Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNO ÎN ITALIANĂ

bru · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruno în dicționarul Italiană

Prima definitie a maronului in dicționar este că are o culoare care tinde spre negru: păr brun. O altă definiție a brunului este în persoană, întunecată cu tenul și cu ochii și părul întunecat: un tânăr frumos b.; o fata inalta, maro. Bruno este, de asemenea, întuneric, cu puțină lumină.

La prima definizione di bruno nel dizionario è che ha un colore tendente al nero: capelli bruni. Altra definizione di bruno è di persona, scura di carnagione e con occhi e capelli scuri: un bel giovanotto b.; una ragazza alta e bruna. Bruno è anche oscuro, con poca luce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bruno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
trifoglio bruno
trifoglio bruno
uno
u·no
verdebruno
ver·de·bru·no
veruno
ve·ru·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNO

brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
figlio di nessuno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno

Sinonimele și antonimele bruno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bruno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bruno

ANTONIMELE «BRUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bruno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bruno

Traducerea «bruno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNO

Găsește traducerea bruno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bruno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bruno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

braun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori

Italiană

bruno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRUNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bruno.
1
Charles Robert Darwin
Il teatro, ovvero il paesaggio, è degno delle scene che vi si rappresentano. Una terra ondulata, dall’aspetto desolato e miserabile, coperta ovunque da un terreno torboso e da erba inaridita di un colore bruno uniforme. Qua e là una punta e uno scoglio di roccia quarzosa grigia rompono la monotonia della superficie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNO»

Descoperă întrebuințarea bruno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Vita di Giordano Bruno da Nola
Il Bruno in Marburgo — Gli è negato di leggere — Il Bruno in Wittemberga — Suo insegnamento astronomico e filosofico — Scienza e religione; libertà filosofica — Le lezioni sull'Organon, e sulla lampada Lulliana — Alberico Gentile — Lascia ...
Domenico Berti, 1868
4
L'amore e il potere
Un secolo di storia d'Italia attraverso l'amore. Un ritratto inedito del potere, scritto da Bruno Vespa in presa diretta e con la consueta, avvincente freschezza.
Bruno Vespa, 2010
5
Vincitori e vinti
Dopo il successo di Storia d'Italia da Mussolini a Berlusconi , Bruno Vespa ripercorre gli ultimi settant'anni del nostro paese, rivelando particolari inediti e rivisitando vicende ed episodi noti finora soltanto a pochi specialisti.
Bruno Vespa, 2010
6
Dante e la matematica
Un Dante curioso e in qualche misura civettuolo, che assieme al suo amico Guido (Cavalcanti) è il protagonista dei divertenti e fantasiosi episodi che si propongono di svelarci l'origine di alcune celebri terzine della Commedia imbevute di ...
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2011
7
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
“Miriam è stata testimone e cronista di uomini e donne che c on il loro carico di sogni e ambizioni furono, in modi diversi, protagonisti della storia.” Corrado Augias, "La Repubblica"
Miriam Mafai, 2012
8
Gli impianti domotici residenziali
Il volume si conclude con un esempio di un impianto residenziale completamente sviluppato e con l’illustrazione di alcune realizzazioni domotiche di assoluto rilievo.Bruno De Nisco, Ingegnere, master in HBA ed energie rinnovabili, è ...
Bruno De Nisco, 2012
9
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
10
Donne di cuori
Giulio Cesare e Silvio Berlusconi, Elena di Troia e Patrizia D'Addario, Cleopatra e Carla Bruni... Sono centinaia i protagonisti di questo sorprendente libro di Bruno Vespa...
Bruno Vespa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruno în contextul următoarelor știri.
1
Ian McKellen che legge i testi di Taylor Swift e Bruno Mars è …
"'Cause Uptown Funk Gonna Give It To Ya". Bruno Mars recitato come fosse Shakespeare è l'ultima trovata dell'attore veterano. Guarda il ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
2
'Gli ultimi saranno ultimi', torna la coppia Cortellesi-Bruno
Gli ultimi saranno i primi. Anzi no. Gli ultimi saranno ultimi. Paola Cortellesi e Massimiliano Bruno adattano ai tempi della crisi il passo del ... «TrovaCinema, Iul 15»
3
Prosegue il festival InterHarmony con il pianista Bruno Canino …
Il Maestro Bruno Canino è una figura di spicco nel panorama della musica contemporanea, ha suonato con artisti come Itzhak Perlman, Lynn ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
“Comme un avion” di Bruno Podalydès | euronews, cinema
Il regista e attore Bruno Podalydès incarna perfettamente il ruolo di un uomo che decide di dimenticare tutto per godere dei piaceri ... «euronews, Iul 15»
5
Toromania: Maksimovic, Bruno Peres e il caso Romagnoli | Mercato …
Toromania: Maksimovic, Bruno Peres e il caso Romagnoli. Gianluca Petrachi Torino. Di: Alessandro Salvatico. 17 luglio alle 09:39. E' l'unico dibattito che resta ... «Calciomercato.com, Iul 15»
6
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno
Dopo la partecipazione nel programma di Fabrizio Frizzi, i Dear Jack prenderanno parte alla nuova tappa del Radio Bruno Estate che si terrà a ... «OptiMagazine, Iul 15»
7
Scrambler Ducati, il miglior “piatto” di Bruno Barbieri [FOTO]
Scrambler Ducati – L'altra grande passione di Bruno Barbieri, famoso chef e giudice del programma tv Masterchef Italia, subito dopo la cucina, ... «Motorionline, Iul 15»
8
Don Bosco Livorno: firmato Lorenzo Bruno - Sportando
Si tratta di Lorenzo Bruno, classe 1991, 201 cm e tanta intensità sotto le plance. Un giocatore, Lorenzo, che potrà fare una bella differenza ... «Sportando, Iul 15»
9
Da Katy Perry a Bruno Mars: 16 artisti musicali prima della fama
Chiunque, prima di raggiungere la tanto bramata popolarità, deve fare un po' di gavetta e vivere diverse esperienze. Qualche giorno fa, ad ... «ComingSoon.it, Iul 15»
10
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Bruno Pereirinha: ”Pensavo di …
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Bruno Pereirinha: ”Pensavo di giocare un po' di più. Il ricordo più bello? Il 26 Maggio, è stato bellissimo” ... «LazioPress.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z