Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sumptuously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUMPTUOUSLY ÎN ENGLEZĂ

sumptuously  [ˈsʌmptjʊəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMPTUOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUMPTUOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sumptuously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sumptuously

Legea scurtă

Sumptuary law

Legile sâmbătă sunt legi care încearcă să reglementeze consumul permis. Legea juridică a Negrelor le definește drept "Legi făcute pentru a restrânge luxul sau extravaganța, în special împotriva cheltuielilor excesive în materie de îmbrăcăminte, produse alimentare, mobilier etc." În mod tradițional, au fost legi care reglementează și consolidează ierarhiile și moralitățile sociale prin restricții, adesea în funcție de rangul social al unei persoane, pe hainele, mâncarea și cheltuielile de lux permise. De-a lungul istoriei, societățile au folosit legi somptuare pentru o varietate de scopuri. Aceștia au încercat să reglementeze balanța comercială prin limitarea pieței mărfurilor importate costisitoare. Ele au fost, de asemenea, o modalitate ușoară de a identifica rangul social și privilegiul și au fost adesea folosite pentru discriminare socială. Aceasta a însemnat adesea împiedicarea oamenilor de a imita aspectul aristocraților și, uneori, de a stigmatiza grupurile defavorizate. În Evul Mediu târziu, legile somptuare au fost instituite ca o modalitate pentru nobilimea de a limita consumul vizibil al burgheziei prosperă a orașelor medievale și au continuat să fie folosite în aceste scopuri până în secolul al XVII-lea. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

Definiția sumptuously în dicționarul Engleză

Definiția sumptuous în dicționar este într-un mod magnific, scump și extravagant.

The definition of sumptuously in the dictionary is in a magnificent, expensive and extravagant way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sumptuously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMPTUOUSLY


ambiguously
æmˈbɪɡjʊəslɪ
conspicuously
kənˈspɪkjʊəslɪ
contiguously
kənˈtɪɡjʊəslɪ
continuously
kənˈtɪnjʊəslɪ
discontinuously
ˌdɪskənˈtɪnjʊəslɪ
fatuously
ˈfætjʊəslɪ
fructuously
ˈfrʌktjʊəslɪ
impetuously
ɪmˈpɛtjʊəslɪ
incestuously
ɪnˈsestjʊəslɪ
inconspicuously
ˌɪnkənˈspɪkjʊəslɪ
infructuously
ɪnˈfrʌktjʊəslɪ
ingenuously
ɪnˈdʒɛnjʊəslɪ
presumptuously
prɪˈzʌmptjʊəslɪ
promiscuously
prəˈmɪskjʊəslɪ
strenuously
ˈstrɛnjʊəslɪ
tempestuously
tɛmˈpɛstjʊəslɪ
theftuously
ˈθeftjʊəslɪ
tumultuously
tjuːˈmʌltjʊəslɪ
unambiguously
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəslɪ
unctuously
ˈʌŋktjʊəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUMPTUOUSLY

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuary law
sumptuosity
sumptuous
sumptuousness
sumpweed
sums

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMPTUOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimele și antonimele sumptuously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sumptuously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMPTUOUSLY

Găsește traducerea sumptuously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sumptuously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumptuously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

奢华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

suntuosamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

sumptuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sumptuously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

роскошно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

suntuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাঁকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

somptueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sumptuously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

prächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

豪華に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화려하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sumptuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lộng lẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முழுமையான முதல்தரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भव्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sontuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bogato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розкішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

somptuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολυτελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weelderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sumptuously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumptuously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMPTUOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sumptuously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumptuously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumptuously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUMPTUOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sumptuously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sumptuously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sumptuously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMPTUOUSLY»

