Descarcă aplicația
educalingo
swordfish

Înțelesul "swordfish" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWORDFISH ÎN ENGLEZĂ

ˈsɔːdˌfɪʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWORDFISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWORDFISH ÎN ENGLEZĂ?

Pește-spadă

Peștele de pește, cunoscute și sub denumirea de "billbills" în unele țări, sunt pești mari, foarte migratori, prădători caracterizați printr-o factură lungă, plată. Sunt un pește sportiv popular din categoria billfish, deși evaziv. Peștele de pește sunt alungite, cu corp rotund, și își pierd toate dinții și balanțele la vârsta adultă. Aceste pești se găsesc pe scară largă în zonele tropicale și temperate ale oceanelor din Oceanul Atlantic, Pacific și Indian și se găsesc de obicei în apropierea suprafeței până la o adâncime de 550 m. Acestea au o lungime de 3 m, iar maximul raportat este de 4,55 m în lungime și de 650 kg în greutate. Ele sunt unicul membru al familiei lor Xiphiidae.

Definiția swordfish în dicționarul Engleză

Definiția peștelui-spadă în dicționar este un pește scombroid mare, Xiphias gladius, cu o maxilară superioară foarte lungă: apreciată ca pește de hrană și de vânat: familia Xiphiidae.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWORDFISH

blindfish · blowfish · catfish · codfish · crawfish · dealfish · goldfish · groundfish · houndfish · jellyfish · mudfish · redfish · sandfish · scaldfish · shellfish · spadefish · starfish · studfish · toadfish · whitefish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWORDFISH

sword grass · sword knot · sword lily · Sword of Damocles · sword-point · sword-swallower · swordbearer · swordbill · swordcraft · sworder · swordless · swordlike · swordplay · swordplayer · swordproof · swordsman · swordsmanship · swordsmen · swordstick · swordswoman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWORDFISH

baitfish · big fish · crayfish · drink like a fish · elfish · finfish · fish · flatfish · flowerhorn fish · flying fish · needlefish · oafish · red bandfish · river fish · selfish · stockfish · sunfish · triggerfish · unselfish · zebrafish

Sinonimele și antonimele swordfish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «swordfish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWORDFISH

Găsește traducerea swordfish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile swordfish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swordfish» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

剑鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pez espada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

swordfish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वोर्डफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَيَّافُ البَحْر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рыба-меч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

peixe-espada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সোর্ড ফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

espadon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ikan todak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schwertfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

メカジキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

황새치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jebule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cá kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்வார்டுபிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वोर्डफिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kılıçbalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pesce spada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

miecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

риба-меч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pește-sabie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξιφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swaardvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svärdfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sverdfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swordfish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWORDFISH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swordfish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swordfish».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swordfish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWORDFISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul swordfish.
1
Sylvia Earle
By the end of the 20th century, up to 90 percent of the sharks, tuna, swordfish, marlins, groupers, turtles, whales, and many other large creatures that prospered in the Gulf for millions of years had been depleted by overfishing.
2
Penny Lancaster
I do love fish, and I thought it was healthy without understanding the high mercury levels that fish like tuna, swordfish and halibut can contain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWORDFISH»

Descoperă întrebuințarea swordfish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swordfish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Swordfish: A True Story of Ambition, Savagery, and Betrayal
Swordfish is a spellbinding story of people under life-threatening pressure, people pursuing ambitions both grand and petty in ways that reveal not only the characters of the individuals but also the nature of the institutions that have ...
David McClintick, 1993
2
Swordfish: A Biography of the Ocean Gladiator
Provides a comprehensive history of the swordfish, from prehistoric fossils to its present-day endangerment, and describes its adaptability and its relationship with humans.
Richard Ellis, 2013
3
Swordfish
Did you know that swordfish can move at 50 miles per hour? Their sleek bodies and swords help them cut through water. This book explores the swordfish as an ocean animal and hunter.
Colleen Sexton, 2012
4
Tales of Swordfish and Tuna
There's the story of a swordfish that was hooked at 10:30 in the morning and played until 11:30 that night—only to...! Tales of Swordfish and Tuna will dazzle and thrill any fishing heart.
Zane Grey, 2000
5
Swordfish
This book provides information on the physical characteristics, habits, reproduction, and predators for the swordfish, fast, scaleless fish with long, swordlike bills.
Deborah Coldiron, 2010
6
Aquatic Life of the World: Sea pen-Swordfish
Examines every major aquatic organism as well as lesser-known and rare life-forms including water-dwelling plants and animals and the algae and bacteria that constitute the first links in the food chain.
‎2001
7
The Billfish Story: Swordfish, Sailfish, Marlin, and Other ...
"A Wormsloe Foundation nature book"--Page 4 of jacket.
Stan Ulanski, 2013
8
International Wildlife Encyclopedia: Sweetfish - tree snake
A swordfish leaps from the water, revealing the countershaded body: pale below and dark above. This coloration help to conceal the fish's presence from prey below and above it, respectively. A swordfish cruises in surface waters. Though a  ...
‎2002
9
Swordfish Returns
Baby Swordfish begins his life in the warm Caribbean Sea, spending his days growing, eating, and avoiding predators before traveling to the north Atlantic Ocean. Includes information on the north Atlantic swordfish.
Susan Korman, 2003
10
World Swordfish Fisheries: An Analysis of Swordfish ...
An Analysis of Swordfish Fisheries, Market Trends, and Trade Patterns Past- present-future. Appendix A4d2.-- Venezuela. Longline fleet, by company 1998 Source: Freddy Arocha and Luis Marcano, personal communications, May 6, 1998.
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWORDFISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swordfish în contextul următoarelor știri.
1
Huge 6ft swordfish found on UK riverbank as experts predict it …
A massive swordfish was found washed up on a British tidal riverbank - an extremely rare sight in the UK. Beachcombers saw the majestic fish - which measured ... «Mirror.co.uk, Iun 15»
2
Swordfish fatally stabs man after man stabs, fatally, swordfish
Randy Llanes, a 47-year-old Hawaiian man, has died after leaping into the water to spear a swordfish, receiving a fatal injury in return for the one he delivered. «The Register, Iun 15»
3
Swordfish kills fisherman who was trying to catch it in Hawaii
(CNN) A boat captain is dead after being speared by a swordfish in Hawaii. Randy Llanes, 47, was killed Friday while trying to catch the swordfish with a spear ... «CNN, Mai 15»
4
Woman lands Louisiana's sixth-largest swordfish Thursday
Few anglers target swordfish off Louisiana's coast, but those who do mostly prefer to fish at night. The fish move toward the surface after sunset to feast on ... «NOLA.com, Mai 15»
5
Applaud the swordfish renaissance with sauce and salsa
should turn up in every forkful: seared marinated swordfish, sharp and spicy sauce (made from the marinade) and salsa, chockablock with avocado, tomatoes, ... «Press Herald, Apr 15»
6
580-Pound Swordfish Caught by Tasmanian Fishermen After 6-Hour …
A 580-pound swordfish was caught by Tasmanian fishermen after a 6-hour tug-of-war in Australian waters. Kyle Longmore, 16, reeled in the giant fish after a ... «ABC News, Mar 15»
7
Mystery of Male Swordfish Courtship Ritual Revealed
Claims that swordfish court their mates date back to the 19th century, but science had never confirmed the phenomenon. Now, Spanish scientists have ... «Scientific American, Mar 15»
8
Australia's first swordfish recreational fishery will open off …
Tasmania will open the countries first recreational fishery to hunt the prized swordfish after local anglers proved it was a viable industry. Joint funding by the ... «ABC Online, Dec 14»
9
Ancient Swordfish Fossil To Be Auctioned
DALLAS (AP) – The skeletal rendition of an 85 million year old swordfish is set to be ... The fossil is notable in that it had teeth where modern swordfish do not. «CBS Local, Sep 14»
10
Albino Lobsters to Giant Swordfish: Fishermen's Most Unusual …
But odd looking shellfish weren't the only big catches of the week, a father and his two teenage sons out fishing for swordfish got more than they bargained for ... «ABC News, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swordfish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swordfish>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO