Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strike a false note" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIKE A FALSE NOTE ÎN ENGLEZĂ

strike a false note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIKE A FALSE NOTE

strike a balance
strike a light
strike down
strike fault
strike force
strike fund
strike home
strike it lucky
strike it rich
strike note
strike off
strike off the roll
strike oil
strike out
strike pay
strike pay dirt
strike the flag
strike the right note
strike through
strike tone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIKE A FALSE NOTE

advice note
blue note
consignment note
cover note
currency note
delivery note
eighth note
fit note
gold note
grace note
liner note
note
of note
pound note
promissory note
quarter note
strike the right note
suicide note
take note
treasury note
whole note

Sinonimele și antonimele strike a false note în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «strike a false note» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIKE A FALSE NOTE

Găsește traducerea strike a false note în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strike a false note din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strike a false note» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

打击虚假记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

huelga una nota falsa
570 milioane de vorbitori

Engleză

strike a false note
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक झूठी नोट हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ابرام مذكرة كاذبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ударить фальшивую ноту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

atingir uma nota falsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি মিথ্যা নোট আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frapper une fausse note
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyerang nota palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Streik ein falscher Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

偽のノートを打つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거짓 메모를 공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyerang cathetan palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tấn công một lưu ý sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறான குறிப்பை நிறுத்துங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोटे नोंद मारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sahte bir nota vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colpire una nota falsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

strajku fałszywe wiadomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вдарити фальшиву ноту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lovi o notă falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χτυπήσει ένα φάλτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n valse noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hitta en falsk ton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

finne en falsk notat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strike a false note

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIKE A FALSE NOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strike a false note» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strike a false note
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strike a false note».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIKE A FALSE NOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strike a false note» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strike a false note» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strike a false note

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIKE A FALSE NOTE»

Descoperă întrebuințarea strike a false note în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strike a false note și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Using Russian: A Guide to Contemporary Usage
English-speaking students, having only one second-person form of address (you) at their disposal, must take particular care with the second-person pronouns in Russian. To use them incorrectly is at best to strike a false note and at worst to ...
Derek Offord, 2005
2
Marcus Warwick: Atheist
But to do right is no merit, and to do wrong no demerit, though wrong-doing is always regrettable. In music a discord is wrong ; when you strike a false note your teacher will say you are wrong, but he will not call you wicked. And when your ear ...
Alice M. Dale, 1898
3
Christian Advocate
Men often strike a false note in the home. Whence come strife, contention, wrangling, and misery In the home? These are the echoes of the false note. " Speaking the truth in love," is the counsel of the apostle. Love is the right key for the home.
‎1907
4
The Atlantic Monthly
And then she returned to her idea of a moment before: “ You must promise to tell me -—to warn me in some way—whenever I strike a false note. You must give a little cough, like that, —aheml ” “ You will keep me very busy, and people will ...
‎1879
5
The Atlantic
And then she returned to her idea. of a moment before: “ You must promise to tell me --to warn me in some wa_v— whenever I strike a false note. You must give a little cough, like that, —ahem! ” “ You will keep me very busy, and people will ...
‎1879
6
Apology of Socrates and Crito: with extracts from the Phaedo ...
... more, more numerous. t\(ov iroiefx, accomplish something, gain anything irXflOos, -tos n. (plebs) : multitude, mass, people, populace, democracy irX^jSo : am full irXT||i|jUXeia /. (/i^Xos) : false note, mistake irXt||i|u\^u : strike a false note,  ...
Plato, Louis Dyer, Thomas Day Seymour, 1908
7
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Strike a false note Do something that appears insincere.* Strike a note Make a statement.* Strike at the root Attack the cause or key feature of something.* Strike home (1) Be accurate. (2) Make a remark that is accurate and makes an argument ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
8
Idioms and Phrases
Sound a person about (on) something Try to get information gently from a person Some intermediaries sounded him about (on) getting reconciled to the leader. Sound (strike) a false note Does not appear to be true or sincere The explanation  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
The Critic
It was easy for Disraeli never to strike a false "note in luxury. But if you have chosen to write of the commonplace, there is that in human nature which instinctively longs for the elegant when it comes to striking an effect. Little Effie, in a recent S/.
Jeannette Leonard Gilder, Joseph Benson Gilder, 1887
10
Chambers concise dictionary
compare notes to exchange ideas and opinions, especially about a particular person, event or thing, of note 1 well-known; distinguished. 2 significant; worthy of attention. strike a false note to act or speak inappropriately, strike the right note to ...
Ian Brookes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIKE A FALSE NOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strike a false note în contextul următoarelor știri.
1
'The Hero' Reflects on War and Life in 1921
Ms. Mitchell, Ms. Ballenger and the young Mr. Fader also never strike a false note. They are directed by Alex Roe on his smart set at the Metropolitan Playhouse. «New York Times, Mar 14»
2
In 'Higher Ground,' lofty questions abound
Farmiga never seems to strike a false note in any role, but this is perhaps her most reflective and multi-layered performance. Though it's occasionally ... «USA Today, Aug 11»
3
Orchestras on Tour: Names Strike a False Note
Every year foreign orchestras with exotic or impressive-sounding names crisscross the country. They follow grueling routes and play in arts centers, small ... «New York Times, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strike a false note [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strike-a-false-note>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z