Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whim" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHIM

From whim-wham.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHIM ÎN ENGLEZĂ

whim  [wɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHIM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whim» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capriciu

Whim

Capriciosul se poate referi la: ▪ Whim, Insulele Virgine Unite ale Americii, o așezare ▪ Capricorn, un capăt sau un tambur cu o axă verticală folosită în minerit ▪ Whim, un tip de carucior ▪ Whim, o reeditare a Aventurilor lui Wim, o carte a lui George Cockroft ca Luke Rhinehart ▪ Whim, un personaj în Frank Frank Jim Woodring ... Whim may refer to: ▪ Whim, United States Virgin Islands, a settlement ▪ Whim, a capstan or drum with a vertical axle used in mining ▪ Whim, a type of carriage ▪ Whim, a reissue of Adventures of Wim, a book by George Cockroft as Luke Rhinehart ▪ Whim, a character in Jim Woodring's Frank...

Definiția whim în dicționarul Engleză

Definiția capriciului în dicționar este o idee bruscă, trecătoare și adesea fantezistă; impulsiv sau irațional. O altă definiție a capriciului este un troliu tras de cai folosit anterior în minerit pentru a ridica minereul sau apa.

The definition of whim in the dictionary is a sudden, passing, and often fanciful idea; impulsive or irrational thought. Other definition of whim is a horse-drawn winch formerly used in mining to lift ore or water.

Apasă pentru a vedea definiția originală «whim» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHIM

whillywha
whilom
whilst
whim-wham
whim-whams
whimberry
whimbrel
whimmy
whimper
whimperer
whimpering
whimsical
whimsicality
whimsically
whimsicalness
whimsier
whimsies
whimsiest
whimsiness
whimsy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIM

Elohim
him
Joachim
Kaddishim
mashgichim
midrashim
Qaddishim
seraphim
shammashim
shidduchim
shim
shloshim
teraphim
there are no flies on him
there is no holding him
what-d´ye-call-him

Sinonimele și antonimele whim în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHIM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «whim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în whim
caprice · conceit · craze · crotchet · fad · fancy · freak · humour · impulse · notion · quirk · sport · urge · vagary · whimsy

Traducerea «whim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIM

Găsește traducerea whim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile whim din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whim» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

突发的念头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capricho
570 milioane de vorbitori

Engleză

whim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

यूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

каприз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capricho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coup de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sesuka hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Laune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepiye wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không chừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

heves
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capriccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kaprys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

каприз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capriciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιδιοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

willekeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whim» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whim

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whim.
1
Joan Van Ark
I had been doing plays in New York and on a whim we packed up and moved West, I started doing commercials and plays and guest star spots on TV and one thing led to another and I got Knots Landing.
2
Jami Attenberg
In 1998, I started a blog, something I could control very easily and update at my own whim.
3
Kabir Bedi
I have the greatest love for the rituals of organised religion - the sense of community and belonging it can confer to people. But me, I'm more a questioner than a follower; not by whim or fashion, but as a decision painfully arrived at after much, much thought.
4
Stephen Breyer
Nobody wants a judge to be subject to the political whim of the moment.
5
Sarah Butler
I initially got a job at Disneyland through a friend who was working there. He said, 'You would make a great princess there,' and that I should audition. So I just went on a whim to audition, and I wound up getting a job as Belle, from 'Beauty and the Beast,' at Disneyland. I did that for about a year and a half.
6
Charles Churchill
Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom they never read.
7
Daniel Clowes
In a movie, you have to be mindful that no budget is going to be able to deal with running around the globe at every whim of the writer.
8
Diplo
All of the best songs happen on a whim.
9
Alice Morse Earle
Sunken gardens should be laid out under the supervision of an intelligent landscape architect; and even then should have a reason for being sunken other than a whim or increase in costliness.
10
C. S. Forester
A whim, a passing mood, readily induces the novelist to move hearth and home elsewhere. He can always plead work as an excuse to get him out of the clutches of bothersome hosts.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIM»

