Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintinnabulum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINTINNABULUM

From Latin, from tintinnāre to tinkle, from tinnīre to ring.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TINTINNABULUM ÎN ENGLEZĂ

tintinnabulum  [ˌtɪntɪˈnæbjʊləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTINNABULUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TINTINNABULUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnabulum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tintinnabulum

Tintinnabulum

Tintinnabulum

Un Tintinnabulum este un clopot montat pe un pol, plasat într-o bazilică romano-catolică, care semnifică legătura bisericii cu Papa. Tintinnabulul constă într-un clopot de aur mic, în interiorul unui cadru de aur încoronat cu tiara papală și Cheile Raiului. Dacă Papa trebuia să spună Liturghia în bazilica, tintinnabulul va fi folosit pentru a conduce procesiunea foarte specială pe culoarul altarului. A Tintinnabulum is a bell mounted on a pole, placed in a Roman Catholic Basilica to signify the church's link with the Pope. The tintinnabulum consists of a small gold bell within a golden frame crowned with the papal tiara and Keys of Heaven. If the Pope was to say Mass within the Basilica, the tintinnabulum would be used to lead the very special procession down the shrine's aisle.

Definiția tintinnabulum în dicționarul Engleză

Definiția tintinnabulului în dicționar este un clopot mic.

The definition of tintinnabulum in the dictionary is a small high-pitched bell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnabulum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTINNABULUM


acetabulum
ˌæsɪˈtæbjʊləm
baculum
ˈbækjʊləm
cingulum
ˈsɪŋɡjʊləm
coagulum
kəʊˈæɡjʊləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
frenulum
ˈfrɛnjʊləm
incunabulum
ˌɪnkjʊˈnæbjʊləm
infundibulum
ˌɪnfʌnˈdɪbjʊləm
inoculum
ɪˈnɒkjʊləm
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
osculum
ˈɒskjʊləm
pabulum
ˈpæbjʊləm
pendulum
ˈpɛndjʊləm
reticulum
rɪˈtɪkjʊləm
retinaculum
ˌrɛtɪˈnækjʊləm
saeculum
ˈsaɪkjʊləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
Triangulum
traɪˈæŋɡjʊləm
Tusculum
ˈtʌskjʊləm
vestibulum
vɛˈstɪbjʊləm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTINNABULUM

tintack
Tintagel Castle
Tintagel Head
tinted
tinter
Tintin
tintiness
tintinnabula
tintinnabulant
tintinnabular
tintinnabulary
tintinnabulate
tintinnabulation
tintinnabulous
tintless
tintometer
tintookie
Tintoretto
tinty
tintype

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTINNABULUM

aciculum
animalculum
Basic Curriculum
capitulum
core curriculum
cubiculum
endoplasmic reticulum
gubernaculum
hibernaculum
Janiculum
jugulum
National Curriculum
propagulum
receptaculum
seculum
simple pendulum
suboperculum
tenaculum
tuberculum
vinculum

Sinonimele și antonimele tintinnabulum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tintinnabulum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTINNABULUM

Găsește traducerea tintinnabulum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tintinnabulum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintinnabulum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tintinnabulum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tintinnabulum
570 milioane de vorbitori

Engleză

tintinnabulum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tintinnabulum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tintinnabulum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tintinnabulum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tintinnabulum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tintinnabulum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tintinnabulum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tintinnabulum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tintinnabulum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tintinnabulum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tintinnabulum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tintinnabulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tintinnabulum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tintinnabulum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टिंटिनबुलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tintinnabulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tintinnabulum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tintinnabulum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tintinnabulum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tintinnabulum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tintinnabulum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tintinnabulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tintinnabulum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tintinnabulum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintinnabulum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTINNABULUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintinnabulum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintinnabulum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintinnabulum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTINNABULUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintinnabulum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintinnabulum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tintinnabulum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTINNABULUM»

Descoperă întrebuințarea tintinnabulum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintinnabulum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In the Wrong Place - Alien Marine Crustaceans: Distribution, ...
... tintinnabulum Austromegabalanus psittacus Megabalanus tintinnabulum Megabalanus zebra Megabalanus occator Megabalanus tintinnabulum Tetraclita squamosa patellaris Newmanella radiata Amphibalanus amphitrite Oceans) Atlantic ...
Bella S. Galil, Paul F. Clark, James T. Carlton, 2011
2
History of Carcinology
5.8.3 Section A ofBalanus and the varieties ofBalanus tintinnabulum Darwin divided Balanus into 6 alphabetical sections, and Section A included 8 species. 1 of which. Balanus tintinnabulum, had 1 1 varieties (Henry & McLaughlin 1986; Fig.
Frank Truesdale, 1993
3
Etruscan Dress
The so-called tintinnabulum from Bologna, a bronze pendant also dating from the seventh century B.C. (Fig. 2), shows ladies of high station combing the wool, spinning the threads, and warping and weaving the cloth on a double-storied ...
Larissa Bonfante, 2003
4
Etruscan Civilization: A Cultural History
Late seventh-early sixth century B.C. Embossed sheet bronze. H. 11.5 cm. Bologna, Museo Civico Archeologico 25676. Fig. 28b Side B of tintinnabulum, figure 28a. Woman weaving. decoration. It has been conjectured that the able artist who.
Sybille Haynes, 2005
5
Oceanography and Marine Biology: An Annual Review: Volume ...
The female frequently lays her eggs in a single layer in empty shells of the barnacle Megabalanus tintinnabulum tintinnabulum. Only rarely are empty oyster shells or rock crevices chosen. Large, clean barnacle shells are preferred; those  ...
Margaret Barnes, R N Gibson, R. N. Gibson, 2003
6
The Galápagos: Proceedings of the Symposia of the Galápagos ...
TROPICAL EASTERN PACIFIC: " Balanus tintinnabulum coccopoma Darwin' 0 B. t. galapaganus Pilsbry None Introduced by ships. Most probable origin: Near East. (Mioc. ), Pleist. Derived from Tropical American B. concavus stock.
Robert I. Bowman, 1966
7
Oceanography and Marine Biology, An Annual Review
... 226 rosa, 165 stultus, 166 tintinnabulum, 165, 186, 208, 211, 227 tintinnabulum rosa, 197 tintinnabulum var. concinnus, 166 volcano, 165 Melampus bidentatus, 252 Melobesioideae, 165 Metridium, 167 senile, 167 Meyenaster gelatinosus, ...
Alan Ansell, R. N. Gibson, Margaret Barnes, 1999
8
Bell Street Blues:
TINTINNABULUM. STREET. When Iwas little, we lived in a ramshackle neighbourhood where so many windows were boarded up with rusty corrugated iron and the men wore brown corduroy to match, so that they all looked and smelt like ...
Laurie McTaggart, 2014
9
M. Accii Plauti Comœdiæ
Nunquam edepol temeré tinniit tintinnabulum : ñas meo arbitrio et novorum œdilium. Ch. At diets male ad hue? Sy. Immo, quoniam advenís mir us, Dii te perdant ; etsi facio nihili, an periisses antea. Ego accepi pecuniam ob hanc rem: te macto ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
10
Barnacle Biology
An unpublished study (A.Y.C. Wong 1967, Hopkins Marine Station Library, Stanford University, California) concerned mating in two west coast North American species (Balanus glandula, Megabalanus tintinnabulum). In M. tintinnabulum, the ...
Alan J. Southward, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTINNABULUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintinnabulum în contextul următoarelor știri.
1
Tintinnabulum: Ένα εγκαταλελειμμένο ξυλογλυπτάδικο που άνθισε …
Το Tintinnabulum σήμερα έχει την χάρη και την διακριτική γοητεία του ονόματός του. Αν περάσεις μια βόλτα έξω από την ψηλή ξύλινη πόρτα του, που έμεινε ίδια ... «LiFO, Mai 15»
2
Detroit church named a basilica
The tintinnabulum: It's Latin for a bell, signifying the bell that alerted Catholics to the arrival of a visiting pope. The bell also will be used in processions. «Indiana Gazette, Mai 15»
3
Church celebrates papal designation as a basilica
The tintinnabulum – It's Latin for a bell, signifying the bell that alerted Catholics to the arrival of a visiting pope. The bell also will be used in processions. Shrine's ... «The Herald, Mai 15»
4
Shrine of Little Flower celebrates basilica honor tonight
The tintinnabulum: It's Latin for a bell, signifying the bell that alerted Catholics to the arrival of a visiting pope. The bell also will be used in processions. Shrine's ... «Detroit Free Press, Apr 15»
5
Manaoag basilica: Shrine and heritage of faith
It now bears the ombrellone, a silk canopy designed with red and yellow stripes; the tintinnabulum, a bell mounted on a pole, which is carried during processions ... «Inquirer.net, Mar 15»
6
Arvo Pärt protagoniza la Carta Blanca de la OCNE
... Escuela de Notre-Dame y la polifonía vocal clásica, apareció con un nuevo y extremadamente original lenguaje musical que llamó tintinnabuli (tintinnabulum ... «Doce Notas, Mar 15»
7
Kardinaal Eijk: 'Nieuwe basiliek veel mooier dan mijn kathedraaltje …
De onderscheidingstekens van een basiliek, het conopeum en het tintinnabulum, maakten parochianen zelf: De Rekkense siersmid Tim Vos smeedde het frame ... «Katholiek Nieuwsblad, Ian 15»
8
'Basiliek St. Calixtus Groenlo gedragen door vrijwilligers'
De Rekkense siersmid Tim Vos heeft behalve het frame voor het conopeum (baldakijn) ook het ovale tintinnabulum gesmeed, waarin onder een belletje de door ... «Tubantia, Ian 15»
9
Icons of Winona - St. Stan's Tintinnabulum
The tintinnabulum, a small brass bell, was rung Sept. 9, 2012 to signify the elevation of the church popularly known as Winona's Polish Cathedral to the papal ... «Winona Daily News, Iul 14»
10
Two significant items come to Basilica Shrine of Saint Mary's
The Catholic Church celebrated the arrival of the Umbrellino and the Tintinnabulum at their masses this weekend. These two pieces symbolize their title as a ... «WWAY NewsChannel 3, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintinnabulum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tintinnabulum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z