Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taxi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAXI

Shortened from taximeter cab.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAXI ÎN ENGLEZĂ

taxi  [ˈtæksɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAXI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taxi

Taxi

Taxicab

Un taxi, cunoscut și sub denumirea de taxi sau cabină, este un tip de vehicul închiriat cu un șofer, utilizat de un singur pasager sau de un grup mic de pasageri, adesea pentru o călătorie necomercială. Un taxi cuprinde pasagerii între locațiile alese. Acest lucru diferă de celelalte moduri de transport în comun unde locurile de preluare și decolare sunt determinate de furnizorul de servicii și nu de călători, deși transportul sensibil la cerere și taxa partajată oferă un mod hibrid de autobuz / taxi. Există patru forme distincte de taxiuri, care pot fi identificate prin termene ușor diferite în diferite țări: ▪ Cărucioarele Hackney, cunoscute și sub denumirea de angajare publică, salute sau taxiuri stradale, licențiate pentru apelare în comunități ▪ Vehicule private de închiriere, cunoscute și ca minicaburi sau taxiuri de închiriere private, licențiate numai pentru rezervare ▪ Taxiuri, cunoscute și sub denumirea de jitneys, care operează pe rute prestabilite tipizate de opriri multiple și pasageri independenți multipli ▪ Limuzine, specializate ... A taxicab, also known as a taxi or a cab, is a type of vehicle for hire with a driver, used by a single passenger or small group of passengers, often for a non-shared ride. A taxicab conveys passengers between locations of their choice. This differs from other modes of public transport where the pick-up and drop-off locations are determined by the service provider, not by the passenger, although demand responsive transport and share taxis provide a hybrid bus/taxi mode. There are four distinct forms of taxicab, which can be identified by slightly differing terms in different countries: ▪ Hackney carriages, also known as public hire, hailed or street taxis, licensed for hailing throughout communities ▪ Private hire vehicles, also known as minicabs or private hire taxis, licensed for pre-booking only ▪ Taxibuses, also known as jitneys, operating on pre-set routes typified by multiple stops and multiple independent passengers ▪ Limousines, specialized...

Definiția taxi în dicționarul Engleză

Prima definiție a taxiului în dicționar este numită și: taxi, taxi. o mașină, de obicei echipată cu un taximetru, care poate fi angajată, împreună cu șoferul, pentru a transporta pasageri către orice destinație specificată. O altă definiție a taxiului este aceea de a se deplasa de-a lungul pământului sub propria sa putere, în special înainte de decolare și după aterizare, sau de a se deplasa de-a lungul pământului în acest fel. Taxi este, de asemenea, să călătorească într-un taxi.

The first definition of taxi in the dictionary is Also called: cab, taxicab. a car, usually fitted with a taximeter, that may be hired, along with its driver, to carry passengers to any specified destination. Other definition of taxi is to cause to move along the ground under its own power, esp before takeoff and after landing, or to move along the ground in this way. Taxi is also to travel in a taxi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TAXI

PRESENT

Present
I taxi
you taxi
he/she/it taxis
we taxi
you taxi
they taxi
Present continuous
I am taxiing
you are taxiing
he/she/it is taxiing
we are taxiing
you are taxiing
they are taxiing
Present perfect
I have taxied
you have taxied
he/she/it has taxied
we have taxied
you have taxied
they have taxied
Present perfect continuous
I have been taxiing
you have been taxiing
he/she/it has been taxiing
we have been taxiing
you have been taxiing
they have been taxiing

PAST

Past
I taxied
you taxied
he/she/it taxied
we taxied
you taxied
they taxied
Past continuous
I was taxiing
you were taxiing
he/she/it was taxiing
we were taxiing
you were taxiing
they were taxiing
Past perfect
I had taxied
you had taxied
he/she/it had taxied
we had taxied
you had taxied
they had taxied
Past perfect continuous
I had been taxiing
you had been taxiing
he/she/it had been taxiing
we had been taxiing
you had been taxiing
they had been taxiing

FUTURE

Future
I will taxi
you will taxi
he/she/it will taxi
we will taxi
you will taxi
they will taxi
Future continuous
I will be taxiing
you will be taxiing
he/she/it will be taxiing
we will be taxiing
you will be taxiing
they will be taxiing
Future perfect
I will have taxied
you will have taxied
he/she/it will have taxied
we will have taxied
you will have taxied
they will have taxied
Future perfect continuous
I will have been taxiing
you will have been taxiing
he/she/it will have been taxiing
we will have been taxiing
you will have been taxiing
they will have been taxiing

