Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taxi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAXI

französisch taxi, gekürzt aus: taximètre, unter Einfluss von: taxe = Gebühr, zu griechisch táxis = Ordnung und französisch -mètre < griechisch métron = Maß.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAXI ÎN GERMANĂ

Taxi  [Tạxi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taxi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Taxi în dicționarul Germană

Mașina cu care puteți fi transportat © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimExamples Pentru a apela un taxi, a comanda, a lua un taxi în pauza de semestru el conduce o mulțime de taxi. Auto, mit dem man sich befördern lassen kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein Taxi rufen, bestellen, nehmenin den Semesterferien fährt er Taxi er fährt sehr viel Taxi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taxi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXI


Aerotaxi
Ae̲rotaxi
Funktaxi
Fụnktaxi [ˈfʊŋktaksi]
Lufttaxi
Lụfttaxi
Maxi
Mạxi
Nichtrauchertaxi
Nịchtrauchertaxi
Ruftaxi
Ru̲ftaxi [ˈruːftaksi]
Sammeltaxi
Sạmmeltaxi 
in praxi
in prạxi
maxi
mạxi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAXI

Taxgebühr
Taxichauffeur
Taxichauffeurin
Taxidermie
Taxidermist
Taxidermistin
Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxigirl
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXI

Dixi

Sinonimele și antonimele Taxi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAXI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Taxi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Taxi

Traducerea «Taxi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXI

Găsește traducerea Taxi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taxi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taxi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出租车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taxi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taxi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टैक्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيارة أجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

такси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

táxi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্যাক্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taxi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teksi
190 milioane de vorbitori

Germană

Taxi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タクシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

택시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taxi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

taxi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாக்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टॅक्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

taxi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taxi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

таксі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

taxi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taxi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

taxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drosje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taxi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taxi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taxi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taxi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAXI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taxi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taxi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taxi

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAXI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Taxi.
1
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
2
Günter Eichberg
Die 200 Meter bis zum Taxi waren die peinlichsten meines Lebens!
3
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber wenn man unglücklich ist, ist es besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
4
Marcel Reich-Ranicki
Geld macht nicht glücklich. Aber wenn man unglücklich ist, ist es schöner, in einem Taxi zu weinen als in einer Straßenbahn.
5
Robert Orben
Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!
6
Valentin Polcuch
Wem die letzte Straßenbahn davongefahren ist, der findet so schnell auch kein Taxi.
7
Werner Lorant
Wenn das Handy klingelt, kann man aus dem Bus aussteigen - und wir fahren weiter. Der hat ja ein Handy und kann sich ein Taxi rufen.
8
Groucho Marx
Krankenhausbett = Ein parkendes Taxi mit laufendem Taxameter.
9
Groucho Marx
Ein Krankenhausbett ist ein parkendes Taxi mit laufendem Taxameter.
10
Hildegard Knef
Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXI»

