Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "the die is cast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THE DIE IS CAST ÎN ENGLEZĂ

the die is cast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THE DIE IS CAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «the die is cast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alea iacta est

Alea iacta est

Alea iacta est este o expresie latină atribuită de Suetonius lui Julius Caesar pe 10 ianuarie 49 î.H., când el și-a condus armata peste râul Rubicon în nordul Italiei. Cu acest pas, el a intrat în Italia în fruntea armatei sale, în contradicție cu Senatul și a început lungul său război civil împotriva lui Pompei și Optimates. Sintagma este încă folosită astăzi în Italia pentru a însemna că evenimentele au trecut un moment fără întoarcere, că se va întâmpla în mod inevitabil. Alea iacta est is a Latin phrase attributed by Suetonius to Julius Caesar on January 10, 49 BC as he led his army across the River Rubicon in Northern Italy. With this step, he entered Italy at the head of his army in defiance of the Senate and began his long civil war against Pompey and the Optimates. The phrase is still used today in Italy to mean that events have passed a point of no return, that something inevitably will happen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «the die is cast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THE DIE IS CAST

the Dergue
the deuce
the devil take the hindmost
the devil to pay
the devil!
the devil´s own
the Devonian
the Diggers
the dingbats
the Directory
the discus
the dismal science
the Dispersion
the distance
the Ditch
the divine
the divinity
the Dog Star
the dogs
the doldrums

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THE DIE IS CAST

Aircast
be cast
broadcast
cast
die-cast
endocranial cast
forecast
multicast
newscast
outcast
overcast
plaster cast
podcast
precast
recast
stone cast
stone´s cast
telecast
weather forecast
webcast

Sinonimele și antonimele the die is cast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «the die is cast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THE DIE IS CAST

Găsește traducerea the die is cast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile the die is cast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «the die is cast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

成炊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la suerte está echada
570 milioane de vorbitori

Engleză

the die is cast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मर डाली है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يلقي يموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Жребий брошен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a sorte está lançada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডাই নিক্ষেপ করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

le sort en est jeté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mati dibuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die Würfel sind gefallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダイは、キャストされ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다이 캐스팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong mati padha dibuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chết được đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இறந்தவர் நடிக்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मरणार आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kalıp dökülür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

il dado è tratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Matryca odlewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Жереб кинуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mor este turnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ο κύβος ερρίφθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die dobbelsteen gegooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tärningen är kastad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

terningen er støpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a the die is cast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THE DIE IS CAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «the die is cast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale the die is cast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «the die is cast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THE DIE IS CAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «the die is cast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «the die is cast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre the die is cast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THE DIE IS CAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul the die is cast.
1
Zelda Fitzgerald
By the time a person has achieved years adequate for choosing a direction, the die is cast and the moment has long since passed which determined the future.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THE DIE IS CAST»

Descoperă întrebuințarea the die is cast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu the die is cast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Die Is Cast: Caroline Bergvall and Nick Thurston
Caroline Bergvall is a French-Norwegian writer and multi-disciplinary poet based in London. Nick Thurston is a conceptual writer and artist who, since 2006, has served as Co-Editor at information as material.
Caroline Bergvall, information as material, Nick Thurston, 2010
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
D174 The Die is cast [The following is a selection from 90 occurrences of the phrase] 1765 Watts Letter Book 407: The Die is thrown & we must hope the best. 1768 Eliot Letters 430: Jacta est alea. We must wait the event. 1773 JAdams in ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Introduction to Psychology: Gateways to Mind and Behavior
The predominant feeling is that the die is cast and that former decisions can be lived with. Those who have families begin to appreciate their children as individuals and ease up on their tendency to extend their own goals to their children's ...
Dennis Coon, John Mitterer, 2006
4
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
As Plutarch put it in his Lives: Using the proverb frequently in their mouths who enter upon dangerous and bold attempts, "The die is cast," he took the river. Shakespeare used the phrase also in Richard m, (1592) in Act 4, Scene 4: "I have set ...
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999
5
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
305) Anyhow, the die is cast. (vol. 2, p. 431 ) The Die is Cast (vol. 3, p. 514, in chap, headnote) I did not know that the die had already been cast by Japan or how far the President's [Roosevelt's] resolves had gone. (vol. 3, p. 532) But the die ...
Wolfgang Mieder, 1997
6
An Etymological Dictionary of Modern English
The die is cast is after L. jacta est alea, ascribed to Caesar on crossing the Rubicon. dies irae. Opening words of L. hymu ascrihed to Thomas of Celano (c. 1z5o). dies non n For dies non juridicus, day not counting for legal purposes. diat1.
Ernest Weekley, 1967
7
Complete Casting Handbook: Metal Casting Processes, ...
For low-pressure and gravity die castings the die is cast iron or steel but is protected by a ceramic die coat. The thickness of the coating is not easily controlled, thus limiting accuracy. The dies are also often subject to gross distortion partly ...
John Campbell, 2011
8
Psychology: A Modular Approach to Mind and Behavior
The predominant feeling is that the die is cast and that former decisions can be lived with. Those who have families begin to appreciate their children as individuals and ease up on their tendency to extend their own goals to their children's ...
Dennis Coon, 2005
9
Changing Is Not Vanishing: A Collection of American Indian ...
If evening comes with softened ray To close the eye of dying day; If morning ushers in the morrow With dew-drops sprinkled on its way, 'Tis all the same: a voice is whispering from the Past— “Too late! too late! the doom is set, the die is cast!
Robert Dale Parker, 2011
10
The Metaphysics of Science: An Account of Modern Science in ...
Thus the probability of a particular die's turning up an ace being 1/6 is a property of the situation in which the die is cast, and is not dependent on our knowledge of that situation. But is this so? Let us say that the die is cast and turns up a five.
Craig Dilworth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THE DIE IS CAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul the die is cast în contextul următoarelor știri.
1
'Die is cast' for Jean-Claude Juncker to take the EU's top job as …
... a confidential report, seen by The Telegraph of talks that took place last Wednesday. "Short of a complete U-turn by the Chancellor, the die is cast in Berlin." ... «Telegraph.co.uk, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. The die is cast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/the-die-is-cast>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z