Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "note" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTE

Via Old French from Latin nota sign, indication.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOTE ÎN ENGLEZĂ

note  [nəʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «note» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Notă

Note

În muzică, notiunea de termen are două semnificații primare: ▪ Un semn folosit în notația muzicală pentru a reprezenta durata și intensitatea relativă a sunetului; ▪ Un sunet înclinat în sine. Notele sunt "atomii" multor muzici occidentale: discretizări ale fenomenelor muzicale care facilitează performanța, înțelegerea și analiza. Termenul de notă poate fi folosit atât în ​​sensuri generice, cât și în cele specifice: se poate spune fie "piesa" La mulți ani pentru tine "începe cu două note având același pas" sau "piesa începe cu două repetări ale aceleiași note". În primul caz, se utilizează nota pentru a se referi la un anumit eveniment muzical; în cel de-al doilea, se utilizează termenul pentru a se referi la o clasă de evenimente care au aceeași pantă. Nota A sau La Vezi de asemenea: Numele și semnăturile semnelor cheie Numele anumitor note fără accidente Două note cu frecvențe fundamentale într-un raport egal cu orice putere de două sunt percepute ca fiind foarte asemănătoare. Din acest motiv, toate notele cu astfel de relații pot fi grupate sub aceeași clasă de pitch. In music, the term note has two primary meanings: ▪ A sign used in musical notation to represent the relative duration and pitch of a sound; ▪ A pitched sound itself. Notes are the "atoms" of much Western music: discretizations of musical phenomena that facilitate performance, comprehension, and analysis. The term note can be used in both generic and specific senses: one might say either "the piece 'Happy Birthday to You' begins with two notes having the same pitch," or "the piece begins with two repetitions of the same note." In the former case, one uses note to refer to a specific musical event; in the latter, one uses the term to refer to a class of events sharing the same pitch. The note A or La See also: Key signature names and translations Names of some notes without accidentals Two notes with fundamental frequencies in a ratio equal to any power of two are perceived as very similar. Because of that, all notes with these kinds of relations can be grouped under the same pitch class.

Definiția note în dicționarul Engleză

Prima definiție a notei în dicționar este un scurt rezumat sau o înregistrare în scris, în special o jottare pentru o referință ulterioară. O altă definiție a notei este o scrisoare scurtă, de obicei de natură informală. Notă este și o comunicare formală scrisă, de la un guvern la altul.

The first definition of note in the dictionary is a brief summary or record in writing, esp a jotting for future reference. Other definition of note is a brief letter, usually of an informal nature. Note is also a formal written communication, esp from one government to another.

Apasă pentru a vedea definiția originală «note» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI NOTE

PRESENT

Present
I note
you note
he/she/it notes
we note
you note
they note
Present continuous
I am noting
you are noting
he/she/it is noting
we are noting
you are noting
they are noting
Present perfect
I have noted
you have noted
he/she/it has noted
we have noted
you have noted
they have noted
Present perfect continuous
I have been noting
you have been noting
he/she/it has been noting
we have been noting
you have been noting
they have been noting

PAST

Past
I noted
you noted
he/she/it noted
we noted
you noted
they noted
Past continuous
I was noting
you were noting
he/she/it was noting
we were noting
you were noting
they were noting
Past perfect
I had noted
you had noted
he/she/it had noted
we had noted
you had noted
they had noted
Past perfect continuous
I had been noting
you had been noting
he/she/it had been noting
we had been noting
you had been noting
they had been noting

FUTURE

Future
I will note
you will note
he/she/it will note
we will note
you will note
they will note
Future continuous
I will be noting
you will be noting
he/she/it will be noting
we will be noting
you will be noting
they will be noting
Future perfect
I will have noted
you will have noted
he/she/it will have noted
we will have noted
you will have noted
they will have noted
Future perfect continuous
I will have been noting
you will have been noting
he/she/it will have been noting
we will have been noting
you will have been noting
they will have been noting