Descoperă întrebuințarea sumptuously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumptuously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ackamarackus: Julius Lester's sumptuously silly ...
A collection of six original fables with morals both silly and serious.
Julius Lester, 2001
2
The Works of Moliere, French and English: In Ten Volumes
A Sleep your Prudence sure must be, Magnificently thus to treat, And sumptuously lodge in state Tour most pernicious Enemy. Belisa. Ah, what a lovely beginning! Armanda. What a galant Turn it hasl Philaminta. He alone possesses the Talent ...
Molière, Henry Baker, La Serre (Mr. de, Jean-Louis-Ignace), 1755
3
The Works of Molière: French and English. In Ten Volumes
A Sleep your Prudence sure must be, Magnisicently thus to treat, And sumptuously lodge instate Your most pernicious Enemy. Be l i s A . Ah, what a lovely beginning i Armanda. What a gaknt Turn it hasl Philaminta. He alone possesses the ...
Molière, 1755
4
Sotheran's Price Current of Literature
3s 1899 203 Another copy, newly and sumptuously bound in polished green Levant morocco extra, uncut, top edges gilt, £6. 6s 204 Another copy, newly and sumptuously bound in polished Levant morocco extra, silken linings and flyleaves, ...
Henry Sotheran Ltd, 1899
5
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
To partake of a feast ; to eat sumptuously ; to be highly gratified or pleased ; 'Let her eyes feast incessantly on a laughing sea" . 1. To entertain sumptuously ; as, he was fenstc.l by the king ; to gratify ; as, to feast one's eyes on a picture; ^?1.
Charuchandra Guha, 2007
6
The works
He is deseribed to have been clothed in Turf le and fine Linnen, and to have fared sumptuously every Day : And when in Hell he lift up his Lyes and saw Abraham afar off, and cried to him to have mercy upon him, and to fend Lazarus that he ...
Samuel II Clarke, 1738
7
The righteousness of the Lord's judgments asserted; or, A ...
Thomas Goouch. " ways, and we will walk in his paths ; for the " law shall go forth of Zion, and the word of the " Lord from Jerusalem. — And he shall judge " among many people, and rebuke strong nations " afar off ; and they shall beat their ...
Thomas Goouch, 1822
8
PRACTICAL DISCOURSES ON THE LITURGY OF THE CHURCH OF ENGLAND
THE GOSPEL FOR THE FIRST SUNDAY AFTER TRINITY. Luke xvi. 19, to the end. — There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, ...
REV. MATTHEW HOLE, 1837
9
Gospel truth demonstrated, in a collection of doctrinal ...
And Abraham will say unto you, 'remember, how in your lifetime you fared sumptuously every day, and received the good things, and likewise the poor Lazaruses the evil things from you, who had no comfort amongst you.' , But now the poor ...
George Fox, 1831
10
Interludes: Being Two Essays, a Story, and Some Verses
I am surely right in noticing that the rich man is said to have fared sumptuously every day, as though faring sumptuously might have no significance, but the constantly faring sumptuously was what had degraded and debased the man below ...
Horace Smith, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMPTUOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumptuously în contextul următoarelor știri.
1
Far from the Madding Crowd Review
A sumptuously filmed period romance, Far from the Madding Crowd is lovely, but its heroine gets lost in the shuffle. by. Richard Lawson. There's something both ... «Vanity Fair, Apr 15»
2
Protected Ranelagh grandeur, sumptuously upgraded, for €1.35 …
Number 29 Ranelagh Road is a house that has been seriously upgraded by its hotelier owner in the 13 months since it last sold in March 2014 for €525,000, ... «Irish Times, Apr 15»
3
How Clinton 2016 will be different from Clinton 2008
Last time: Clinton sitting in a sumptuously appointed living room, alone as she faces the camera. This time: She doesn't even appear in her own video until a ... «Los Angeles Times, Apr 15»
4
'Effie Gray' Review: Dakota Fanning and Emma Thompson Star in a …
It's also a sumptuously elegant picture, rivaling last year's “Mr. Turner” in resplendence, but a disappointingly timid and decorous work that takes more care in ... «TheWrap, Apr 15»
5
Film Review: 'Dragon Blade'
A sumptuously realized war epic about Romans getting embroiled in Chinese military and architectural shenanigans on the Silk Road, “Dragon Blade” plays as ... «Variety, Feb 15»
6
The Chicken Basket in Frederick: A sumptuously savory sometimes …
The four-piece chicken meal at Chicken Basket restaurant, located on Thomas Johnson Drive in Frederick. Lunch specials average about $7 to $8, while dinners ... «Frederick News Post, Feb 15»
7
Sumptuous Condo at the Francesca Sumptuously Asks $2.195M
850%20powell%20lead.jpg Behind the carved wood door marked 104 at the Francesca lies a large three-bedroom, three-bath condo fully loaded with ... «Curbed SF, Feb 15»
8
'Fared Sumptuously On The Way' - A Thanksgiving Meal That Made …
The headline, 'Fared Sumptuously On The Way.' But before we get to the meal, let's talk about the guests, four prominent Charlotte businessmen who built roads ... «WFAE, Nov 14»
9
Mikhailovsky Ballet, Lincoln Center, New York – review
The story is vividly told and sumptuously staged. Vladimir Dmitriev's gorgeous sets and costumes create tableaux like the colour plates from a history primer. «Financial Times, Nov 14»
10
Reflecting on master silversmith Georg Jensen
Firstly, it is sumptuously beautiful – full of huge glossy photographs and silver-gilded pages. Secondly, it is written by New York's finest Murray Moss, whose ... «Telegraph.co.uk, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumptuously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sumptuously>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z