Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendresse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDRESSE ÎN ENGLEZĂ

tendresse  [tɑ̃dres] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TENDRESSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendresse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tendresse în dicționarul Engleză

Definiția tendressei în dicționar este un sentiment de dragoste sau sensibilitate.

The definition of tendresse in the dictionary is a feeling of love or tenderness.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tendresse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDRESSE


anchoress
ˈæŋkəˌres
antistress
æntɪstres
Baleares
baleˈares
conqueress
ˈkɒŋkəres
derepress
ˌdiːrɪˈpres
housedress
ˈhaʊsdres
jointuress
ˈdʒɔɪntjəˌres
maxidress
ˈmæksɪˌdres
millionairess
ˌmɪlɪəˈneəres
outdress
ˌaʊtˈdres
overpress
ˌəʊvəˈpres
prepress
priːˈpres
reexpress
ˌriːɪkˈspres
rockcress
ˈrɒkˌkres
sweaterdress
ˈswetərˌdres

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDRESSE

tenderize
tenderizer
tenderling
tenderloin
tenderly
tenderness
tenderometer
tendinitis
tendinous
tendon
tendonitis
tendovaginitis
tendre
tendril
tendrillar
tendrilled
tendrillous
tendrilous
tendron
tendu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDRESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
fesse
finesse
gentilesse
Hesse
impresse
in esse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
noblesse
politesse
portesse
richesse
tristesse
vicomtesse

Sinonimele și antonimele tendresse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tendresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDRESSE

Găsește traducerea tendresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tendresse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendresse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tendresse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tendresse
570 milioane de vorbitori

Engleză

tendresse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Tendresse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tendresse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Tendresse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tendresse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tendresse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tendresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tendresse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tendresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tendresse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tendresse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tendresse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tendresse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tendresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेंडरसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tendresse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tendresse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tendresse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Tendresse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Tendresse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tendresse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tendresse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tendresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tendresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendresse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tendresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDRESSE»

Descoperă întrebuințarea tendresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
La Tendresse de Dieu
La relation d'amour de Dieu avec son peuple, ainsi que la décrivaient les prophètes de l'Ancien Testament, nommément Osée et Ezéchiel, est illustrée par les métaphores des fiançailles et du mariage.
Lamartine Petit-Monsieur, 2012
2
All Sturm and No Drang: Beckett and Romanticism : Beckett at ...
la “tendresse” et l'aimer “tendrement” qui représentent, somme toute, le noyau sémantique et thématique autour duquel s'organise tout cet extrait, fait voir que non seulement le français contemporain, mais aussi l'ensemble des systèmes ...
Dirk Van Hulle, Mark Nixon, 2007
3
La Tendresse
National Theatre, direction W.H. Rapley, business management W.H. Fowler. Henry Miller, Ruth Chatterton in "La Tendresse," a play by Henry Bataille.
‎1922
4
Georges Brassens and Jacques Brel: Personal and Social ...
CHAPTER. 3. Woman. and. Love: From. Tendresse. to. Passion. Many songs by Brassens and Brel attempt, on a general level, to avoid isolation and self- absorption. The narrative voices prefer to pursue intimacy,1 not only through same-sex ...
Chris Tinker, 2005
5
Tendresse:
A gentle, lyrical melody glides over legato broken chord accompaniment as the early intermediate pianist uses "tender" expression to tell a musical story.
‎2001
6
An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ...
Dis-moi qu'a Dalila tu reviens pour jamais, redis a ma tendresse les serments d' autrefois, ces serments que j'aimais. Ah! r6ponds a ma tendresse, verse-moi 1' ivresse. Ainsi qu'on voit des bl6s les epis onduler sous la brise legere, ainsi fr6mit ...
‎2003
7
James Lane Allen
Its title is La Tendresse, and we find that it also functions as a footnote to his first pair of novelettes, A Kentucky Cardinal and Aftermath. A dream-like thing, almost expressionistic, La Tendresse deals with resolution in the world of spirit.
Macmillan Company
8
Reflexions Sur Le Ridicule, Et Sur Les Moyens de L'eviter: ...
Wde les cacher; plus ils ont de tendresse pour les uns , plus ont-ils d'indifférence, ou même d'aversion pour les autres. Cette difference de sentimens ruine l'amitíë réciproque ...que les eufans d'une même famille se doivent, parce qu'elle ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1729
9
The Garden Book
Alphonse d'Orléans, whose wife Tendresse had met the writer, she said, whilst taking tea opposite the Louvre. What is she like? the critic, a powerful-looking man in a monocle asked. Oh, it's not a she, Tendresse replied. I'm sure it's not a ...
Brian Castro, 2005
10
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To be tender of o«e, or to have a tender Love fur him, être tendre pour quelqu'un, avoir •de la tendresse pour lui, V aimer tendrement, Tcnder Words, da paroles tendi es. * Slie has a tender Love for her Children, elle aime tendrement ses ...
Abel Boyer, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendresse în contextul următoarelor știri.
1
Exposition - Givry "La Tendresse de Duras" exposition organisée …
Photos de l'exposition "La Tendresse de Duras" organisée jusqu'au 17 juillet par Animation en Côte Chalonnaise à Givry à la halle ronde. Images proposées ... «Le JSL, Iul 15»
2
Sylvie Tellier sur son rapport avec ses enfants : "La tendresse, c'est …
Alors que la fête des mères a lieu ce dimanche 31 mai en France, Sylvie Tellier s'est confiée quant à son rôle de maman dans les colonnes de Paris Match. «Non Stop People, Mai 15»
3
Vidéo : une femelle orang-outan s'occupe de bébés tigres avec …
La vidéo de ce moment de tendresse est devenue virale. Le Myrtle Beach Safari en Caroline du Nord (Etats-Unis) n'est pas un zoo tout à fait comme les autres. «DirectMatin.fr, Mai 15»
4
Jeannette Bougrab : "Charb était d'une immense tendresse avec moi"
Dans son dernier ouvrage Maudites, à paraître courant mai, Jeannette Bougrab évoque son histoire avec son compagnon Charb, tué lors de l'attaque contre ... «leJDD.fr, Mai 15»
5
Jean-Pierre Ferland: plein de tendresse
Entre lui et les spectateurs, on pouvait deviner un respect véritable et cette forme de tendre affection qui ne peut naître que d'une très longue fréquentation. «LaPresse.ca, Apr 15»
6
«La tendresse de la mère suffit»
De toute façon un père s'occupe de façon différente de son enfant et celui-ci peut avoir la tendresse et l'autorité à la fois ,cela n'a rien de "féminisant" ! «Le Matin Online, Apr 15»
7
Humour et tendresse
La pièce impressionne tant par sa bonhomie que par la finesse avec laquelle elle aborde un Photo: Nicola-Frank Vachon La pièce impressionne tant par sa ... «Le Devoir, Apr 15»
8
Vidéo : l'adorable tendresse d'un singe pour cinq chiots
Un véritable moment de tendresse que partagent un singe et une portée de cinq chiots. La vidéo, largement commentée ces derniers jours sur le site ... «DirectMatin.fr, Mar 15»
9
La Tendresse
Non, non, Mme C., "Et ça", Mme C., cela s'appelle la Tendresse. Notez la majuscule, Elle est importante. Je veux dire, elle est vraiment importante. En ce début ... «Le Huffington Post, Mar 15»
10
Grand-mamans tendresse: bercer des bébés à l'hôpital Sainte …
Cette bénévole participe à un programme bien particulier de l'hôpital Sainte-Justine, les « Grand-mamans tendresse ». Plusieurs fois par semaine, elle se rend ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tendresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z