Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "the Annunciation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THE ANNUNCIATION ÎN ENGLEZĂ

the Annunciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THE ANNUNCIATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «the Annunciation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
the Annunciation

Bunavestire

Annunciation

Buna Vestire, numită și Buna Vestire a Fecioarei Maria, Buna Vestire a Fecioarei sau Buna Vestire a Domnului, este sărbătoarea creștină a anunțului îngerului Gabriel către Fecioara Maria că ea va concepe și va deveni mama lui Isus, Fiul lui Dumnezeu, marcându-i Întruparea. Gabriel ia spus Mariei să-i numească pe fiul ei Isus, adică "Mântuitorul". Mulți creștini observă acest eveniment cu sărbătoarea Bunei Vestiri, pe 25 martie, cu nouă luni întregi înainte de Crăciun, ziua de naștere ceremonială a lui Isus. În conformitate cu Luca 1:26, buna Vestirea a avut loc "în a șasea lună" a sarcinii lui Elizabeta cu Ioan Botezătorul. Irenaeus din Lyon a privit concepția despre Isus în 25 martie coincisând cu Pasiunea. Aproximând echinocțiul de iarnă de nord, data Bunei Vestiri a marcat de asemenea Anul Nou în multe locuri, inclusiv în Anglia, unde se numește Lady Day. Atât Bisericile Romano-Catolice, cât și Bisericile Ortodoxe Răsăritene susțin că Buna Vestire a avut loc la Nazaret, dar diferă în funcție de locația exactă. The Annunciation, also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady or Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the announcement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God, marking his Incarnation. Gabriel told Mary to name her son Jesus, meaning "Saviour". Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus. According to Luke 1:26, the Annunciation occurred "in the sixth month" of Elizabeth's pregnancy with John the Baptist. Irenaeus of Lyon regarded the conception of Jesus as 25 March coinciding with the Passion. Approximating the northern vernal equinox, the date of the Annunciation also marked the New Year in many places, including England, where it is called Lady Day. Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but differ as to the precise location.

Apasă pentru a vedea definiția originală «the Annunciation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THE ANNUNCIATION

the Age of Reason
the Alamo
the Algarve
the All Blacks
the All Whites
the Alliance
the Almighty
the amen corner
the American Dream
the Amish
the Anglo-Irish
the Antarctic
the Anthropocene
the Antilles
the antipodes
the Antipodes Islands
the antique
the Apocrypha
the Apple Isle
the Arab street

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THE ANNUNCIATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele the Annunciation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «the Annunciation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THE ANNUNCIATION

Găsește traducerea the Annunciation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile the Annunciation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «the Annunciation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

报喜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la Anunciación
570 milioane de vorbitori

Engleză

the Annunciation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Благовещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Anunciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

l´Annonciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengumuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die Verkündigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

受胎告知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성모 영보 대축일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing Annunciation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Truyền Tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Açıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

l´Annunciazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zwiastowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Благовіщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Buna Vestire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die Annunciation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bebådelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Bebudelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a the Annunciation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THE ANNUNCIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «the Annunciation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale the Annunciation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «the Annunciation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THE ANNUNCIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «the Annunciation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «the Annunciation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre the Annunciation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THE ANNUNCIATION»

