with Vetassess website; which states "a Statutory Declaration if you are unable to obtain a Statement of Service as described above. «Expat Forum, Iul 15»
3
'Allow statutory declaration to determine one's faith'
The National Registration Department should accept statutory declarations from non-Muslim people who have Muslim names as sufficient evidence for them to ... «Malaysiakini, Iun 15»
4
Commonwealth statutory declaration
Who is able to witness the statutory declaration in Singapore/Malaysia? Can it be witnessed by a commissioner of oaths? I'm confused by the list provided by the ... «Australia Forum, Iun 15»
5
Quittances And Statutory Declarations: Whatever You Don't Say May …
Contractors are generally required to produce statutory declarations and quittances as a precondition for receiving progress payments and the release of their ... «Mondaq News Alerts, Apr 15»
6
Noel Pearson's declaration call is best way forward
Pearson's support for a statutory declaration as a desirable complement to, and not a substitution for, constitutional amendments to delete references to race ... «The Australian, Apr 15»
7
Deadline tomorrow for public servants to file statutory declarations
Public servants who fail to file their statutory declarations are liable to prosecution and if convicted, could be imprisoned for two years or fined up to $200,000. «Jamaica Gleaner, Mar 15»
8
Rafizi picks up Umno man's asset declaration gauntlet
Rafizi said he will distribute copies of his statutory declaration as well as documentary evidence in Parliament next Tuesday. — File picture by Choo Choy ... «Malay Mail Online, Mar 15»
9
"I challenge Palanivel to make a statutory declaration" - Saravanan
SARAVANAN: I dare Palanivel to make a statutory declaration that no party branches had been set up illegally since the MIC elections in 2013. - Astro ... «Astro Awani, Feb 15»
10
Jeff Seeney said climate change 'semi-religious belief': Queensland …
The mayor of a major Queensland council has signed a statutory declaration stating Queensland Deputy Premier Jeff Seeney dismissed climate change as "a ... «ABC Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statutory declaration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/statutory-declaration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z