Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take up the cudgels" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE UP THE CUDGELS ÎN ENGLEZĂ

take up the cudgels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE UP THE CUDGELS

take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off
take to
take to heart
take to one´s bed
take to one´s heels
take to something like a duck to water
take to task
take to wife
take up
take up on
take up the gauntlet
take up with
take vows
take wing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE UP THE CUDGELS

alloy wheels
bowels
Brussels
cool one´s heels
cracked heels
Engels
flannels
Goebbels
goods and chattels
Guardian Angels
head over heels
heels
high heels
kennels
Novels
revels
steels
travels
Wels
wheels

Sinonimele și antonimele take up the cudgels în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take up the cudgels» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE UP THE CUDGELS

Găsește traducerea take up the cudgels în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take up the cudgels din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take up the cudgels» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拿起棍棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

romper una lanza
570 milioane de vorbitori

Engleză

take up the cudgels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समर्थन में उतर ऊपर ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تناول الهراوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

занять до дубины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tomar as dores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Cudgels আপ নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre fait et cause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengambil bahagian dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen eine Lanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

cudgelsを取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cudgels 을 차지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk munggah cudgels
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa lên cudgels
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முழங்கால்களை எடுத்துக்கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कडगिने घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kucak çemberi almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere le difese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

objęcia pałki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зайняти до дубини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dura până la bastoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταλαμβάνουν τα ρόπαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem die knuppels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta i bräschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta opp cudgels
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take up the cudgels

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE UP THE CUDGELS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take up the cudgels» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take up the cudgels
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take up the cudgels».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE UP THE CUDGELS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take up the cudgels» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take up the cudgels» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take up the cudgels

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE UP THE CUDGELS»

Descoperă întrebuințarea take up the cudgels în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take up the cudgels și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... remarks passed during the conference by some of the members were taken up short by the chairman Take up the cudgels: Defend vigorously * The minister took up the cudgels in support of new taxation policy announced by the government ...
Shori, A K, 2010
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... as in They were taking up a collectionfor the church that burned down, or The veterans' group takes up a collection every month of household goods andfurniture. This idiom was first recorded in 1849. take up arms Also, take up the cudgels.
Christine Ammer, 2013
3
Oxford Dictionary of English
phrases cudgel one's brain (or brains) Brit. think hard about a problem. take up the cudgels start to defend or support someone or something strongly: there was no one else to take up the cudgels on their behalf. – origin Old English cycgel, ...
Angus Stevenson, 2010
4
Untitled
l/ "noun [C] a short heavy stick used for hitting people "idioms cudgel your brains uk old-fashioned to think very hard or try to remember something you have forgotten . take up the cudgels for/against sb/sth uk old- fashioned to argue strongly in ...
5
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
C373 To lay down (take up) the Cudgels 1690 SSewall in Baxter Manuscripts 5.63-4: Tis of absolute necessity That Albany lay down the Cudgels, and submit to York. 1699 Makemie Writings 133: To hear of a Presbyterian taking up the ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
6
THE MAD PROFESSOR OF BABELDU
My child, take up the cudgels means to defend or support a person or cause actively and energetically. Take up the cudgels my child, for good leaders with clues on the problems of your nation and courage to attack the problems. Rich feeding ...
Adamu Kyuka Usman Lilymjok, 2013
7
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Langfinger > Elster Lanze • eine Lanze fur jmd brechen to take up the cudgels on sbd's behalf (coll), to break a lance for sbd (dated) I'm not prepared to take up the cudgels on behalf of that drunken official. If they sack him, so much the better.
Margret Beran, 1995
8
Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology
Activities can also be seen as (the beginning of) an attack: come to grips with / square up to 'confront and deal with effectively and with determination' (I've finally come to grips with quadratic equations), take up the cudgels for 'support ...
Andrew Goatly, 2007
9
The Simms Reader: Selections from the Writings of William ...
In brief he wants me to take up the cudgels and fight his battles. It is a pretty thing that one has fed all his life at the treasury bowls, who is still feeding — who is chosen for this very sort of warfare — should call upon me to do the business, ...
William Gilmore Simms, John Caldwell Guilds, 2001
10
Simms: a Literary Life (p)
In brief he wants me to take up the cudgels and fight his battles. It is a pretty thing that one has fed all his life at the treasury bowls, who is still feeding — who is chosen for this very sort of warfare — should call upon me to do the business, ...
John Caldwell Guilds, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE UP THE CUDGELS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take up the cudgels în contextul următoarelor știri.
1
Unions to take up cudgels for TCS staff
The Centre of Indian Trade Unions (CITU) and the Indian National Trade Union Congress (INTUC) are all set to take up the cudgels for employees being laid off ... «The Hindu, Ian 15»
2
Unions to “take up cudgels” on holiday back pay
It's also expected trade unions will benefit from a surge in membership as they take up the cudgels on behalf of members with group actions against employers, ... «Aberdeen Press and Journal, Oct 14»
3
ALEX BRUMMER: Vince Cable should take up cudgels against …
Vince Cable should take up the cudgels. If not, then Chancellor George Osborne and Prime Minister David Cameron would have a duty to become involved. «This is Money, Apr 14»
4
Cities take up the cudgels
The C40 Cities Climate Leadership Group, of which Joburg is a member, met during COP 17 to discuss experiences and solutions to climate change. ON the ... «Joburg, Dec 11»
5
NUM resolves to take up cudgels against Anglo in silicosis battle
JOHANNESBURG – South Africa's National Union of Mineworkers (NUM) has resolved to take up the cudgels against Anglo American on behalf of silicosis ... «Creamer Media's Mining Weekly, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take up the cudgels [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-up-the-cudgels>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z