Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "textual critic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEXTUAL CRITIC ÎN ENGLEZĂ

textual critic  [ˈtɛkstʃʊəl ˈkrɪtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTUAL CRITIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEXTUAL CRITIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «textual critic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
textual critic

Texte critice

Textual criticism

Critica critică sau critica inferioară este o ramură a bursierului textual, a filologiei și a criticii literare care se referă la identificarea și eliminarea erorilor de transcriere în textele manuscriselor. Scribii vechi au făcut erori sau modificări atunci când au copiat manual manuscrise. Având o copie manuscrisă, mai multe sau mai multe copii, dar nu documentul original, criticul textual încearcă să reconstruiască textul original cât mai aproape posibil. Aceleași procese pot fi folosite pentru a încerca să reconstruiască ediții intermediare sau recente ale istoricului transcrierii unui document. Obiectivul final al lucrării criticilor textuale este producerea unei "ediții critice" care conține un text care se apropie cel mai mult de original. Există trei abordări fundamentale ale criticii textuale: eclectismul, stemmatica și editarea textului copiat. Tehnicile din disciplina biologică a cladisticii sunt în prezent utilizate de asemenea pentru a determina relațiile dintre manuscrise. Textual criticism, or lower criticism, is a branch of textual scholarship, philology and literary criticism that is concerned with the identification and removal of transcription errors in the texts of manuscripts. Ancient scribes made errors or alterations when copying manuscripts by hand. Given a manuscript copy, several or many copies, but not the original document, the textual critic seeks to reconstruct the original text as closely as possible. The same processes can be used to attempt to reconstruct intermediate editions, or recensions, of a document's transcription history. The ultimate objective of the textual critic's work is the production of a "critical edition" containing a text most closely approximating the original. There are three fundamental approaches to textual criticism: eclecticism, stemmatics, and copy-text editing. Techniques from the biological discipline of cladistics are currently also being used to determine the relationships between manuscripts.

Definiția textual critic în dicționarul Engleză

Definiția criticului textual din dicționar este o persoană care realizează un studiu științific al manuscriselor, în special al Bibliei, într-un efort de a stabili textul original.

The definition of textual critic in the dictionary is a person who makes a scholarly study of manuscripts, esp of the Bible, in an effort to establish the original text.

Apasă pentru a vedea definiția originală «textual critic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTUAL CRITIC


arthritic
ɑːˈθrɪtɪk
critic
ˈkrɪtɪk
dendritic
dɛnˈdrɪtɪk
diacritic
ˌdaɪəˈkrɪtɪk
eccritic
ekˈkrɪtɪk
endocritic
ˌendəʊˈkrɪtɪk
epicritic
ˌɛpɪˈkrɪtɪk
eucritic
juːˈkrɪtɪk
ferritic
fɛˈrɪtɪk
hypercritic
ˌhaɪpəˈkrɪtɪk
hypocritic
ˌhɪpəˈkrɪtɪk
nephritic
nɪˈfrɪtɪk
oneirocritic
əʊˌnaɪərəʊˈkrɪtɪk
osteoarthritic
ˌɒstɪəʊɑːˈθrɪtɪk
picritic
pɪˈkrɪtɪk
pleuritic
plʊəˈrɪtɪk
Prakritic
prɑːˈkrɪtɪk
pruritic
prʊəˈrɪtɪk
Sanskritic
sænˈskrɪtɪk
Sybaritic
ˌsɪbəˈrɪtɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEXTUAL CRITIC

textism
textless
textonym
textorial
textphone
textual
textual criticism
textualism
textualist
textually
textuaries
textuary
textural
texturally
texture
texture modifier
textured
textured vegetable protein
textureless
texturize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTUAL CRITIC

antiarthritic
antipruritic
chloritic
chondritic
dioritic
diphtheritic
drama critic
evaporitic
film critic
granodioritic
lateritic
literary critic
meteoritic
micrometeoritic
music critic
neritic
neuritic
phosphoritic
politic
pyritic
Ugaritic

Sinonimele și antonimele textual critic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «textual critic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEXTUAL CRITIC

Găsește traducerea textual critic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile textual critic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textual critic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

文本批评
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

crítico textual
570 milioane de vorbitori

Engleză

textual critic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शाब्दिक आलोचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الناقد النصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Текстологу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

crítica textual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাঠ্য সমালোচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

critique textuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengkritik teks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Textkritiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テキストの評論家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

텍스트 평론가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kritik teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhà phê bình văn bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உரை விமர்சகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शाब्दिक आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Metin eleştirmeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

critico testuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

krytykiem tekstu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

текстології
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

critic textual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κριτικός κειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tekskritikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

textkritikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tekstlig kritiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a textual critic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTUAL CRITIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «textual critic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale textual critic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «textual critic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEXTUAL CRITIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «textual critic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «textual critic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre textual critic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTUAL CRITIC»

