Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sycamine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYCAMINE

From Latin sӯcamīnus, from Greek sukaminon, from Hebrew shiqmāh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SYCAMINE ÎN ENGLEZĂ

sycamine  [ˈsɪkəˌmaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYCAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SYCAMINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sycamine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sycamine

Sycamine

Pomul Sycamine este menționat numai în Luca 17: 6. Este dat de Luther "dud", care este cel mai probabil randarea corectă. Se găsește în două specii, dud negru și dud alb, care sunt comune în Palestina. Este în aceeași familie cu smochinul. Unii susțin, totuși, că acest nume denotă smochinul din fig. Luca 19: 4. Copacul era relativ la Vechiul Testament ca o metaforă a fructelor și a fructelor de pădure care se aflau în fața racoanelor periculoase. The Sycamine tree is mentioned only in Luke 17:6. It is rendered by Luther "mulberry tree", which is most probably the correct rendering. It is found in two species, the black mulberry and the white mulberry, which are common in Palestine. It is in the same family as the fig-tree. Some contend, however, that this name denotes the sycamore fig of Luke 19:4. The tree was relative to the Old Testament as a metaphor for fruits and berries that fall in the face of dangerous racoons.

Definiția sycamine în dicționarul Engleză

Definiția sycamine în dicționar este un dud menționat în Biblie, considerat a fi dud negru, Morus nigra.

The definition of sycamine in the dictionary is a mulberry tree mentioned in the Bible, thought to be the black mulberry, Morus nigra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sycamine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYCAMINE


antimine
ˌæntɪˈmaɪn
calamine
ˈkæləˌmaɪn
calcimine
ˈkælsɪˌmaɪn
carmine
ˈkɑːmaɪn
countermine
ˈkaʊntəˌmaɪn
ethylamine
ˈiːθaɪləˌmaɪn
iridosmine
ˌɪrɪˈdɒsmaɪn
kalsomine
ˈkælsəˌmaɪn
landmine
ˈlændˌmaɪn
mine
maɪn
overmine
ˌəʊvəˈmaɪn
picrocarmine
ˈpɪkrəʊˌkɑːmaɪn
tamein
tæˈmaɪn
undermine
ˌʌndəˈmaɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SYCAMINE

sybow
sycamore
sycamore tree
syce
sycee
sycee silver
sycomore
syconia
syconium
sycophancy
sycophant
sycophantic
sycophantical
sycophantically
sycophantise
sycophantish
sycophantishly
sycophantize
sycophantly
sycophantry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYCAMINE

amine
amphetamine
cardamine
cholestyramine
desipramine
determine
dimethylamine
dopamine
examine
famine
glucosamine
glutamine
histamine
hydroxylamine
hydroxytryptamine
ketamine
melamine
methamphetamine
methylamine
protamine
thiamine

Sinonimele și antonimele sycamine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sycamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYCAMINE

Găsește traducerea sycamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sycamine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sycamine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sycamine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sycamine
570 milioane de vorbitori

Engleză

sycamine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sycamine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sycamine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sycamine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sycamine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sycamine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sycamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sycamine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sycamine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sycamine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sycamine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sycamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây dâu đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sycamine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिझमाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karadut ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sycamine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sycamine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sycamine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sycamine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συκαμινέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

moerbeiboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sycamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sycamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sycamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYCAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sycamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sycamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sycamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYCAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sycamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sycamine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sycamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYCAMINE»

Descoperă întrebuințarea sycamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sycamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Plants of the Bible. Trees and Shrubs. [With Plates.]
SYGAMINE—TREE. (Morus mIqra, or Black lllulberry.) “ If ye bad faith . . . . ye might say to this sycamine-tree, Be thou plucked up by the root."—Luke xvii. 6. HE Greek word Sycaminos, translated “ Sycamine-tree,” occurs in one passage in the ...
John Hutton Balfour, 1857
2
Don't Medicate Your Faith: There Is a Balm in the United States
In addition, the sycamine wood was the preferred wood for building caskets and coflins. What a powerful message this is! It tells us that bitterness and unforgiveness are deadly. Harboring bitterness can spiritually bury you more quickly than ...
Shannon B. Johnson, 2013
3
'The Son of Man': Or Contributions to the Study of the ...
[3364 m] Having regard to the interchange by LXX and Aquila of the "sycamine" and "sycomore," and to the likeness between the so-called Western " sycomore," "the false plane-tree" (aeer-pseudoplatanus, Hastings, IV. 634, and see Steph.
Edwin A. Abbott, 2014
4
The Plants of the Bible
SYCAMINE-TREE. (Moms nigra, or Black Mulberry. ) " If ye had faith ye might say to this sycamine-trec, Бе thou plucked up by the root." — Luke xvii. 6. ШНЕ Greek word Sy caminos, translated "Sycamine- tree," occurs in one passage in the ...
John Hutton Balfour, 1866
5
The Keys of Faith and Hope: The Keys to the Kingdom of God ...
In Luke 17:1–6, Jesus taught His disciple about bitterness and unforgiveness and about how to remove these evil forces from one's life. Jesus compared these forces to the sycamine tree that was so well known in that part of the world.
And Kathy Kelsey Robert and Kathy Kelsey, Robert Kelsey, Kathy Kelsey, 2010
6
Tree Introduction: Sycamine, Shade Tree, Oil-Tree, Bauhinia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
7
Scripture Natural History; being an account of the animals, ...
The Land and the Book, p. 583. The tree itself (Punica gramtum of botanists) is little else than a shrub with a dark-green shining foliage, rising to a height of from fifteen to twenty feet. SYCAMINE.—The term “ sycamine ” occurs only in Luke xvii.
‎1864
8
Apocalypse Explained
and power to cast a mountain or sycamine-tree into the sea, because the Lord spake here as well as elsewhere by correspondences, and therefore these words must be understood spiritually. For a " mountain" signifies the love of self and of ...
Emanuel Swedenborg, 1850
9
Notes, Illustrative and Explanatory on the Holy Gospels: ...
6 And the Lord said, If ye bad faith as a grain of mustard-seed, ye might say unto this sycamine-tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea ; and it should obey you. sought him ,to increase their faith, so we may look to  ...
‎1843
10
A Bitter Disease Called Unforgiveness
The sycamine tree, bitterness and un-forgiveness must be dealt with clear to the roots. If not, they will keep springing up again and again and again. The roots of bitterness and un-forgiveness go down deep into the human soul, fed by any hurt  ...
Joanne Smith Hooks, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sycamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sycamine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z