Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swarthy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWARTHY

From obsolete swarty, from swart + -y1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SWARTHY ÎN ENGLEZĂ

swarthy  [ˈswɔːðɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWARTHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWARTHY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swarthy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția swarthy în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului swarthy în dicționar este întunecată sau întunecată.

The definition of swarthy in the dictionary is dark-hued or dark-complexioned.


Apasă pentru a vedea definiția originală «swarthy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWARTHY


airworthy
ˈɛəˌwɜːðɪ
blameworthy
ˈbleɪmˌwɜːðɪ
crashworthy
ˈkræʃˌwɜːðɪ
creditworthy
ˈkrɛdɪtˌwɜːðɪ
cringeworthy
ˈkrɪndʒˌwɜːðɪ
Galsworthy
ˈɡɔːlzˌwɜːðɪ
laughworthy
ˈlɑːfˌwɜːðɪ
newsworthy
ˈnjuːzˌwɜːðɪ
noteworthy
ˈnəʊtˌwɜːðɪ
praiseworthy
ˈpreɪzˌwɜːðɪ
quoteworthy
ˈkwəʊtˌwɜːðɪ
roadworthy
ˈrəʊdˌwɜːðɪ
seaworthy
ˈsiːˌwɜːðɪ
smoothie
ˈsmuːðɪ
smoothy
ˈsmuːðɪ
trustworthy
ˈtrʌstˌwɜːðɪ
unroadworthy
ʌnˈrəʊdˌwɜːðɪ
untrustworthy
ʌnˈtrʌstˌwɜːðɪ
unworthy
ʌnˈwɜːðɪ
worthy
ˈwɜːðɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWARTHY

swaraj
swarajism
swarajist
sward
swardy
swarf
swarm
swarm cell
swarm intelligence
swarm spore
swarmer
swart
swarth
swarthier
swarthiest
swarthily
swarthiness
swarthness
swartness
swarty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWARTHY

earthy
faithworthy
forthy
hateworthy
Horthy
loveworthy
McCarthy
nameworthy
riverworthy
shameworthy
sightworthy
thankworthy
unnewsworthy
unseaworthy

Sinonimele și antonimele swarthy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SWARTHY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «swarthy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în swarthy

Traducerea «swarthy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWARTHY

Găsește traducerea swarthy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile swarthy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swarthy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

黑黝黝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

moreno
570 milioane de vorbitori

Engleză

swarthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

काले रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смуглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

moreno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কৃষ্ণকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

basané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berangin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dunkelhäutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

浅黒い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거무스레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swarthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bruno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

śniady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смаглявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

negricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελαψός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svartmuskig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

swarthy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swarthy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWARTHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swarthy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swarthy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swarthy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWARTHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swarthy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swarthy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swarthy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWARTHY»