CONDITIONAL

Conditional
I would note
you would note
he/she/it would note
we would note
you would note
they would note
Conditional continuous
I would be noting
you would be noting
he/she/it would be noting
we would be noting
you would be noting
they would be noting
Conditional perfect
I would have note
you would have note
he/she/it would have note
we would have note
you would have note
they would have note
Conditional perfect continuous
I would have been noting
you would have been noting
he/she/it would have been noting
we would have been noting
you would have been noting
they would have been noting

IMPERATIVE

Imperative
you note
we let´s note
you note
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to note
Past participle
noted
Present Participle
noting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTE


boat
bəʊt
coat
kəʊt
cote
kəʊt
coyote
ˈkɔɪəʊt
denote
dɪˈnəʊt
devote
dɪˈvəʊt
endnote
ˈɛndˌnəʊt
float
fləʊt
goat
ɡəʊt
Grote
ɡrəʊt
houseboat
ˈhaʊsˌbəʊt
keynote
ˈkiːˌnəʊt
promote
prəˈməʊt
quote
kwəʊt
remote
rɪˈməʊt
rote
rəʊt
throat
θrəʊt
tote
təʊt
vote
vəʊt
wrote
rəʊt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTE

notchy
note issue
note of hand
note row
note value
note-perfect
notebook
notebook computer
notecard
notecase
noted
notedly
notedness
noteless
notelet
notepad
notepaper
noter
notes
noteworthily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTE

anecdote
antidote
azote
banknote
blue note
capote
Chimbote
compote
cover note
Don Quixote
dote
footnote
Lanzarote
mote
of note
peyote
Post-it Note
pote
Quixote
take note

Sinonimele și antonimele note în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NOTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «note» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în note

Traducerea «note» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTE

Găsește traducerea note în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile note din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «note» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

音符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nota
570 milioane de vorbitori

Engleză

note
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَغْمَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিঃদ্রঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

note
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

catatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Note
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

音符
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

음표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

catetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nốt nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Not
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

notă muzicală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

not
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

note
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a note

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «note» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale note
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «note».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «note» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «note» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre note

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul note.
1
Alfred Adler
In the investigation of a neurotic style of life, we must always suspect an opponent, and note who suffers most because of the patient's condition. Usually this is a member of the family.
2
Frankie Avalon
They look for the top note to end every song. They don't know what they are singing about. There is no style.
3
Daniel Barenboim
There are many types of silence. There is a silence before the note, there is a silence at the end and there is a silence in the middle.
4
Leonard Bernstein
The key to the mystery of a great artist is that for reasons unknown, he will give away his energies and his life just to make sure that one note follows another... and leaves us with the feeling that something is right in the world.
5
Lizzie Andrew Borden
She told me she had a note, somebody was sick.
6
Rick Boucher
I think that the balance needs to be restored, and I would note that in the camp in which I am in, one finds libraries, universities, the Internet industry, the manufacturers of digital media, and consumers.
7
Sam Brownback
Today, as we look back on the history of our nation and take note of how far we have come as a people, we are reminded that we owe a great debt to those who fought valiantly for the freedoms that we easily take for granted.
8
Marcus Buckingham
A note of caution: We can never achieve goals that envy sets for us. Looking at your friends and wishing you had what they had is a waste of precious energy. Because we are all unique, what makes another happy may do the opposite for you. That's why advice is nice but often disappointing when heeded.
9
Octavia Butler
And by the way, I wanted to point out that Kindred is not science fiction. You'll note there's no science in it. It's a kind of grim fantasy.
10
Bill Callahan
Some people write a thank you note for a gift, and it's three pages long, and some people write a thank you note, and it's five sentences - that's me. I like to pare away words because I don't want to waste anyone's time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTE»

