Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Thousand and One Nights" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THOUSAND AND ONE NIGHTS ÎN ENGLEZĂ

Thousand and One Nights play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THOUSAND AND ONE NIGHTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THOUSAND AND ONE NIGHTS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thousand and One Nights» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O mie și o singură noapte

One Thousand and One Nights

One Thousand One Nights este o colecție de povestiri și povestiri folclorice din vestul și sudul Asiei, compilate în limba arabă în timpul erei aurii islamice. Este adesea cunoscută în limba engleză ca Nopțile Arabe, de la prima ediție în limba engleză, care a conferit titlul de "The Arabian Nights 'Entertainment". Lucrarea a fost colectată de-a lungul mai multor secole de diferiți autori, traducători și cercetători din vestul, centrul, sudul Asiei și Africa de Nord. Povestirile înșiși își urmăresc rădăcinile în folclorul și literatura antică și medievală arabă, persană, indiană, egipteană și mesopotamică. În special, multe povești au fost inițial povestiri folclorice din epoca califatului, în timp ce altele, în special povestea cadrului, sunt cel mai probabil extrase din opera Pahlavi persană Hazār Afsān, care, la rândul său, sa bazat parțial pe elementele indiene. Ceea ce este comun în toate edițiile nopților este povestea inițială a cadrului domnitorului Shahryār și a soției sale Scheherazade și a dispozitivului de încadrare încorporat în toate poveștile. One Thousand and One Nights is a collection of West and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English language edition, which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, South Asia and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān which in turn relied partly on Indian elements. What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryār and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thousand and One Nights» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THOUSAND AND ONE NIGHTS

Thousand Guineas
Thousand Island
Thousand Island dressing
Thousand Islands
thousand-jacket
thousandfold
thousands
thousandth
thowless
Thrace
Thracian
Thraco-Phrygian
thraiping
thraldom
Thrale

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THOUSAND AND ONE NIGHTS

animal rights
Bill of Rights
bragging rights
bright lights
brights
civil rights
hazard warning lights
heights
highlights
human rights
knights
lights
nights
northern lights
rights
sights
the bright lights
thoughts
tights
traffic lights
voting rights

Sinonimele și antonimele Thousand and One Nights în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Thousand and One Nights» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THOUSAND AND ONE NIGHTS

Găsește traducerea Thousand and One Nights în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Thousand and One Nights din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thousand and One Nights» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

一千零一夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Mil y una noches
570 milioane de vorbitori

Engleză

Thousand and One Nights
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हजार और एक नाइट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ألف ليلة وليلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Тысяча и одна ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Mil e Uma Noites
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাজারো এবং এক রাত্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Mille et Une Nuits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ribu dan Satu Malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tausend und eine Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

千夜一夜物語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

천일 야화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seribu lan Siji Nights
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Nghìn lẻ một đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆயிரம் மற்றும் ஒரு நைட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हजार आणि एक रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bin ve Bir Gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Mille e una notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tysiąca i jednej nocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Тисяча і одна ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Mie și una de nopți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Χίλιες και Μία Νύχτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Duisend en een nagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Tusen och en natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Tusen og en natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thousand and One Nights

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Thousand and One Nights» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thousand and One Nights
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thousand and One Nights».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THOUSAND AND ONE NIGHTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Thousand and One Nights» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Thousand and One Nights» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Thousand and One Nights

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Thousand and One Nights.
1
Naguib Mahfouz
We used the Western style to express our own themes and stories. But don't forget that our heritage includes The Thousand and One Nights.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