Descoperă întrebuințarea Taxi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taxi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nonstop Taxi:
Es war eine Weltanschauung. Thomas Becks, der selber jahrelang auf dem Bock sa und fr diverse Magazine zeichnete, verffentlicht in diesem Buch Comics und Cartoons, die er Jahrzehnte lang in einer Schublade verbarg.
Thomas Becks, 2009
2
Taxi: Roman
Karen Duve erzählt mit gewohnter Brillanz, Lakonie und Unbarmherzigkeit von einer jungen Frau, der das Leben nichts schenkt, die einen Beruf hat, in dem sie andauernd Leute trifft, denen das Leben erst recht nichts schenkt.
Karen Duve, 2012
3
Hallo, Taxi!:
Vor allem im Grossstadtdschungel Berlins. Denn die Berliner Taxifahrer sind eine Spezies fur sich. Sie konnen einstecken, aber auch austeilen - insbesondere gute Ratschlage. Helfen ist ihnen ein Bedurfnis. Zuhoren auch.
Berliner Woche, 2009
4
Mit dem Taxi durch die Gesellschaft: Soziologische Storys
Armin Nassehi ist viel unterwegs.
Armin Nassehi, 2010
5
Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer: ...
Mit „Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer" wird dem Interessenten an diesem vielseitigen und verantwortungsvollen Beruf ein Lehr- und Lernbuch vorgelegt, welches ihn befähigen soll, die Fachkundeprüfung bei ...
Thomas Grätz, 2004
6
Interpretation von Martin Scorseses "Taxi Driver"
Warum gilt Martin Scorseses Film Taxi Driver als Hauptwerk der Filmgeschichte?
Rosa Badaljan, Saskia Ritter, 2007
7
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Absetzung. für. Abnutzung. Die Absetzung für Abnutzung, oder auch Abschreibung genannt, ist im § 7 EStG geregelt. Grundsätzlich sind zwei Formen der Abschreibung möglich, nämlich die lineare Abschreibung (Absetzung für Abnutzung in ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
8
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!
Jochen Lembke, 2012
9
New Hollywood am Beispiel von "Taxi Driver"
In dieser schriftlichen Übung werde ich folgende Aufgabenstellungen anhand des Films TAXI DRIVER (USA 1976, R: Martin Scorsese) bearbeiten: 1.
Josip Lasic, 2011
10
Dharma Road: Mit Buddha im Taxi zur Selbsterkenntnis
Vom Taxifahrer zum Zen-Philosophen Brian Haycock arbeitete viele Jahre lang als Taxifahrer.
Brian Haycock, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taxi în contextul următoarelor știri.
1
Istanbul: Täter floh laut Pressebericht im Taxi
Demnach traf der unbekannte Täter, der ein grünes Hemd, dunkle Hosen und schwarze Stiefel trug, mit einem Taxi aus dem Istanbuler Stadtteil Zeytinburnu ein. «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Die deutsche Taxi-Branche sagt US-Firma Uber den Kampf an
Die deutsche Taxi-Branche bringt erstmals ein eigenes Sharing-Angebot auf den Markt, um den US-Konkurrenten Uber zu bekämpfen. Nach Informationen der ... «DIE WELT, Nov 16»
3
"Tatort: Taxi nach Leipzig": Das Deutschland-Gespenst
In der 1.000. "Tatort"-Folge kämpfen die Kommissare Borowski und Lindholm im Taxi um ihr Leben. Wir feiern das Jubiläum mit unserer neuen Kolumne "Der ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Medien: "Taxi nach Leipzig": 1000. "Tatort" wird vorgestellt
Hamburg (dpa) - Mit dem Film "Taxi nach Leipzig" fing die "Tatort"-Geschichte der ARD im November 1970 auf dem Bildschirm an. 46 Jahre später schickt das ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Mytaxi: Daimler kauft Hailo und schmiedet Europas größtes Taxi ...
Die Daimler-Tochter Mytaxi schließt sich mit dem Londoner Taxi-App-Anbieter Hailo zusammen. Das teilten die beiden Firmen am Dienstag mit. Das fusionierte ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
UberX startet in Berlin mit Hilfe von Taxi-Unternehmen
Uber versucht nach gerichtlichen Verboten den Neustart in Berlin: Die günstige Taxi-Alternative UberX ist nun auch in der Hauptstadt verfügbar. Ausgerechnet ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Fahrdienst Uber: UberPop bleibt in Deutschland verboten
Das umstrittene Taxi-Angebot UberPop bleibt in Deutschland verboten. Das hat das Oberlandesgericht Frankfurt entschieden. Die Richter bestätigten damit ein ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Wolfsburg-Profi Max Kruse verliert 75.000 Euro im Taxi
Oktober 2015 mit einem Taxi durch Berlin - und vergaß das Bargeld dann im Wagen. Der Wolfsburger Mittelfeldspieler erstattete noch am selben Morgen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Taxi-Streiks in Frankreich: Ausschreitungen bei Blockade in Paris
In Frankreich streiken am Dienstag Fluglotsen, Beamte und Lehrer. In Paris sind auch Taxifahrer im Ausstand. Quelle: AFP. Dichte Rauchwolken hängen über ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Rabattverbot für Mytaxi: Korrektes Taxi-Urteil – und trotzdem falsch
Die Daimler-Tochter Mytaxi darf vorerst nicht mehr mit Rabatten auf Taxifahrten werben. Ein Urteil, das juristisch korrekt sein mag – und trotzdem falsch ist. «Handelsblatt, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taxi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z