CONDITIONAL

Conditional
I would taxi
you would taxi
he/she/it would taxi
we would taxi
you would taxi
they would taxi
Conditional continuous
I would be taxiing
you would be taxiing
he/she/it would be taxiing
we would be taxiing
you would be taxiing
they would be taxiing
Conditional perfect
I would have taxi
you would have taxi
he/she/it would have taxi
we would have taxi
you would have taxi
they would have taxi
Conditional perfect continuous
I would have been taxiing
you would have been taxiing
he/she/it would have been taxiing
we would have been taxiing
you would have been taxiing
they would have been taxiing

IMPERATIVE

Imperative
you taxi
we let´s taxi
you taxi
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to taxi
Past participle
taxied
Present Participle
taxiing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXI


anthotaxy
ˈænθəˌtæksɪ
ataraxy
ˈætəˌræksɪ
ataxy
əˈtæksɪ
chronaxie
ˈkrəʊnæksɪ
Craxi
ˈkræksɪ
epitaxy
ˈɛpɪˌtæksɪ
eutaxy
ˈjuːtæksɪ
flaxy
ˈflæksɪ
heterotaxy
ˌhetərəʊˈtæksɪ
jacksie
ˈdʒæksɪ
jacksy
ˈdʒæksɪ
jaxie
ˈdʒæksɪ
jaxy
ˈdʒæksɪ
maxi
ˈmæksɪ
orthopraxy
ˈɔːθəˌpræksɪ
phototaxy
ˌfəʊtəʊˈtæksɪ
phyllotaxy
ˌfɪləˈtæksɪ
pleiotaxy
ˈplaɪəʊˌtæksɪ
waxy
ˈwæksɪ
zootaxy
ˌzəʊəˈtæksɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAXI

taxer
taxi dancer
taxi dancing
taxi driver
taxi fare
taxi rank
taxi stand
taxi strip
taxi truck
taxiarch
taxicab
taxidermal
taxidermic
taxidermist
taxidermize
taxidermy
taximan
taximeter
taxing
taxingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXI

amphioxi
Benxi
black taxi
Cotopaxi
flexi
guanxi
Jiangxi
radio taxi
Shaanxi
Shanxi
Wuxi
xi

Sinonimele și antonimele taxi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «taxi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXI

Găsește traducerea taxi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile taxi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

出租车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

taxi
570 milioane de vorbitori

Engleză

taxi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टैक्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَاكْسِي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

такси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

táxi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ট্যাক্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

taxi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Taxi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タクシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

택시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mendhoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

taxi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டாக்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॅक्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

taksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

taxi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

taksówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

таксі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

taxi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταξί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

taxi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

taxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

drosje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taxi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAXI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taxi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taxi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre taxi

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAXI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taxi.
1
Ferran Adria
I have a driver's licence, but the truth is that I hardly ever drive. I prefer to get around by taxi.
2
Fred Allen
The first thing that strikes a visitor to Paris is a taxi.
3
Alan Brien
I have done almost every human activity inside a taxi which does not require main drainage.
4
Peabo Bryson
I'd sing with Roberta Flack in a taxi if you called up and said she'd be in it.
5
Sloane Crosley
I can say with a solid degree of authority that I am a selfish person. I spontaneously forget the names of more people than not, unless I want to make out with them. I will take the last square of toilet paper off the roll without thinking twice. I tip taxi drivers so poorly I'm amazed none of them have run over my foot while speeding off.
6
Jack Dorsey
The idea of Twitter started with me working in dispatch since I was 15 years old, where taxi cabs or firetrucks would broadcast where they were and what they were doing.
7
David R. Ellis
No, in Lethal Weapon I was a taxi cab driver that Mel jumps in front of the taxi and pulls me out of the car and steals the taxi. Then I did some other indie driving for some of the car sequences.
8
Jennifer Ellison
I was born and brought up in Liverpool with my clever little sister Jemma, who is 14 and wants to be a vet. My mum Jane is an administrator and my dad Peter is a taxi driver.
9
Ben Elton
No collection of people who are all waiting for the same thing are capable of holding a natural conversation. Even if the thing they are waiting for is only a taxi.
10
Milos Forman
I get out of the taxi and it's probably the only city which in reality looks better than on the postcards, New York.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXI»

