Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teraphim" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERAPHIM ÎN ENGLEZĂ

teraphim  [ˈtɛrəfɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERAPHIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TERAPHIM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teraphim» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teraphim

terafimi

Teraphim

Teraphim este un cuvânt evreiesc din Biblie, găsit doar în plural, de etimologie incertă. În ciuda pluralului, Teraphim se poate referi la obiecte singulare, folosind pluralul de excelență ebraică. Cuvântul Teraphim este explicat în literatura clasică rabinică ca însemnând lucruri rușinoase și în multe traduceri ale Bibliei în limba engleză este tradus ca idoli sau dumnezeu de uz casnic, deși semnificația exactă este mai specifică decât aceasta, dar necunoscută exact. Teraphim is a Hebrew word from the Bible, found only in the plural, of uncertain etymology. Despite being plural, Teraphim may refer to singular objects, using the Hebrew plural of excellence. The word Teraphim is explained in classical rabbinical literature as meaning disgraceful things, and in many English translations of the Bible it is translated as idols, or household god, though its exact meaning is more specific than this, but unknown precisely.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teraphim» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERAPHIM


seraphim
ˈsɛrəfɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TERAPHIM

terabyte
teraflop
teraglin
terahertz
Terai
terakihi
teraohm
teraph
teras
teratism
teratocarcinoma
teratogen
teratogenesis
teratogenic
teratogenicist
teratogenicity
teratogeny
teratoid
teratologic
teratological

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERAPHIM

Elohim
him
Joachim
Kaddishim
mashgichim
midrashim
Qaddishim
shammashim
shidduchim
shim
shloshim
there are no flies on him
there is no holding him
what-d´ye-call-him
whim

Sinonimele și antonimele teraphim în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «teraphim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERAPHIM

Găsește traducerea teraphim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile teraphim din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teraphim» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

神像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

terafines
570 milioane de vorbitori

Engleză

teraphim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

teraphim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ترافيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

терафим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

teraphim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দেবমূর্তিগুলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

teraphim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teraphim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Teraphim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テラピム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

드라빔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teraphim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

teraphim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுரூபங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोठी वैभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

teraphim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

teraphim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

terafim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

терафим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

terafimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τεραφίμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huisgode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

husgudar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

husguder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teraphim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERAPHIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teraphim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teraphim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teraphim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERAPHIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teraphim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teraphim» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre teraphim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAPHIM»