Descoperă întrebuințarea the Annunciation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu the Annunciation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Annunciation to Mary: A Story of Faith, Luke 1:26-38
This book presents a thorough and enjoyable examination of the Annunciation to Mary in salvation history.
Eugene LaVerdiere, 2004
2
The Annunciation of Francesca Dunn
A remarkable debut novel that 'dares us to imagine mystery in our lives, in our time㿠book that sends us away refreshed, with the potential to see the sacramental in the everyday' – Boston Globe Told from the viewpoints of four ...
Janis Hallowell, 2009
3
The Feast of the Annunciation
The feast of the Annunciation comes every year on the 29th of Baramhat. There is between it and the Feast of the Nativity which comes on the 29th of Kiahk, a period of nine months that constitutes the peiod of the holy pregnancy with the Lord ...
Pope Shenouda III
4
Illuminating Luke: The infancy narrative in Italian ...
The importance of the Annunciation to medieval and Renaissance Florentines is best reflected in the fact that until 1 750 the beginning of their new year corresponded directly to the event's feast day, March 25. The annual celebrations on this ...
Heidi J. Hornik, Mikeal Carl Parsons, 2003
5
Questions on the Gospels: From the annunciation to Zacharias ...
Joseph Longking, Methodist Episcopal Church. Sunday School Union. QUESTIONS ON THE GOSPELS : THE LESSONS IK HISTORICAL AND CHRONOLOGICAL ORDER, According to the arrangement of townsend's chkonologic.il new ...
Joseph Longking, Methodist Episcopal Church. Sunday School Union, 1848
6
Mysteries of the Rectangle: Essays on Painting
Essays on Painting Siri Hustvedt. But the Annunciation I remembered by Duccio when I saw it reproduced was Annunciation of the Death of the Virgin. So surely, if Vermeer knew his Italian art, he would be making no specific reference to this ...
Siri Hustvedt, 2006
7
Art and the Christian Apocrypha
The famed sixth-century Chair of Maximinia, in the cathedral treasury, Milan, contains a beautiful example of the early classical style applied to the Annunciation in which Mary is doing the woolwork. Another especially beautifiil examle is an ...
David R. Cartlidge, J. Keith Elliot, 2013
8
History of Art: The Western Tradition
Two of these styles, both clearly different from the classicism of the Visitation, appear in the Annunciation group (fig. 1 1-46, left). The Virgin has a rigidly vertical axis and straight, tubular folds meeting at sharp angles. This severe style was ...
Horst Woldemar Janson, Anthony F. Janson, 2004
9
The Birth Report Genre in the Hebrew Bible
Annunciation Type-Scenes in General In the first chapter, we mentioned Alter's argument that the basic pattern of the annunciation type-scene consists of three motifs: initial barrenness, divine promise, and the birth of a son.1 The same pattern ...
Timothy D. Finlay, 2005
10
The Fiction of Ellen Gilchrist: An Appreciation
THE ANNUNCIATION SCENE FROM THE BIBLE presented one of the most widely used and inherently beautiful motifs in Renaissance art. An epitome of the depiction of that motif is Fra Angelico's Annunciation fresco at the Convent of San  ...
Brad Hooper, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THE ANNUNCIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul the Annunciation în contextul următoarelor știri.
1
Ancient Discovery Made Under Nazareth's Church of the Annunciation
A team of American and Israeli archaeologists uncovered what they believe to be a 1,700-year-old mosaic 6 feet under the Church of the Annunciation in ... «TheBlaze.com, Iul 15»
2
Early Christian Mosaic Floor Unearthed in Nazareth
WEST HARTFORD, CONNECTICUT—An early Christian mosaic floor has been unearthed at the Greek Orthodox Church of the Annunciation in Nazareth by a ... «Archaeology, Iun 15»
3
Buckfast Abbey School of the Annunciation to collaborate with …
The School of the Annunciation, Buckfast Abbey, has signed an agreement with Franciscan University Steubenville to form a collaborative partnership. In the first ... «Independent Catholic News, Mai 15»
4
Top 5 Flowers of the Annunciation
The flowers associated with the Annunciation represent in varied ways the spiritual fruit of the event—purity of heart, humility, fruitfulness, and The Mother of God ... «Patheos, Mar 15»
5
The Christian Feast of the Annunciation is About More than Mary
The Annunciation: The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of ... «Catholic Online, Mar 15»
6
Salvation begins in the womb: honoring the Annunciation
The Solemnity of the Annunciation on March 25 celebrates the mystery of the Incarnation, which takes place nine months before the celebration of Our Lord's ... «Lifesite, Mar 15»
7
What Nuns Do on the Annunciation Feast
Mary is the great contemplative, the model for all contemplatives. What God asks of us is also beyond any ability we have, and can only come about as a result of ... «Patheos, Mar 15»
8
Ohio State lineman Kosta Karageorge mourned at funeral in …
But for everyone jammed into the Annunciation Greek Orthodox Cathedral — every family member, childhood friend or Ohio State football teammate — there ... «Washington Post, Dec 14»
9
Vandalism Reported At Yonkers' Church Of The Annunciation
YONKERS, N.Y. -- City police are investigating vandalism that occurred at the Church of the Annunciation on Westchester Avenue overnight Wednesday, ... «The Daily Voice, Mai 14»
10
The Annunciation and “Lord of the Rings”
Being a devout Catholic, Tolkien most likely was subtly weaving into his work an ancient Christian tradition regarding the Solemnity of the Annunciation, the feast ... «Patheos, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. The Annunciation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/the-annunciation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z