Descoperă întrebuințarea Thousand and One Nights în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thousand and One Nights și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
One Thousand and One Nights: A Retelling
Gathered and passed down over the centuries from India, Persia, and across the Arab world, the mesmerizing stories of One Thousand and One Nights tell of the real and the supernatural, love and marriage, power and punishment, wealth and ...
‎2013
2
Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights
Some of the best-loved stories in the world, originating in Persia, India and Arabia, retold especially for children.
‎1996
3
Tales from the Thousand and One Nights
The tales told by Shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahriyar have become among the most popular in both Eastern and Western literature.
PENGUIN GROUP (UK), 1973
4
The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society
The Thousand and One Nights has captivated audiences for centuries, yet, since medieval times, it has not been considered worthy of serious literary debate. This book successfully defies that opinion.
Richard Hovannisian, Georges Sabagh, 1997
5
The Thousand and One Nights
In this book, Muhsin Mahdi, whose critical edition of the text brought so much praise, explores the complex literary history of the "Nights," bringing to fruition the search for the archetype that constituted the core of the surviving ...
M. S. Mahdi, 1995
6
One Thousand and One Nights
The Arab world's greatest folk stories re-imagined by the acclaimed Lebanese novelist Hanan al-Shaykh, published to coincide with the world tour of a magnificent musical and theatrical production directed by Tim Supple
Hanan Al-Shaykh, Ḥanān Shaykh, 2011
7
Stories from the Thousand and One Nights
Originally published between 1909 and 1917 under the name "Harvard Classics," this stupendous 51-volume set-a collection of the greatest writings from literature, philosophy, history, and mythology-was assembled by American academic CHARLES ...
Charles W. Eliot, 2010
8
One Thousand and One Nights
Parted by political and personal conflict, Sehara and Sultan Shahryar have long been passing each other like ships in the night.
JinSeok Jeon, 2010
9
The five thousand and one nights
A collection of short stories that depict travelers either deriving strength from their experiences or courting disaster
Penelope Lively, 1997
10
A Motif Index of The Thousand and One Nights
Provides accurate information about the content of the authentic Arabic folk classic "Alf laylah wa laylah"
Hasan M. El-Shamy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THOUSAND AND ONE NIGHTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thousand and One Nights în contextul următoarelor știri.
1
Nicole Saba signs on for more 'One Thousand and One Nights'
Nicole Saba said she has signed a contract to perform in the second part of the “One Thousand and One Nights” TV series, which is showing now during ... «Al-Bawaba, Iun 15»
2
'One Thousand and One Nights won't be any less impressive than …
Thanks to the visual effects made that involve the most recent technologies, One Thousand and One Nights (Alf Leila w Leila) will not be any less impressive ... «Ahram Online, Iun 15»
3
'The Wrath & the Dawn' scores with a highly engaging retelling of …
Can 'One Thousand and One Nights' really be made over into a love story? Renée ... It will all coalesce in one explosive confrontation … in the sequel. Despite ... «Christian Science Monitor, Iun 15»
4
Turkish TV soap Thousand and One Nights loved in Chile
The tortured romance between Sehrazat and Onur, the central drama of the Turkish soap Thousand and One Nights, is taking Chilean television by storm and ... «The National, Dec 14»
5
Turkish soaps invade Latin America, land of 'telenovela'
'Thousand and One Nights' has achieved an audience share not seen in years in Chiel and other countries are now in line to screen the show on prime time. «Hurriyet Daily News, Dec 14»
6
One thousand and one nights in Raqqa
you've reached a subscriber-only article. Take the trial to enjoy one month access for $1.00 Sign up now and access the full breadth of The Daily Star content in ... «The Daily Star, Dec 14»
7
One Thousand and One Nights of Laundry
When my sons and I stopped by their father's house to do our laundry one evening, we thought no one was home. Then we noticed him in the backyard with a ... «New York Times, Sep 14»
8
Book review: One Thousand and One Nights, By Hanan Al-Shaykh
The Nights "opened the door of a carriage that took me back into the heart of my Arab heritage". Climb in and relish a wild, witty ride. Arts + Ents News in Pictures. «The Independent, Nov 13»
9
Gucci's Thousand and One Nights
MILAN — Are there “One Thousand and One Nights” when you could go out wearing a Gucci dress, visible bra under sheer mesh top and a skirt with a digitally ... «New York Times, Sep 13»
10
Hanan al-Shaykh's Feminist Spin Illuminates the Classic 'One
There are countless renditions of the Thousand and One Nights out there, everything from picture books to footnote-laden scholarly tomes, from popular ... «PopMatters, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thousand and One Nights [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thousand-and-one-nights>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z