Descoperă întrebuințarea whim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hire on a Whim
Three types of readers will find this book useful: those who hireworkers with experience, those who hire recent graduates and thosewho are getting ready to interview for a job.
Garrett Miller, 2010
2
The Iron Whim: A Fragmented History of Typewriting
The Iron Whim is an intelligent, irreverent, and humorous history of writing culture and technology.
Darren Sean Wershler-Henry, 2005
3
Killed at the Whim of a Hat
When crime reporter Jimm Juree is forced to follow her family from Chiang Mai to a fishing village on the Gulf of Siam, she's convinced her career is over.
Colin Cotterill, 2011
4
A Rich Man's Whim
A month with the ruthless Russian… Kat Marshall has sacrificed everything for her younger sisters.
Lynne Graham, 2013
5
On a Whim
On a Whim is the second book in the Katie Weldon Series.
Robin Jones Gunn, 2009
6
Whim Man Mammon
This is deft work--and hefty work (as in big and as in bag)--that squeezes gallon after gallon of the 21st century's natural and cultural detritus into one marvelous sack of song.
Abraham Smith, 2007
7
Whim, Woe And Wonder
These and other very important, questions, conundrums and quandaries are delved in Whim, Woe And Wonder (Tales For The Ever - Present Child).Radar says: "Read this Book!
Craig Kandell, 2010
8
Lady Worsley's Whim: An Eighteenth-Century Tale of Sex, ...
'The story of the Worsley divorce has never been revealed before, and Hallie Rubenhold tells it with panache. Her account of the elopement is gripping, but this is far more than an 18th-century bodice-ripper.
Hallie Rubenhold, 2011
9
Queenie's Whim
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rosa Nouchette Carey, 2012
10
Cater to a Whim/the Winning Heart
Cater to a Whim: God promised to bless her in all her endeavors, didn't He? And yet things keep going wrong for Bandy.
Norma Jean Lutz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whim în contextul următoarelor știri.
1
Whim W'Him dancers master many styles
When Seattle contemporary dance troupe Whim W'Him was founded five years ago, it seemed to be exclusively a showcase for the prodigious choreographic ... «The Seattle Times, Mai 15»
2
Don't Miss Whim W'Him's Dark, Dreamy, Damn Near Impossible …
Whim W'Him's seven company dancers stand in a rough semi-circle, panting and staring up at French choreographer Manuel Vignoulle with raised eyebrows. «TheStranger.com, Mai 15»
3
Perth fashion label breaks the mould
Bucking the traditional formula of producing seasonal clothing collections to wholesale to retailers, Perth fashion label On A Whim has broken the mould, forging ... «The West Australian, Mai 15»
4
This is what it's really like to be in a hardcore a cappella group
Although Yale's all-female senior group, Whim 'n Rhythm, doesn't get to take a ... director of Whim 'n Rhythm) to talk about what it's really like to be in a serious a ... «Stuff.co.nz, Mai 15»
5
Whim Creek pub taps history
Whim Creek pub taps history Chilled out: Pilbara Motorcycle Sisters Dee Finch, Leah Scholes and Deborah Napier, of Karratha, are keen Whim Creek patrons. «The West Australian, Apr 15»
6
Spontaneous DNA mutation causes miracle cure
WHIM is an acronym derived from the main features of the condition – Warts, Hypogammaglobulinemia, Infections, and Myelokathexis (retention of neutrophils in ... «RedOrbit, Feb 15»
7
Woman cured of WHIM immune disease by DNA mutation with …
Patients with WHIM have a defect in a single section of their DNA which causes newly-formed immune system cells to get stuck in the bone marrow, which is ... «The Independent, Feb 15»
8
Shattered chromosome cures woman of immune disease
The 9-year-old's illness, described in two reports in 1964 in The New England Journal of Medicine, was the first known case of what is now called WHIM (warts, ... «Science Now, Feb 15»
9
Introducing Whim™, a New Collection by Martha Stewart …
The Whim collection also includes a 16-piece dinnerware set (online only) with ... Whim bedding ranges from $50 to $200 and the 16-piece dinnerware set is ... «MarketWatch, Feb 15»
10
WHIM exercise program helps build mobility
ROCHESTER — Using their electric wheelchairs to form a semicircle in a small conference room, three members of the Wheelchair Health in Motion program ... «Foster's Daily Democrat, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z