Descarcă aplicația
educalingo
thatching

Înțelesul "thatching" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THATCHING ÎN ENGLEZĂ

ˈθætʃɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THATCHING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THATCHING ÎN ENGLEZĂ?

confecționarea acoperișurilor de stuf

Thatching este ambarcațiunea de a construi un acoperiș cu vegetație uscată, cum ar fi paie, trestie de apă, șarpe, rushes, sau heather, stratificarea vegetație, astfel încât să se scurgă apa departe de acoperișul interior. Este o metodă de acoperire foarte veche și a fost utilizată atât în ​​climatul tropical, cât și în cel temperat. Thatch este încă angajat de constructorii din țările în curs de dezvoltare, de obicei cu vegetație locală low-cost. Prin contrast, în unele țări dezvoltate este acum alegerea oamenilor bogați care doresc un aspect rustic pentru locuința lor, ar dori un acoperiș mai ecologic sau care au cumpărat o locuință inițial așezată. Interiorul unui acoperiș Inca într-una din puținele clădiri reconstruite din Machu Picchu Cabană cărămidă în dune de nisip, Danemarca ...

Definiția thatching în dicționarul Engleză

Definiția dulce în dicționar este abilitatea sau activitatea de a face acoperișuri din paie sau stuf. O altă definiție a păstăirii este paiele sau stufurile folosite pentru a face un acoperiș.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THATCHING

approaching · backscratching · bag-snatching · catching · Ching · Chongqing · coaching · crosshatching · hatching · launching · matching · overarching · rat-catching · scratching · searching · stitching · stretching · teaching · touching · vote-catching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THATCHING

that´s as may be · that´s done it · that´s enough! · that´s more like it · that´s that · that´s the shot · that´s the stuff · that´s the way the cookie crumbles · that´s torn it · thataway · thatch · thatch palm · thatched · thatched cottage · Thatcher · Thatcherism · Thatcherite · thatchless · thatchy · thatness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THATCHING

aching · anything · bewitching · birdwatching · bitching · branching · couching · English Language Teaching · enriching · etching · eye-catching · far-reaching · geocaching · itching · Kuching · quenching · scorching · screeching · squelching · twitching · whale watching

Sinonimele și antonimele thatching în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thatching» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THATCHING

Găsește traducerea thatching în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thatching din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thatching» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

thatching
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

thatching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

thatching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سقف بالقش.
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Thatching
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

thatching
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছাউনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chaume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Thatching
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dachdecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

屋根葺き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대취
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Thatching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lá lợp nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கூரைக்குத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

thatching
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

thatching
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

strzecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Thatching
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

confecționarea acoperișurilor de stuf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

thatching
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grasdakkontrakteurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Stråtak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thatching

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THATCHING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thatching
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thatching».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thatching

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THATCHING»