Descoperă întrebuințarea swarthy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swarthy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Virginia's Colonial Soldiers
1755, Chesterfield, 23, 5'5", shoemaker, English, dark with swarthy black hair and well set Francis Ryan, Sept. 1755, Amelia, 21, 5'9", butcher, Irish, dark and swarthy with black hair and slim made Charles Scott, Oct. 1755, Albemarle, 17, 5' 7i", ...
Lloyd DeWitt Bockstruck, 1988
2
Butterflies Through Binoculars: The East
SIZE SIMILAR SPECIES IDENTIFICATION HABITAT ABUNDANCE MAJOR FOODPLANT COMMENTS Swarthy Skipper Nostra Iherminier Plate 55 > Least Skipper. Tawny-edged Skipper. A very small dark yellowish-brown skipper with slightly ...
Jeffrey Glassberg, 1999
3
Chambers Universal Learners' Dictionary
3 (in/) to be full of moving crowds : The Tower of London swarmed/was swarming with tourists. swarm up vt fus to climb (a tree, wall etc) using arms and fegs: The sailors swarmed up the nggmg. swarthy [*swo:oi] adj {sometimes derog) (of a ...
4
The Spanish Archives of New Mexico
Andres de Cardena, son of the church, native of Puebla, forty-six years of age, able bodied, swarthy, high forehead, small eyes, and a scar on the upper part of the forehead. Juana de Avalos, wife of the above, daughter of Nicolas, native of ...
Ralph Emerson Twitchell, 2008
5
Metaphysics: A Contemporary Introduction
From the fact that it is correct to say that x has the property of being swarthy in W1 and that x lacks the property of being swarthy in W2, it does not follow that it is incorrect to characterize x by reference to properties that are not world indexed.
Michael J. Loux, 2002
6
Butterflies Through Binoculars
Swarthy Skipper Nastra lherminier Plate 32 SIZE 8/16 inch. SIMILAR SPECIES Tawny-edged Skipper. IDENTIFICATION A very small dark yellowish-brown skipper with slightly paler veining below. Small worn Tawny-edged Skippers can look ...
Marc C. Minno, Jeffrey Glassberg, John V. Calhoun, 2000
7
Philosophical Transactions to the Year ____ Abridged and ...
day perhaps, which is a dark swarthy, a medium between black and: ' white: from which primitive colour the European: degenerated as much on one hand, as the Asriram did on the other; the Asiatir: (unless, perhaps, where mixed with the ...
Royal Society (Great Britain), 1756
8
The Philosophical Transactions and Collections: Abridged and ...
day perhaps, which is a dark swarthy, a medium between black and white : from which primitive colour the Europeans degenerated as much on one hand, as the Africans did on the other ; the Asiatics (unless, perhaps, where mixed with the ...
Royal society of London, 1756
9
Sometimes the Sun Does Shine There and Other Stories
Swarthy, he escaped scot-free. Like so many Mexicans he easily blended into the background in predominantly white America. He was able to move under the radar, hitching rides with long- haul truck drivers and neo-Hippies in minivans, ...
Herb Schultz, 2011
10
1744-1749: 1744-1749
swarthy, even at this day; in which there is some degree of blackness ; or at least this may well be said to be a tendency to their primitive swarthy complex, ions. So that if the heat of the sun will turn a white skin swarthy, as nobody in hot ...
Royal Society (Great Britain), Charles Hutton, George Shaw, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWARTHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swarthy în contextul următoarelor știri.
1
OPINION: Jealousy's a curse, but wife has handsome friend
Broad shoulders, a chiselled jawline, all-round swarthy appearance and a fairly cocky attitude to boot. As far as alsatians go, he was a real looker. I'd even go so ... «Gladstone Observer, Iun 15»
2
TOWIE newbie Peter Wicks is a HAIRY BEEFY MAN-BEAST – just …
When Peter's not being all swarthy in Marbs with a pair of Lady Gaga-esque sunglasses on, the powers of the Internet tell us that Pete likes dogs (lots and lots of ... «heatworld, Iun 15»
3
Bucking the system
SWARTHY, with eyes that brood like Sylvester Stallone's, Jaime Rodríguez cuts an odd figure in a room of business executives—and he revels in it. He paces ... «The Economist, Mai 15»
4
Celia Walden explores online dating
'Hola, Ethan,' I chuckle, perusing the next potential date – a swarthy Californian pictured in board shorts, aviators and not much else. My index readies itself for a ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
5
Dad's horror as he returns home to find sleeping 'little princess' dead …
Police are now hunting Greta's mum Swarthy Inna, 42, who went on the run after leaving a note next to her daughter's body, blaming her husband for the killing. «mirror.co.uk, Apr 15»
6
IGN AU Pubcast 114: In Search of the Nub
... Napster immediately! Or you know, whichever pirating software kids use these days. IGN Logo. "Yarrr, which swarthy lad deleted my eDonkey 2000 shortcut?" ... «IGN, Apr 15»
7
Eddie Redmayne in talks to star in Harry Potter spinoff movies
... well before the movies came into being; she said she liked the magizoologist so much she married his “swarthy” grandson, Rolf, to Luna Lovegood. Rowling is ... «A.V. Club Milwaukee, Apr 15»
8
Belgium minister sparks scorn by 'blacking up'
A translation of one caption reads: "The motto of the swarthy is 'Fun and Charity.' Both components have been fully met again this year and it is with joy and ... «CNN, Mar 15»
9
'Fly away' at next winter lecture at Boothbay Railway Village
Dodging thunderstorms and flying west through stiff turbulence, they camped at night on dusty grass airports, got red-necked by swarthy crop duster pilots in ... «Boothbay Register, Feb 15»
10
Sikh cabbie appeals sex rap after judge calls him 'swarthy'
A cabbie found guilty of kissing a fare is appealing his sexual assault conviction after the trial judge called him a Sikh of "swarthy complexion" in a rambling ... «Ottawa Sun, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swarthy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swarthy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z