Descarcă aplicația
educalingo
take to one's bed

Înțelesul "take to one's bed" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAKE TO ONE'S BED ÎN ENGLEZĂ

take to one's bed


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE TO ONE'S BED

take the law into one´s own hands · take the liberty · take the lid off · take the mickey · take the piss · take the place of · take the plunge · take the queen´s shilling · take the rap · take the road · take the veil · take the wind out of someone´s sails · take the words out of someone´s mouth · take the wraps off · take to · take to heart · take to one´s heels · take to something like a duck to water · take to task · take to wife

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE TO ONE'S BED

bunk bed · camp bed · day bed · divan bed · double bed · feather bed · fluidized bed · go to bed · hospital bed · king-size bed · marriage bed · ocean bed · put to bed · queen-size bed · queen-sized bed · river bed · single bed · sofa bed · to be brought to bed · twin bed

Sinonimele și antonimele take to one's bed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take to one's bed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAKE TO ONE'S BED

Găsește traducerea take to one's bed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile take to one's bed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take to one's bed» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

把一个人的床
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

llevará a uno de la cama
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

take to one´s bed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

एक बिस्तर पर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اتخاذها ل سرير واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

принять к своему кровати
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tomar a sua cama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

এক বিছানা নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

s´aliter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil ke katil seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nehmen, um ein Bett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のベッドに連れて行く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

한 침대 에 걸릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk menyang amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mất ngủ của một người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு படுக்கையில் எடுத்துக்கொள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या बेडवर घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Yatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

prendere al proprio letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć do własnego łóżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

прийняти до свого ліжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ia la culcare cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λάβει στο κρεβάτι κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem om ´n mens se bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta till en säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta til ens seng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take to one's bed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE TO ONE'S BED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take to one's bed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take to one's bed».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take to one's bed

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE TO ONE'S BED»

Descoperă întrebuințarea take to one's bed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take to one's bed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chabers 21st Century Dictionary
take to one's bed to go to bed and remain there, because of illness, grief, etc. © Anglo-Saxon bedd. BEd c=- abbreviation Bachelor of Education. bed and board o- noun lodgings and food. bed and breakfast c~ noun (bed and breakfasts) ...
2
Chambers concise dictionary
... make the bed to make the bedclothes tidy after the bed has been slept in. put something to bed journalism, printing to send (a newspaper or magazine, etc) to press, take to one's bed to go to bed and remain there, because of illness, grief, ...
Ian Brookes, 2004
3
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... "si^l^t 5«51 I To take together — To consider together ; Jjf CU frC36*l1 *31 | To take to heart — To feel keenly ; «U1 9|t*11, «tt1 'JtBfl I To take too much — To drink excessively ; 1*|fi>113i1ii 5(5)1*11^ ^?1 1 To take to one's bed— To go to ...
Charuchandra Guha, 2007
4
Etude raisonnée de la langue anglaise (sans partie ...
To dis-cover, (f) On ne doit pas confondre to take to one's bed, se mettre an lit ( pour •anse de maladie), et to go to bed, se coucher. 11 y a la môme différence entre les deux formes dans les deux langues. «T. sars or. 13 * dé-couvrir; au fig.,  ...
Alexandre Spiers, 1840
5
Students Companion
as you make your bed, so you must lie on it: you must bear the consequences of your deliberate actions take to one's bed: become ill and confined to bed a bed of roses: an altogether agreeable situation ...
Vijaya Kumar, 2000
6
Sterling Dictionary of Idioms
BED . take to one's bed go to bed due to illness She took to her bed once she completed the age of eighty. bed and board a place to sleep and food to eat He depends upon his uncle for bed and board. a bed of roses pleasant, easy situation ...
Vijaya Kumar, 1998
7
A Hebrew and English lexicon of the Old Testament: including ...
21, 22. 1 Chr. 5, 10. Lam. 1, 7; □^fib bE3 to fall before any one, espec. in great numbers, 1 Sam. 14, 13. 2 Sam. 3, 34. b) Of those who fall sick, Ft. tomber malade. Ex. 21, 18 a»Bob bE3 to fall sick upon one's bed, to take to one's bed. So Syr.
Wilhelm Gesenius, 1865
8
A Dictionary of the English and Russian Languages:
... lying, take to one's bed, fall' ill one after another. HepeJie'rái-iie , n. ` flying over or across, traiisvolation, traversing, passing over, migration. Перелетёть, 57, перелетйть, 70, n.11. to fly over , fly across , overtly, traverse, pass over, migrate.
Jacob Banks, 1840
9
Diccionari UB: anglès-català
... early • els nens se'n van d'hora al llit -»to take to one's bed fer llit, estar enllitat bedbug n ZOOLxinxa bedclothes n pi roba de llit bedding n 1 roba de llit 2 (per als ca- valls) llitera 3 GEOL estratificacio ^graded bedding estratificacio graduada ...
‎2008
10
Mongolian English Dictionary
(Gonbnnnan ~) to hospitalize, to admit to hospital XSBTSIIT prostration, lying down XSBTSP bed, couch, place to lie down, ~ 6yyu litter (for livestock), xea'rpnin nerneM confine ment to bed, xeBTep'r opox to take to one's bed, xen'rpnin xyn ...
‎2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take to one's bed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-to-ones-bed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO