Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swear out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWEAR OUT ÎN ENGLEZĂ

swear out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWEAR OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWEAR OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swear out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția swear out în dicționarul Engleză

Definiția jurământului în dicționar este de a asigura chestiunea efectuării unei plângeri sub jurământ.

The definition of swear out in the dictionary is to secure the issue of by making a charge under oath.


Apasă pentru a vedea definiția originală «swear out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWEAR OUT

sweal
swear
swear blind
swear in
swear off
swearer
swearword
sweary
sweat
sweat blood
sweat gland
sweat lodge
sweat off
sweat one´s guts out
sweat out
sweat pants
sweat suit
sweat-stained
sweatband
sweatbox

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWEAR OUT

bear out
check out
clear out
eat out
far out
figure out
fill out
filter out
find out
get one´s finger out
get out
hammer out
hear out
log out
long drawn out
muster out
on the way out
sign out
wear out
year in, year out

Sinonimele și antonimele swear out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «swear out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWEAR OUT

Găsește traducerea swear out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile swear out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swear out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

发誓了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jurar a cabo
570 milioane de vorbitori

Engleză

swear out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर कसम खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أقسم بها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клянусь из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

juro para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jurer sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schwören aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アウト誓う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아웃 맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thề ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சத்தியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शपथ घे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yemin ederim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giurare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Przysięgam na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

клянусь з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jur pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ορκίζονται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sweer uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svära ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sverger ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swear out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWEAR OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swear out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swear out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swear out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWEAR OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swear out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swear out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swear out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEAR OUT»

Descoperă întrebuințarea swear out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swear out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Works of that Eminent Servant of Christ, John Bunyan: ...
... who by swearing, will appeal to God, if lies be not true, or that swear out of their frantic and bedlam madness 1 It would grieve and provoke a sober man to wrath, if one should swear to a notorious lie, and avouch that that man would attest it ...
John Bunyan, 1832
2
The works of that eminent servant of Christ, Mr. John Bunyan
gined, that he should hold such guiltless, who by swearing, will appeal to God, if lies be not true, or that swear out of their frantic and bedlam madness. It would grieve and provoke a sober man to wrath, if one should swear to a notorious lie, ...
John Bunyan, 1769
3
Twelve Years in the Saddle with the Texas Rangers
"The reason why I didn't," she replied, "was that I thought it best for you and me to get in my buggy and go to town in the morning, and I will swear out three complaints against him; one for assaulting me with a sixshooter, one for carrying a ...
W. John L. Sullivan, 2001
4
Tigers of Wrath
Today you have crossed the boundary. You have gone too far- coming here to arrest a poor simple Backward Caste labourer for stroking the cheek of an untouchable, just because the fellow used his corrupt citified wiles to swear out an f.i.r!
Vivek Iyer, 2007
5
The Evolution of Dr. Steve Pratt
“If I could give you a guarantee that he wouldn't be this time, would you swear out the warrant,” asked Steve? i Sarah squeezed his hand tighter and wrote on her board, “I don't think you can guarantee that, but I trust you, so yes, I will swear out  ...
Heidi A. Wimmer, 2012
6
Scoop: The Evolution of a Southern Reporter
Carter, who obviously knew the man's name and had seen him attack me, said I'd have to know the man's name and swear out a warrant before he could arrest him . I turned to the attacker, who had followed me through the crowd and was ...
Jack Nelson, Barbara Matusow, 2012
7
Travelin? Partners
I should like to swear out a formal complaint against Slade Johnson.” “I understand, Miss Becky. However, what evidence do you possess to tie Johnson in directly with what happened that day? Neither of you saw him at the scene, and the ...
Mike Dotson, 2013
8
Gone but Not Forgotten
... there crying. The sheriff took too much time asking stupid questions like, “Who do you want to swear a warrant out against, your mamma or your daddy? You have got to swear out a warrant.” i told him that i wanted to swear out a warrant on ...
William E. Austin, 2009
9
Racial Violence on Trial: A Handbook with Cases, Laws, and ...
One counsel has said that his effort would be to swear out the record. He must swear out the going of Colfax, swear out the existence of the skeletons in the ditch, now covered by a few inches of dirt, and let the name be forgotten of every  ...
Christopher Waldrep, 2001
10
An Uncommon Sense
“I know. Mia told me I was going to have swear-out-loud sex with the next guy who walked through the door. I was terrified it was going to be him.” He stopped walking and looked down at her, smiling. “And instead you got me.” She glanced up.
Serenity Woods, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEAR OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swear out în contextul următoarelor știri.
1
Swearing - can it ease the pain?
Turns out it can do you some good to just let it fly. ... a distressing time when they felt socially excluded and then had half of them swear out loud for two minutes ... «The Southland Times, Apr 15»
2
Syracuse football coach Scott Shafer calls Dabo Swinney swear out
Syracuse, N.Y. — Scott Shafer and Dabo Swinney have long since cleared the air after Shafer swore Swinney out before halftime of Clemson's 49-14 win in the ... «The Post-Standard - syracuse.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swear out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swear-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z