Descoperă întrebuințarea taxi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Taxi!: Cabs and Capitalism in New York City
Mathew reveals in this highly readable, fast-paced survey of New York's taxi business, that just about everything has been dramatically altered except the yellow paint.
Biju Mathew, 2008
2
Taxi! Urban Economies and the Social and Transport Impacts ...
receive a concession fee for service, and has few to no day-to-day management of the holding lot or taxi curb. Finally, there is the example of Dulles International Airport that, until this year, had a single airport taxi concessionaire approach to ...
Dr James Cooper, 2012
3
Confessions of a New York Taxi Driver (The Confessions Series)
Driving a cab for more than 30 years Gene Salomon has collected a remarkable selection of stories. He shares the very best in this unforgettable memoir.
Eugene Salomon, 2013
4
Taxi!: A Social History of the New York City Cabdriver
Taxi! is the first book-length history of New York City cabdrivers and the community they compose.
Graham Russell Gao Hodges, 2009
5
I Am a Taxi
Living with his family in a prison in Bolivia due to his parents' convictions for drug trafficking, twelve-year-old Diego does his best to live a normal life, but when his mother receives additional fines, Diego risks everything to earn ...
Deborah Ellis, 2006
6
Mother's Taxi: Sport and Women's Labor
A detailed look at how domestic labor and childcare done by women provides the space for others to participate in sport, contributing directly to individual sporting careers and generally servicing sport as an institution.
Shona M. Thompson, 1999
7
Taxi
In this story, taxi-driver Paolo is followed everywhere by trouble after an accident which kills his friend's son.
Barbara Kimenye, 1993
8
Taxi Driver
In her foreword to this special edition, published to celebrate the 20th anniversary of the BFI Film Classics series, Amy Taubin considers Taxi Driver anew in the context of contemporary politics of race and masculinity in the US, and draws ...
Amy Taubin, 2012
9
The Adventures of Taxi Dog
A loveable, homeless mutt recounts his adventures riding in his new owner's taxi.
Debra Barracca, Sal Barracca, 2008
10
Taxi: A Book of City Words
It has many people to pick up today and many places to go. It visits a tall skyscraper, a busy pier, a fancy hotel. The bright yellow taxi will delight children as it travels the city teaching new words.
Betsy Maestro, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxi în contextul următoarelor știri.
1
Uber's Manhattan Invasion Is Killing the Loan Market for Taxis
Cabbies aren't the only ones feeling the heat from Uber Technologies Inc.'s incursion into New York City. Their lenders are, too. Taxi companies typically borrow ... «Bloomberg, Iul 15»
2
Big Taxi Defeats Uber In NYC
Innovation and the free market have been dealt a crushing blow in the battle for supremacy on the streets of New York City. The taxi medallion industry has ... «Daily Caller, Iul 15»
3
Uber throws in the towel in battle with French taxi drivers
Uber Technologies is suspending its UberPop service in France, after a bitter fight with taxi drivers who say the service breaks the law. The company plans to ... «Computerworld, Iul 15»
4
Uber executives taken into police custody following French taxi strike
Taxi unions allege that the service gives Uber an unfair competitive advantage, because UberPop drivers are not held to the same regulatory requirements. «The Verge, Iun 15»
5
French taxi drivers lock down Paris in huge anti-Uber protest
French taxi drivers today blocked roads to airports and train stations in Paris, as part of a nationwide protest against Uber. Thousands of drivers are expected to ... «The Verge, Iun 15»
6
Taxi interests sue city, predicting collapse of their industry
Four taxi medallion lenders filed a lawsuit against Mayor Bill de Blasio, the city's Taxi and Limousine Commission and Attorney General Eric Schneiderman ... «Crain's New York Business, Mai 15»
7
A Beautiful Mind Mathematician Killed in New Jersey Taxi Crash
John Forbes Nash Jr., the subject of the 2001 Oscar-winning film A Beautiful Mind, and his wife were killed Saturday in a taxi crash on the New Jersey Turnpike, ... «TIME, Mai 15»
8
London streets blockaded as taxi drivers protest against Uber
London's streets came to a standstill today as taxi drivers staged another protest, taking aim at local authorities and controversial ride-sharing app Uber. «CNET, Apr 15»
9
So What if New York Has More Ubers Than Taxis?
In the four years since it became active in New York City, Uber has not only challenged the age-old taxi industry, the Post wrote, it has surpassed it. The latest ... «Slate Magazine, Mar 15»
10
More Uber cars than yellow taxis on the road in NYC
Uber has thrown down the gauntlet in the Big Apple taxi wars — overtaking the yellow-cab industry in total cars on the streets in less than four years of operation ... «New York Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/taxi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z