Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sweal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWEAL ÎN ENGLEZĂ

sweal  [swiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWEAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWEAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sweal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sweal în dicționarul Engleză

Definiția "sweal" din dicționar este jgheabul unei lumânări.

The definition of sweal in the dictionary is the guttering of a candle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sweal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWEAL


aiguille
eɪˈɡwiːl
cartwheel
ˈkɑːtˌwiːl
cogwheel
ˈkɒɡˌwiːl
commonweal
ˈkɒmənˌwiːl
flywheel
ˈflaɪˌwiːl
freewheel
ˌfriːˈwiːl
gearwheel
ˈɡɪəˌwiːl
handwheel
ˈhændˌwiːl
pinwheel
ˈpɪnˌwiːl
squeal
skwiːl
thumbwheel
ˈθʌmˌwiːl
tuile
twiːl
weal
wiːl
weel
wiːl
we´ll
wiːl
wheal
wiːl
wheel
wiːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEAL

swazzle
swear
swear blind
swear in
swear off
swear out
swearer
swearword
sweary
sweat
sweat blood
sweat gland
sweat lodge
sweat off
sweat one´s guts out
sweat out
sweat pants
sweat suit
sweat-stained
sweatband

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEAL

appeal
big deal
cereal
common weal
cut a deal
for real
heal
ideal
leal
meal
Montreal
public weal
real
reveal
seal
steal
surreal
teal
the real
unweal

Sinonimele și antonimele sweal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sweal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWEAL

Găsește traducerea sweal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sweal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sweal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sweal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sweal
570 milioane de vorbitori

Engleză

sweal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sweal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sweal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sweal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sweal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sweal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sweal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sweal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sweal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sweal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sweal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sweal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वैर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sweal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sweal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sweal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sweal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sweal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sweal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sweal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sweal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sweal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sweal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sweal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sweal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sweal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWEAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sweal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sweal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sweal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEAL»

Descoperă întrebuințarea sweal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sweal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
To SWEAL, v. n. To whirl, to turn round with rapidity, Berwicks. ; synon. Swirl. Sweal, *, The act of turning round with rapidity ; often applied to the quick motion of a fish with its tail, ibid. Isl. sveifl-a agitare; circumagere, gyrare ; as, sveijta sverdi, ...
John Jamieson, 1841
2
A provincial glossary: with a collection of local proverbs, ...
Swad. Siliqua, a cod, a pease-swad, used metaphorically for one that isflender; a mere swad. . N. Swache. A tally, that which is fixed to cloth sent to dye, of which the owner keeps the other part. N. Swale. Windy, cold, bleak. N. Swale, or Sweal.
Francis Grose, 1787
3
A Vocabulary: Or, Collection of Words and Phrases, which ...
To Swaxe or Sweal. To waste or blaze away Used here in this expression only : The candle sweats. Bay and Grose mention this as provincial in England : " Sweal : singe. To sweal a hog. A sweal'd cat ; a cat whose hair or fur is singed off by ...
John Pickering, 1816
4
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
To SWEAL, v. n. To whirl, to turn round with rapidity, Berwicks. j synon. Swirl, Sweal, s. The act of turning round with ra. pidity ; often applied to the quick motion of a fish with its tail, ibid. Isl. sveifl-a agi tare J circumagere, gyrare ; as, sveifia ...
John Jamieson, 1825
5
The New and Complete Dictionary of the English Language ...: ...
Sweal (71. r. a (lit-Term! smiling) To swale, to singe, to / burn off the hair os a pig. Scott. SwPTti't'd (p. from sweal) Singed. _ Svifeal'ing (p. a. from sweal) Swealing, blazlng, in ing. _ Sweagl'ing (L from 'be Part) The act os swaltng, the act ...
John Ash, 1775
6
A Glossary of Provincial and Local Words Used in England
... or burn; as, to sweal a hog; a sweal'd cat, a cat whose hair or fur is singed off, by sleeping in the ashes. SWEAL is also sometimes applied to a candle that drozes and melts, called in Middlesex, FLARING. Ab A. S. SW/ELAN, SWA 157.
Francis Grose, 1839
7
A glossary of provincial words used in Herefordshire and ...
Sumber, s. summer. Compare Homber. To Swale, v. a. to split down or off. In sawing the bough of a tree, you must take care lest the weight should make it swale down the tree. Grose says, " swale or sweal, to singe or burn ; as, to sweal a hog ...
Sir George Cornewall Lewis, 1839
8
A Dictionary of the Scottish Language: In which the Words ...
G. su-arfw-a, motitari, fluctuare. To SWEAL, v. a. To swaddle, S. V. Swayl. To 8WEAL, v. n. To whirl ; to turn round with rapidity, llerwicks. Byn. Swirl. SWEAL, t. The aet of turning round with rapidity ; often applied to the quick motion of a fish with ...
John Jamieson, 1867
9
A provincial glossary, with a collection of local proverbs, ...
A swarth of new-mown grass or corn. North. Swatter. To scatter or waste. He swattered away all his money. North. Swattle. To guzzle. North. Swattle. To swattle away ; to waste. Sways. Rods or switches. Norf. Sweal. To singe. To sweal a hog.
Francis Grose, 1790
10
A General Dictionary of Provincialisms. -London, Russel ...
To SWEAL, v. a. [Swelan, Sara] To melt. North. To SWEAL a HOG. is to burn off the hair with lighted straw, instead of getting it off by means of hot water, which process is called scalding a hug; the latter plan is adopted when ahog is to be made ...
William Holloway, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sweal în contextul următoarelor știri.
1
Propylthiouracil (PTU) Side Effects Increase Risk of Liver Injury: FDA …
It was swealing of the joints, at not specific place,..knee, wrist, shoulder, elbow,,it would sweal up and be hot to the touch. I stopped taking PTU in Oct 2010 and ... «AboutLawsuits.com, Iun 09»
2
PC游戏《战乙女Sweal》动画化(图)
根据Pixy动画制作人村上恒一在个人日记中所描述,这部改编自LILITH同名原作的动画版《战乙女Sweal》,目前已经初步完成动画版的人物造型设定稿,而分镜的构图 ... «搜狐, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sweal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sweal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z