Descoperă întrebuințarea thatching în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thatching și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thatch and Thatching
This book outlines the history of thatching in Britain from its use as the commonest form of roofing to the present and explains how the thatcher works with his traditional materials.
Jacqueline Fearn, 2004
2
Thatching: A Handbook
A guide to good-quality thatching, describing in words and pictures how to achieve the maximum possible roof-life using either cultivated or naturally-occurring materials.
Nicolas Hall, 1988
3
Thatching and Thatched Buildings
-Country Life This definitive book on "thatching and thatched buildings" in rural Britain is the authoritative reference guide. it contains masses of practical information and advice for all those who live in thatched houses or are ...
Michael Billett, 1997
4
Popular Mechanics
HOME AND YARD How, When and Why You Should De-Thatch And Aerate Your Lawn Take a tip from landscaping pros and remove the "blanket" that's smothering your lawn. You can do it yourself with rental equipment DE- THATCHING ...
5
Plants in Hawaiian Culture
Thatching After the attachment of the purlins the house was ready to be thatched. The ancient Hawaiian thatched with several different materials, but pili was the one preferred. The whole plant was pulled up, including roots from which soil was ...
Beatrice H. Krauss, 1993
6
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
1993. in English: thatching grass, giant thatching grass, yellow spike thatching grass, jaragua grass, jaragua in Arabic: nal al'afin in Thailand: yaa saeng kham, ya saneg kham in Spanish: yaragua, puntero, jaragua, faragua in Brazil: capim ...
Umberto Quattrocchi, 2006
7
Encyclopedia of Entomology
In addition to workers, Western Thatching Ant, Formica obscuripes (Forel) ( Hymenoptera: Formicidae), Figure 42 Mound of western thatching ant, Formica obscuripes (Forel) (approximately 0.6 m high and 1.5 m in diameter at base). other ...
John L. Capinera, 2008
8
Roofing
Thatching materials — Today, two types of material are commonly used for thatching: wheat straw and water reed. Wheat straw produces two varieties of thatching material: threshed long straw and combed wheat reed. Threshed long straw is ...
‎1997
9
Floodplains: Interdisciplinary Approaches
Variations in the quality of the thatching reed Phragmites australis from wetlands in East Anglia, England R. R. BOAR1. J. J. H. KIRBY2 & D. J. LEEMING3 1 School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK 2 ...
Susan B. Marriott, Jan Alexander, Geological Society of London, 1999
10
Miscanthus: For Energy and Fibre
Thatching Miscanthus has been used as a thatching material inJapan for centuries. In Denmark, reed is used for thatching but local thatchers have shown interest in the use of Miscanthus as the quality seems very similar to that of reed.
Mary Walsh, Michael Jones, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THATCHING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thatching în contextul următoarelor știri.
1
Prince Charles tours Northleach's Old Prison and meets stone …
The Prince of Wales saw a demonstration of rural Cotswold skills including blacksmithing, thatching and dry-stone walling before attending a reception with ... «Gloucestershire Echo, Iul 15»
2
Sou Fujimoto uses seashells and thatching for village-inspired arts …
Japanese architect Sou Fujimoto used locally sourced materials to create this countryside arts venue at a former farm on the outskirts of Guangzhou, China (+ ... «Dezeen, Iun 15»
3
Thatching: end of the job is the final straw
Old England was, to innumerable designers of old toffee tins, a land of thatched houses. They had a point — the origin of “to thatch” is “theccan” meaning “to ... «Financial Times, Iun 15»
4
Thatched roofing could be set for a comeback
kyran o'grady thatching An example of O'Grady's work. Source: Kyran O'Grady. So if someone is living in a semi-detached house – could they get their half of the ... «thejournal.ie, Apr 15»
5
The art of thatching
'There's still thatch around here that John put up 26 years ago, where previously it would have to be re-done every seven years,' he said last week, while taking ... «Irish Independent, Apr 15»
6
The Specialist: Kyran O'Grady, master thatcher
Based in Wicklow, he has thatched everything from cottages and houses to pubs ... “Then the opportunity came along to do a six-month thatching course with ... «Irish Times, Ian 15»
7
Master craftsman Eddie Black keeping a dying art of thatching alive
Peruse the Irish tourist brochure abroad and you might be forgiven for thinking that every second house has a thatched roof, but in reality thatched homes are ... «Belfast Telegraph, Aug 14»
8
Cregneash thatching wrangle
The statement was made in response to claims from a Port St Mary resident that the thatching in the village was not done in the traditional Manx way and the ... «Isle of Man Today, Feb 14»
9
North Bedfordshire-based Rose Bond Thatching sees Tina following …
She picked the name Rose Bond Thatching for her business in homage to her grandmother, a woman for whom she had enormous respect, and because she ... «Bedfordshire News, Nov 13»
10
Mastering the art of thatching to build an industry fit for the future
The Rural Land Skills and Thatching Training Centre will be based at Laurels Farm, Skinners Lane, and will be the first centre of its kind in the country. «Diss Express, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thatching [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thatching>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO