Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sword of Damocles" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWORD OF DAMOCLES

See Damocles.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SWORD OF DAMOCLES ÎN ENGLEZĂ

Sword of Damocles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWORD OF DAMOCLES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWORD OF DAMOCLES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sword of Damocles» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sword of Damocles

Damocles

Damocles

Damocles este o figură prezentată într-o singură anecdotă morală denumită în mod obișnuit "Sabia lui Damocles", o aluzie la pericolul iminent și vreodată prezent cu care se confruntă cei aflați în poziții de putere. Damoclesul anecdotei a fost un curtean obositor în curtea lui Dionisie al II-lea din Syracuse, un tiran al lui Siracuza din Sicilia din secolul al IV-lea, din Sicilia. Anecdota se pare că a rămas în istoria pierdută a Siciliei de către Timaeus de Tauromenium. Oratorul roman Cicero îl poate citi în Diodorus Siculus. El a folosit-o în discursurile lui Tusculanae, v. 21, prin care a trecut în cultura europeană. Damocles is a figure featured in a single moral anecdote commonly referred to as "the Sword of Damocles", an allusion to imminent and ever-present peril faced by those in positions of power. The Damocles of the anecdote was an obsequious courtier in the court of Dionysius II of Syracuse, a 4th-century BC tyrant of Syracuse, Sicily. The anecdote apparently figured in the lost history of Sicily by Timaeus of Tauromenium. The Roman orator Cicero may have read it in Diodorus Siculus. He made use of it in his Tusculanae Disputationes, V. 21, by which means it passed into the European cultural mainstream.

Definiția Sword of Damocles în dicționarul Engleză

Definiția "Sword of Damocles" din dicționar este un dezastru foarte iminent.

The definition of Sword of Damocles in the dictionary is a closely impending disaster.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sword of Damocles» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWORD OF DAMOCLES

Androcles
articles
Canticles
Chronicles
Damocles
Eccles
Empedocles
Eteocles
Feast of Tabernacles
go round in circles
Heracles
Horatius Cocles
horn-rimmed spectacles
in articles
oracles
pair of spectacles
Pericles
Sophocles
spectacles
Themistocles

Sinonimele și antonimele Sword of Damocles în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sword of Damocles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWORD OF DAMOCLES

Găsește traducerea Sword of Damocles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sword of Damocles din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sword of Damocles» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

达摩克利斯之剑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Espada de Damocles
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sword of Damocles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खतरे की तलवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السيف المسلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Дамоклов меч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sword of Damocles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডামোস্লস এর তলোয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Épée de Damoclès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pedang Damocles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Damoklesschwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダモクレスの剣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다모 클레스 의 검
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sword of Damocles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Thanh gươm của Damocles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டாமோக்ளின் வாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दमोकल्सची तलवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Damokles Kılıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Spada di Damocle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Miecz Damoklesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Дамоклів меч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sabia lui Damocles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Δαμόκλειος σπάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Swaard van Damocles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Damoklessvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sword of Damocles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sword of Damocles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWORD OF DAMOCLES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sword of Damocles» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sword of Damocles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sword of Damocles».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWORD OF DAMOCLES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sword of Damocles» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sword of Damocles» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sword of Damocles

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWORD OF DAMOCLES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sword of Damocles.
1
Andrei A. Gromyko
The world may end up under a Sword of Damocles on a tightrope over the abyss.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWORD OF DAMOCLES»

Descoperă întrebuințarea Sword of Damocles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sword of Damocles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Star Trek: Titan #4: Sword of Damocles
Fate: It is an idea as old as life itself.
Geoffrey Thorne, 2007
2
The Sword of Damocles
" 'The Sword of Damocles' is a book of great power, which far surpasses either of its predecessors from her pen, and places her high among American writers.
Anna Katharine Green, 2013
3
The Sword of Damocles: U.S. Financial Hegemony in Colombia ...
Far from fostering democracy and social justice in Chile and Colombia, IMF, World Bank, and U.S. foreign policy during the 1950s and 1960s were major impediments.
Jon V. Kofas, 2002
4
Essentials of Managed Health Care
Compounding the complicated relationship between actors and priorities is the Sword of Damocles. In Greek mythology, the Sword of Damocles represents " ever-present peril." It is also used as a metaphor to suggest a "frailty in existing ...
Peter Reid Kongstvedt, 2007
5
The Sword of Damocles [A Novel ]
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Theodore A. Tharp, 2011
6
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
1692 Bulke- ley Will 189: Blind zeal is but a mischievous thing at the best, it is acutus culler in manu furientis. Oxford 796; Whiting M90. 5550 The Sword of Damocles 1776 WBingham in Deane Brothers Papers 40: Like the Sword of Damocles, ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
7
Essays on the Developing Law of Human Rights
The dismissal standard hangs over their heads like a sword of Damocles, threatening them with dismissal for any speech that might impair the "efficiency of the service". That this Court will ultimately vindicate an employee if his speech is  ...
Loukēs G. Loukaidēs, 1995
8
Classics in Translation, Volume II: Latin Literature
The sword of Damocles 61 But this very tyrant passed his own judgment on the extent of his own happiness. Once one of his parasites, a man named Damocles, was talking about Dionysius' army, his power, the grandeur of his reign, his ...
Paul L. MacKendrick, Herbert M. Howe, 1986
9
The Sword of Damocles: Some Memories of Vice Admiral Sir ...
Spans the 42-year Royal Navy career of Vice-Admiral Sir Hugh Mackenzie. This book describes patrols in his World War Two commands HMS Thrasher and HMS Tantalus.
Hugh Mackenzie, 2007
10
Fifty Famous Stories Retold
No book is better for introducing children ages 6 to 9 to legendary historical figures than this collection of stories admirably retold by James Baldwin at the beginning of the last century.
James Baldwin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWORD OF DAMOCLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sword of Damocles în contextul următoarelor știri.
1
CJ Marshall: Significa: The world's Sword of Damocles
This week, and for the next several weeks as well, I'm going to tackle what I consider to be the grimmest and most depressing subject I've ever attempted - the ... «Towanda Daily Review, Iul 15»
2
The 'Sword of Damocles' over Najib?
When King Dionysius offered his position to Damocles, he also said that he would arrange a huge sword to hang above the throne in case the latter misrules the ... «Malaysiakini, Iun 15»
3
O'Brien's 'sword of Damocles' hanging over media, court told
RTÉ's counsel David Holland SC urged Mr Justice Donald Binchy not to permit the businessman to maintain a “sword of Damocles” over the media by leaving in ... «Irish Times, Iun 15»
4
Sword of Damocles restored
Last week, after a gap of nearly 10 years, one of the most important paintings at Mumbai's Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (CSMVS) — Sword ... «Pune Mirror, Mai 15»
5
Sword of Damocles hangs over Elita Promenade
The Damocles sword seems to be hanging over more than a thousand dwellers in one of the blocks of the Elita Promenade, which the district officials say has ... «Deccan Herald, Apr 15»
6
Sword of Damocles hangs over Turkey's filmmakers
Turkish Actors' Union President Meltem Cumbul reads a statement signed by 390 film professionals and 38 cinema institutions during a gathering at the Atlas ... «Today's Zaman, Apr 15»
7
Facebook dangles a sword of Damocles
The social network giant wants to host mainstream media owners' content within its platform and encourage agencies to spend more of their clients' ad dollars ... «PR Week, Mar 15»
8
How the European Central Bank could finally pull the trigger on a …
For that very reason, ELA now hangs like the "sword of Damocles" over Greek banks, according to Lorcan Roche Kelly of Bloomberg. The lenders themselves ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
9
China Graft Buster Wants Targets to Fear 'Sword of Damocles'
The targets should prepare for the “sword of Damocles,” the statement quoted commission chief Wang Qishan as saying, one of his favorite phrases. «Wall Street Journal, Feb 15»
10
Sword of Damocles hangs over CSK, Royals
The Supreme Court's verdict on the betting scandal during the sixth edition of the IPL has cast a shadow over the future of Chennai Super Kings (CSK) and ... «Deccan Herald, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sword of Damocles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sword-of-damocles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z