Descoperă întrebuințarea textual critic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textual critic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Textual and Literary Criticism
The literary critic tends to think that the textual scholar or bibliographer has not much to say that he would care to hear, so there is a gulf between them.
Fredson Bowers, 1966
2
Textual Criticism: Recovering the Text of the Hebrew Bible
He had no quarrel with these methods in themselves, but he regarded them as worthless when employed by a textual critic who is prejudiced or stupid. The danger in the use of scientific principles is that of applying generalizations to ...
Peter Kyle McCarter, 1986
3
New Testament Textual Criticism and Exegesis: Festschrift J. ...
The textual critic of the Septuagint, as distinct from his/her NT counterparts, is able to analyse how a given translator went about his task of translating his Hebrew text. This implies that an analysis of translation technique is one of the most ...
Adelbert Denaux, Joël Delobel, 2002
4
Textual Formations and Reformations
In this activity the textual critic and the literary critic are effectively one and the same. The arguments between those who favored art and adherents of the supremacy of the science approach are now, mercifully, part of the interesting history of ...
Laurie E. Maguire, Thomas L. Berger, 1998
5
Textual and Material Culture in Anglo-Saxon England: Thomas ...
There Housman applauded 'the firm strength and piercing edge and arrowy swiftness of his intellect',16 and it was these qualities above all others which Housman regarded as indispensable for the textual critic. Let me quote the words with ...
D. G. Scragg, 2003
6
Biblical Studies, Theology, Religion, and Philosophy: An ...
What the textual critic tries to do is to take all of the available ancient texts and variants and to reconstruct as far as is possible the wording closest to the original . A textual critic is usually a) an accomplished linguist and b) skilled in dating and  ...
James Amanze, 2010
7
The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism:
Some textual manuals, such as Ellis R. Brotzman's Old Testament Textual Criticism: A Practical Introduction (p. 129) suggest that every time one makes a textual decision, the textual critic should explain its importance for exegesis. I would ...
Robert B. Waltz
8
The Vision of Dante: Cary's Translation of The Divine Comedy
But why would Gary have wanted to hide the true motives of his strategy as a textual critic? The most convincing objection to my argument — that Gary's strategy might be an e.\rusatio propte r infmnitatem — does not explain the frequency (and ...
Edoardo Crisafulli, 2003
9
Text: Transactions of the Society for Textual Scholarship
With whatever theory of literature a textual critic undertakes his task, the need remains for a rigorous and thoroughgoing examination of the witnesses preserving the various forms of the text of the work he is editing.7 But I'm certainly not saying ...
D. C. Greetham, W. Speed Hill, Peter Shillingsburg, 1996
10
Textual Scholarship: An Introduction
“A textual critic engaged upon his business is not at all like Newton investigating the motions of the planets: he is much more like a dog hunting for fleas. If a dog hunted for fleas on mathematical principles, basing his researches on statistics of  ...
David Greetham, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTUAL CRITIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul textual critic în contextul următoarelor știri.
1
The play that changed the way I think about Shakesepare
Enoch Powell convinced me that there was no such playwright: his argument (and Powell had trained as a particularly formidable textual critic) was that such a ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
2
Christian Fundamentalism's Grand Illusion
In a class on New Testament textual criticism I learned the basics about textual critical study. I learned that no original copy of any biblical book existed and that ... «Patheos, Iun 15»
3
10 Monumental Errors to Culture's Opposition to Exclusive Truth
Textual critics assume that every literary text contains contradictions. ... The literary critic examines a text to identify the suspected conflicts within the text, ... «Caffeinated Thoughts, Mai 15»
4
The Telegraph's original verdicts on Tom Stoppard's plays
Partly inspired by Stoppard's own experiences as a theatre critic in Bristol, this ... occasion one begins to fancy one is fully cognisant with Latin textual criticism ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
5
Blomberg's Can We Still Believe the Bible—Part Three
Mention the issue of textual criticism and some people think you're actually talking about criticizing the text of the Bible. Nope. Text criticism is the attempt to ... «Patheos, Oct 14»
6
Book Review: 'Philology' by James Turner
The poems' texts had been passed on first by word of mouth and then by ... Erasmus's clever rule of thumb remains one of the foundations of textual criticism. «Wall Street Journal, Iul 14»
7
New Testament scholar affirms reliability of Scripture at Birkett …
highlighted the reliability of the New Testament based on textual criticism of manuscripts. BirkettWilliamsLecturebyKristenBarnard 5 copy Dr. Wallace is a ... «Ouachita Baptist University News, Sep 13»
8
Agnostic Scholar Bart Ehrman on 'Who Wrote the Bible and Why It …
He has authored and edited more than two dozen books and is no stranger to criticism of his work, which focuses extensively on textual criticism of the New ... «Christian Post, Iun 13»
9
Textual Criticism
9011 Bible Translations Textual Criticism 3 Major periods when Scripture got corrupted - Duration: ... Modern Textual Criticism: The Genealogical Method. «YouTube, Apr 13»
10
How the Vilna Gaon Became More Modern Than Moses Mendelssohn
In fact, the Gaon was actually more “liberal” in his approach to textual criticism than was Mendelssohn. The latter, who wrote a famous and controversial German ... «Jewish Daily Forward, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Textual critic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/textual-critic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z