Descoperă întrebuințarea note în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu note și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wider Audience
The result is Letters of Note, a collection of 150 of the best letters Shaun has found, each reproduced with a short introduction and transcript and bound into a book.
Shaun Usher, 2013
2
One False Note
Amy and Dan Cahill's quest to find the million dollars takes them to Vienna, where they must outwit their power-hungry relatives as they seek to solve a clue involving Mozart.
Gordon Korman, 2008
3
Samsung Galaxy Note For Dummies
The Galaxy Note is a revolutionary concept that combines smartphone and tablet technology; this guide demystifies the complex technology so you can take advantage of every feature Shows how to set up and configure the device, work with the ...
Sandra Geisler, 2012
4
Blue Note Records: The Biography
Blue Note Records is the first full history of the most noted label in jazz. Cook lingers with record-collector zeal in analyzing everything from Sidney Bechet's 78s to Norah Jones' recent chart-topper. Insightful scenes abound.
Richard Cook, 2004
5
A Gentleman Pens a Note: A Concise, Contemporary Guide to ...
A Gentleman Pens a Note takes away the fear and discomfort a man experiences when faced with the task of writing a note by giving instruction and example in the proven style of the other GentleManners books.
John Bridges, Bryan Curtis, 2003
6
Study Listening: A Course in Listening to Lectures and Note ...
The Second Edition has been comprehensively revised and restructured and now includes eight brand new lectures on academic topics with speakers from six different countries; more focus on six macro-strategies for listening: predicting, ...
Tony Lynch, 2004
7
Note-Taking Made Easy
Note-Taking Made Easy tells why the student should take his or her own notes (rather than buying them or taping lectures), and tells exactly how to determine what is worth noting, whether during a lecture, classroom discussion, even from a ...
Judi Kesselman-Turkel, 2003
8
Death Note: Fatally Fun Facts
Using a question-and-answer format, presents information about the manga series featuring high school student Light Yagami and his discoveries after finding the "Death Note," a notebook dropped by a Shinigami death god.
Kazuhisa Fujie, Daniel Komen, 2007
9
Sticky Note Origami
Offers twenty-three designs to make with standard sticky notes, from quick and simple to fiendishly complicated.
David Mitchell, 2004
10
Amelia's Book of Notes & Note Passing
Now in sixth grade, Amelia records in her diary all of the problems that arise when a new girl at school seems to be passing nasty notes to Amelia and trying to steal her best friend.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul note în contextul următoarelor știri.
1
Anthem Strikes Right Note With Cigna Deal
Anthem ANTM -2.75 % was able to win Cigna CI -5.75 % without giving up the farm. But until regulators have their say, investors won't really be ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Ratings: Fox's 'Wayward Pines' Ends on Strong Note
Also of note on Thursday was another season high for ABC's “Rookie Blue,” even while skedmates “The Astronaut Wives Club” and ... «Variety, Iul 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 Specs, Features: No Auto-Eject S Pen For …
The Samsung Galaxy Note 5 will not have an auto-eject S Pen, according to Korean media. The renders showing the feature -- which allows ... «iDigitalTimes.com, Iul 15»
4
Atlanta Braves fan Delana Hinson hands man a note telling him his …
Delana wrote the note to the man during the game at Turner Field that read: 'Your wife is cheating on you. Look at the messages under Nancy! «Daily Mail, Iul 15»
5
Android 5.1.1 Lollipop For Samsung Galaxy Note 4 (SM-N910F …
While the latest Android 5.1.1 Lollipop is yet to be rolled out for the Samsung Galaxy Note 4, users of the device with the model number ... «International Business Times, Iul 15»
6
Chilling note found on serviceman's car in Georgia promises …
A chilling note was left on a serviceman's car blasting him for being a 'coward women child killer who Mohammad will show no mercy to'. «Daily Mail, Iul 15»
7
Terrifying highlights from Ray Dalio's note on the China bubble
We got hold of Ray Dalio's note on China to Bridgewater Associates' clients, and it's way worse than everyone first thought. Bridgewater is the ... «Business Insider, Iul 15»
8
LG's Galaxy Note 5 Rival Release Confirmed
In fact, rumors suggested a bigger, better and faster LG G4 Note or LG G4 Pro was in the works to take on the Galaxy Note 5. Those rumors ... «Gotta Be Mobile, Iul 15»
9
Browner gets Super Bowl ring, note from Robert Kraft
The cornerback finally received his hardware and it came with a personal note from Patriots owner Robert Kraft: "I'm truly sorry you left us -- you ... «NFL.com, Iul 15»
10
Liam Lyburd: Bomb suspect teen 'left note blaming establishment for …
A teenager accused of plotting mass murder at his former college wrote a note on his laptop blaming the establishment for his "miserable life" ... «Mirror.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Note [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/note>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z