Descoperă întrebuințarea teraphim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teraphim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
And Rachel Stole the Idols: The Emergence of Modern Hebrew ...
In 31:19, however, Rachel the matriarch suddenly becomes an active player, seizing the opportunity afforded by Laban's going off to shear his sheep (again a masculine possessive form), to steal her father's teraphim (household gods, ...
Wendy Zierler, 2004
2
The Cyclopædia of Biblical Literature
Itctive singular fur the personified combination ff all nourishing powers, as the plural Teraphim signifies God, in whom all superior powers, to be revered with reverential awe, are combined (comp. the classical epithets of gods — Sol, Phoebus, ...
John Kitto, 1851
3
Dictionary of Deities and Demons in the Bible DDD
Bibliography P. Ackroyd, The Teraphim, ExpTim 62 (1950-51) 378-380; W. F. Albright, Archaeology and the Religion of Israel (Garden City 19685); Albright, Are the Ephod and the Teraphim Mentioned in Ugar- itic Literature?, BASOR 83 ...
K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst, 1999
4
The Book of Genesis: Chapters 18-50
humanlike after they were modified (Michal put goat's hair at the head of the teraphim; see 1 Sam. 19:13, 16). That the text says simply that Michal "took" the teraphim implies that they were readily available in and to the royal household, and ...
Victor P. Hamilton, 1995
5
A cyclopaedia of Biblical literature
iective singular for the jiersonified combination ill' all nourishing (lowers, as the plural Teraphim signifies (too!, in whom all superior powere, to tie revered with reverential awe, are combined (comji. the classical epithets of gods — Sol, ...
John Kitto, Henry Burgess, 1856
6
The Passions of the Matriarchs
Rachel Steals the Teraphim GENESIS 31:19 Lavan had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that belonged to her father. 1 U nbeknownst to her husband, Rachel took advantage of Lavan's absence from home. He was ...
Shera Aranoff Tuchman, Sandra E. Rapoport, 2004
7
A Cyclopedia of Biblical Literature
lective singular for the personified combination of all nourishing powers, as the plural Teraphim signifies God, in whom all superior powers, to be revered with reverential awe, are combined (comp. the classical epithets of gods — Sol, Phoebus ...
John KITTO, 1851
8
Genesis
235) correctly points to the fact that the two clauses "Rachel stole her father's teraphim" (v 19b) and "Jacob stole Laban's heart" (v 20) are difficult to tolerate in immediate proximity to one another. Meyer wants therefore to attribute v 20 along  ...
Hermann Gunkel, Mark E. Biddle, 1997
9
The 'The Book of the Covenant': A Literary Approach
D'H'7R is that they were the images of the departed dead who could be regarded as spiritual beings.1 That teraphim were (or at least could be) anthropoid in appearance is supported from 1 Sam. 19.8-17 where Michal places teraphim ...
Joe M. Sprinkle, 1994
10
Palestine: The Bible History of the Holy Land
Teraphim, Talismans, and Amulets, p. 96. — Our information concerning the teraphim, so often mentioned in Scripture, is so perplexed by confused statements and doubtful conjectures, that it is not quite easy to arrive at any tolerably clear ...
John Kitto, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAPHIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teraphim în contextul următoarelor știri.
1
Only by removing the Confederate flag can the US be who she says …
The Torah tells us in Genesis 31 that when Jacob's family snuck away in the middle of the night from Laban's house, his wife Rachel stole her father's teraphim, ... «Haaretz, Iul 15»
2
The Old Testament and Rationalistic Biblical Criticism by …
... stole the images of his household deities, the “teraphim,” and succeeded in hiding them despite the search conducted by her father. In the texts of Nuzi there is ... «NFTU, Mai 15»
3
Book 'finds' Leah, the lost matriarch
When Jacob and his family flee Laban, Rachel steals his teraphim, house-hold gods. Laban follows and demands the return of his idols. Jacob, who does not ... «San Diego Jewish World, Oct 14»
4
Poetry gets wild on UMSL campus
Alumna Jennifer Tapenden contributed the poem “The Teraphim Instructs the Surgeon,” and Assistant Professor Shane Seely wrote “Pre-School Race, Seen ... «UMSL Daily, Mai 14»
5
Google Glass handed out to medical students at UC Irvine
@teraphim Oh I'd say about $1,500 sounds right. svincent71 5pts. @AppleSauce007 And some people end up in prison for criminal conduct... good luck with ... «CNET, Mai 14»
6
UTG ALBUM PREMIERE: Matter – 'Teraphim'
Stream Teraphim below and pre-order via Matter's BandCamp – throw $10 at a new band that deserves every penny. Catch one of the band's upcoming ... «Under the Gun Review, Apr 14»
7
Vik Muniz's exhibition: A profusion of pleasures
He passes his well-known jigsaw-puzzle work, in which he recreated the teraphim of the history of art – the young ladies of Avignon – and their splashy beauty ... «Haaretz, Apr 14»
8
Canaanite Religion, Israelite Religion
The teraphim in David's home are another example. ... Names deriving from other deities and teraphim (whose exact nature and purpose are highly disputed, ... «Patheos, Nov 13»
9
What goes around
the teraphim (household idols) that Rachel had taken from her father's house. Jacob answers with the fateful words, “Anyone with whom you find your gods shall ... «New Jersey Jewish News, Nov 12»
10
Judaism: What is the Theme of the Stories of Genesis?
At most there is a story about how Rachel stole her father's teraphim (31: 19) which may or may not have been idols. To be sure, a persistent theme of the ... «Arutz Sheva, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teraphim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/teraphim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z