Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAST

From Old Norse kasta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAST ÎN ENGLEZĂ

cast  [kɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cast în dicționarul Engleză

Prima definiție a distribuției în dicționar este de a arunca sau de a expulza cu violență sau forță. O altă definiție a distribuției este aceea de a arunca sau de a renunța. Distribuția este, de asemenea, respinsă sau respinsă.

The first definition of cast in the dictionary is to throw or expel with violence or force. Other definition of cast is to throw off or away. Cast is also to reject or dismiss.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CAST

PRESENT

Present
I cast
you cast
he/she/it casts
we cast
you cast
they cast
Present continuous
I am casting
you are casting
he/she/it is casting
we are casting
you are casting
they are casting
Present perfect
I have cast
you have cast
he/she/it has cast
we have cast
you have cast
they have cast
Present perfect continuous
I have been casting
you have been casting
he/she/it has been casting
we have been casting
you have been casting
they have been casting

PAST

Past
I cast
you cast
he/she/it cast
we cast
you cast
they cast
Past continuous
I was casting
you were casting
he/she/it was casting
we were casting
you were casting
they were casting
Past perfect
I had cast
you had cast
he/she/it had cast
we had cast
you had cast
they had cast
Past perfect continuous
I had been casting
you had been casting
he/she/it had been casting
we had been casting
you had been casting
they had been casting

FUTURE

Future
I will cast
you will cast
he/she/it will cast
we will cast
you will cast
they will cast
Future continuous
I will be casting
you will be casting
he/she/it will be casting
we will be casting
you will be casting
they will be casting
Future perfect
I will have cast
you will have cast
he/she/it will have cast
we will have cast
you will have cast
they will have cast
Future perfect continuous
I will have been casting
you will have been casting
he/she/it will have been casting
we will have been casting
you will have been casting
they will have been casting

CONDITIONAL

Conditional
I would cast
you would cast
he/she/it would cast
we would cast
you would cast
they would cast
Conditional continuous
I would be casting
you would be casting
he/she/it would be casting
we would be casting
you would be casting
they would be casting
Conditional perfect
I would have cast
you would have cast
he/she/it would have cast
we would have cast
you would have cast
they would have cast
Conditional perfect continuous
I would have been casting
you would have been casting
he/she/it would have been casting
we would have been casting
you would have been casting
they would have been casting

IMPERATIVE

Imperative
you cast
we let´s cast
you cast
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cast
Past participle
cast
Present Participle
casting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAST


avast
əˈvɑːst
Belfast
ˈbɛlfɑːst
blast
blɑːst
broadcast
ˈbrɔːdˌkɑːst
caste
kɑːst
contrast
kənˈtrɑːst
fast
fɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
gast
ɡɑːst
last
lɑːst
mast
mɑːst
oblast
ˈɒblɑːst
outcast
ˈaʊtˌkɑːst
outlast
ˈaʊtˌlɑːst
overcast
ˈəʊvəˌkɑːst
past
pɑːst
podcast
ˈpɒdˌkɑːst
unsurpassed
ˌʌnsɜːˈpɑːst
vast
vɑːst
webcast
ˈwɛbˌkɑːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAST

cassowary
casspir
cassumunar
cast a stone at
cast about
cast anchor
cast back
cast down
cast in one´s lot with
cast iron
cast on
cast one´s bread upon the waters
cast out
cast steel
cast stone
cast up
cast-iron
cast-off
castability
castable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAST

at least
at long last
at the least
beast
bed and breakfast
breakfast
breast
coast
deep in the past
east
feast
in the least
least
Middle East
southeast
the east
the Far East
the last
the past
to say the least

Sinonimele și antonimele cast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cast
accord · allot · appoint · assign · bestow · choose · chuck · company · confer · deposit · diffuse · direct · distribute · dramatis personae · drive · drop · emit · fling · form · found · give · give out · hurl · impel · kind · launch · level · lob · model · mould · name · pick · pitch · project · radiate · scatter · select · set · shape · shed · shy · sling · sort · spread · stamp · style · throw · thrust · toss · troupe · turn · type

Traducerea «cast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAST

Găsește traducerea cast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

演员表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reparto
570 milioane de vorbitori

Engleză

cast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مـُمَثِّلُون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

состав исполнителей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

elenco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

moule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelakon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Besetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

キャスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

배역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dàn diễn viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कास्ट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

oyuncular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obsada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

акторський склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

distribuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διανομή ρόλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gjutform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cast.
1
Jaimie Alexander
I'll say this, I'm no stranger to working with a foreign cast, foreign directors, that sort of thing. I love it, because I think that when you have people from different countries, it sort of brings everyone together, it's more of a worldly film.
2
Wes Anderson
Every time you do a take on a movie, you're not sure if it's going to succeed. Even if you have a great cast, like we had, every scene you're kind of waiting for the release. 'Oh, yes; it happened. We got it!' There's always the possibility that it's just not going to work.
3
Archilochus
Let who will boast their courage in the field, I find but little safety from my shield, Nature's, not honour's law we must obey: This made me cast my useless shield away.
4
Jim Beaver
I miss the cast and crew of 'Supernatural' immensely. I know it's a cliche to say your cast and crew are like your family, but it's really the case there.
5
Elizabeth Bibesco
To others we are not ourselves but performers in their lives cast for a part we do not even know we are playing.
6
Steven Bochco
Hill Street Blues gave me an opportunity to work with an ensemble cast of people whose work I admired.
7
Edwin Booth
But Nature cast me for the part she found me best fitted for, and I have had to play it, and must play it till the curtain falls.
8
Anne Boyd
But I fear, my lot being cast in Scotland, that beauty would not be content.
9
Kenneth Branagh
I only really cast people who are desperate to be in it - who were dying to be in it, whose talent I believed in and were dead ready to do the work that was necessary.
10
Dan Bucatinsky
I was a total theater geek in high school, no question. I was cast in 'Godspell' freshman year - with Vanessa Williams, by the way. She and I are still friends. We went to high school together.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAST»

Descoperă întrebuințarea cast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cast Irons
This handbook from ASM covers the entire spectrum of one of the most widely used and versatile of all metals.
Joseph R. Davis, 1996
2
How to Cast Out Demons: A Guide to the Basics
From Doris Wagner one of the leading authorities on biblical deliverance in North America, this manual teaches Christians how to take and break soul ties; how to break bondages of rejection, addiction, lust and more; and how to set free ...
Doris M Wagner, 2000
3
Cast of Characters: Common People in the Hands of an ...
In this gathering of inspiring stories from his numbers best-selling books, master storyteller Max Lucado revisits some of his favorite biblical characters -- all of whom were very human and imperfect, just like us.
Max Lucado, 2008
4
Cast With Style: Nineteenth Century Cast-Iron Stoves from ...
Introduction to the influential cast-iron stoves manufactured in Albany and Troy in the nineteenth century
Tammis K. Groft, 1984
5
Divine by Mistake
The only excitement Shannon Parker expects while on summer vacation is a little shopping.
P.C. Cast, 2009
6
Ferrous Materials: Steel and Cast Iron
They span a tremendous range of properties and applications. Part A of this book is dedicated to the fundamental relationships between the structure and the properties of ferrous materials.
Hans Berns, Gillian Scheibelein, Werner Theisen, 2008
7
Cast On, Bind Off: 54 Step-by-Step Methods - Find the ...
Leslie Ann Bestor's creative edges are just what you need to begin and end every project with flair.Choose from among 33 cast ons and 21 bind offs to give your next project the perfect edge.
Leslie Ann Bestor, 2012
8
Cast Member Confidential: A Disneyfied Memoir
Mitchell shares the behind-the-scenes story of his year in the Mouse's army.
Chris Mitchell, 2010
9
The Projective Cast: Architecture and Its Three Geometries
In this long-awaited book, completed shortly before its author'sdeath, Evans recasts the idea of the relationship between geometry and architecture, drawing onmathematics, engineering, art history, and aesthetics to uncover processes in the ...
Robin Evans, 2000
10
Before You Cast a Spell: Understanding the Power of Magic
This book provides a user-friendly introduction to the spirituality of magic.
Carl McColman, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cast în contextul următoarelor știri.
1
Bill Cosby revelations may cast renewed spotlight on comedian …
Bill Cosby admitted in a 2005 deposition to buying Quaaludes he intended to use on women for sex, it was reported by the Associated Press on ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Tatiana Maslany, Haley Joel Osment among cast for Locke & Key …
As first revealed by MTV, Audible Studios will be producing an audio play version of the graphic novel, with a cast of over 50 actors. Headlining ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
3
Remy Ma, Papoose Joined Love & Hip Hop New York Cast
Remy Ma and her husband Papoose are both joining Love & Hip-Hop: New York cast. There have been rumors for weeks now that the two will ... «Urban Islandz, Iul 15»
4
'Empire' Season 2 Spoilers: 10 Guest Stars And Cast Additions To …
Even smaller additions to the cast are making a big splash. E! Online reported a new spoiler that suggested one of the more famous cast ... «International Business Times, Iul 15»
5
'Bachelor In Paradise 2′ Cast: Meet the 2015 Contestants
Bachelor In Paradise 2 premieres August 2, 2015 and some of our favorite contestants from Kaitlyn Bristowe's season of The Bachelorette have ... «Heavy.com, Iul 15»
6
The Gallows Cast Takes Center Stage!
The Gallows cast and crew discuss the new film and a relate a real life ... Unfortunately for The Gallows cast, though, Charlie's spirit may not ... «ComingSoon.net, Iul 15»
7
San Diego Comic-Con 2015: 'Game Of Thrones' Cast Members To …
Other cast members who will attend include John Bradley, Gwendoline Christie, Liam Cunningham, Natalie Dormer, Conleth Hill, Hannah ... «International Business Times, Iul 15»
8
Evangelicals should return to the biblical 'original cast'
ALBUQUERQUE, N.M. — In the matter of the “culture wars,” evangelical Christians are asking, what do we do now? The question is being ... «Albuquerque Journal, Iul 15»
9
In winning the Women's World Cup, the USWNT cast aside their …
The United States women are champions. They had one of the most dominant performances ever in a Women's World Cup final when they beat ... «SB Nation, Iul 15»
10
Doubt cast on new WA gas projects as global surplus predicted to …
A new report has cast doubt on the need for some of Western Australia's proposed LNG projects, with supply predicted to continue outstripping ... «ABC Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z